Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сэра гэмбл (список заголовков)
07:25 

8 СЕЗОН

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.


Сэра Гэмбл уходит в отставку. После семи лет "Сверхъестественного" Гэмбл решила сосредоточиться на развитии других материалов.
На ее должность назначен Джереми Карвер, который будет работать в паре с Робертом Сингером. Карвер был сопродюсером СПН в 3-5 сезонах. Теперь он возвращается в СПН как исполнительный продюсер.

Хотя CW еще официально не объявляли о продолжении сериала, фаны не должны беспокоиться. У Джареда и Дженсена подписан контракт еще на один год и на вряд ли отпустят.


Источник: blog.zap2it.com

@темы: Джереми Карвер, Новости, СПН, Съёмочная группа, Сэра Гэмбл

12:01 

Интервью с Джеями и Сэрой Гэмбл, часть 2

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
Дженсен Эклз и Джаред Падалеки о возвращении Кастиэля и о грядущих провалах Винчестеров.


Автор Laura Prudom
Перевели Hodes&JaneTheDestroyer
Редактировала Мару
Первая часть здесь.

На этой неделе мы стали свидетелями возвращения в «Сверхъестественное» любимого фанатами (но сеющего разногласия) персонажа Миши Коллинза – Кастиэля. Во время недавнего визита на съёмочную площадку в Ванкувер HuffPost TV обсудили новое появление Кастиэля с ведущими актёрами сериала - Дженсеном Эклзом и Джаредом Падалеки. Эти харизматичные товарищи также рассказали нам о том, куда оставшиеся серии сезона приведут Винчестеров. Ребята сделали пару намёков на то, что мы можем ожидать от их персонажей в ближайшие несколько эпизодов. Ещё мы связались по телефону с исполнительным продюсером Сэрой Гэмбл, которая написала сценарий о возвращении Кастиэля; она также немного поговорила с нами о предстоящих сериях и о персонажах, с которыми нам не терпится увидеться снова.

Осторожно, тут спойлеры!


Журналисты HuffPost TV также провели интервью с Сэрой Гэмбл.

Осторожно, тут спойлеры!


И коротенькое видео: Миша о своём возвращении в СПН.




Источник

Вопрос: Сказать спасибо?
1. Спасибо! :)  90  (100%)
Всего: 90

@темы: Спойлеры, СПН, Переводы, Миша Коллинз, Интервью, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, club_supernatural, 7 сезон, Съёмочная группа, Сэра Гэмбл

17:38 

Интервью с Джеями и Сэрой Гэмбл

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
Джаред Падалеки и Дженсен Эклз спорят о приключениях Винчестеров


Автор: Лара Прудом
Перевела JaneTheDestroyer
Редактировала Мару

Теперь, когда шоу «Сверхъестественное» канала CW идет уже седьмой сезон, может появиться мнение, что у команды сериала началась апатия, и они работают ради банальной прибыли (сценаристы даже обратили продолжительность шоу в шутку в прошлом сезоне, прописав серию The French Mistake). Но, слава богу, страстное увлечение и преданность процессу всё ещё пылают с той же силой, как и в предыдущих сезонах — это разведал HuffPost TV во время визита к ребятам на прошлой неделе.

Джаред Падалеки и Дженсен Эклз обсудили с HuffPost TV своих персонажей и сюжетную линию сезона, показывая насколько они захвачены материалом, дискутируя о возможных вариантах развития сюжета, а также, пользуясь возможностью, поблагодарили своих преданных фанатов за их нескончаемую поддержку.

Ребят часто неправильно цитируют, публикуя их интервью, я (автор) попыталась максимально полно предоставить их ответы. Также у меня была возможность пообщаться с испольнительным продюссером Сэрой Гэмбл по телефону, чтобы добавить некоторые подробности к изложенному — хоть сезон и близится к концу, его секреты хранятся под надежной защитой. Мы добудем больше от Эклза, Падалеки и Гэмбл в течение двух недель, а этот разговор должен разжечь в вас желание посмотреть эпизод 7.16, а также привлечь внимание к развитию персонажей.

читать дальше

Вопрос: Сказать?
1. Я прочитал(а), спасибо!  78  (100%)
Всего: 78

@темы: Съёмочная группа, Спойлеры, Переводы, Интервью, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, club_supernatural, Сэра Гэмбл

18:17 

Спойлеры от Сэры Гэмбл

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
23:50 

Информация. Сэра.

Athlon
Возможно спойлер, поэтому убираю под кат. Информация от Сэры.

читать дальше

@темы: Сэра Гэмбл, СПН, 7 сезон

02:15 

Интервью с Сэрой Гэмбл.

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
«Сверхъестественный» босс говорит о смерти Бобби, «нездоровом» состоянии Дина, двух больших возвращениях и многом другом.


Автор Vlada Gelman
Перевела Safran_Bonya
Редактировала Maru

Ах, эти бедные «сверхъестественные» мальчики!
В этом сезоне Винчестеры потеряли любимую Импалу, друга Кастиэля, а теперь и фактически члена семьи (земля тебе пухом, Бобби). Но какой выбор сделал Бобби? Каким образом вернется Кас? И распадутся ли последние кирпичики Великой Стены Сэма?
TVLine отправился к исполнительному продюсеру «Сверхъестественного» Сэре Гэмбл, чтобы получить ответы – и свежее блюдо о временном приключении в эту пятницу.

МНОГО спойлеров, осторожно!

@темы: Съёмочная группа, Спойлеры, СПН, Переводы, Интервью, club_supernatural, 7 сезон, Сэра Гэмбл

13:58 

Сэра Гэмбл об эпизоде 7.09 «Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на монстров»

Hodes
03:22 

7.09 "How To Win Friends and Influence Monsters"

Rina1758
"This is all we are." (c)
Сэра Гэмбл рассказывает об эпизоде 7.09 + кадры.


Спойлеры!


@темы: Съёмочная группа, Спойлеры, СПН, Русские субтитры, Интервью, Видео, 7 сезон, Сэра Гэмбл

05:43 

Сэра Гэмбл об эпизоде 7.07 «Менталисты»

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
19:28 

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.

Исполнительный продюсер «Сверхъестественного» Сэра Гэмбл рассказывает о Дине и его проблемах с алкоголем, худшем кошмаре Сэма и крутом повороте сюжета в середине нового сезона.



21 октября 2011
Автор Laura Prudom

Перевела Armeril
Редактировала ~ Maru ~


Прошло только пять недель с начала трансляции седьмого сезона «Сверхъестественного», а мы уже стали свидетелями смерти некоторых персонажей, а также обманов, взрывов, одной сломанной ноги и парочки леденящих душу появлений Люцифера. И похоже, что у сериала даже в планах нет намерения в ближайшее время притормозить с таким лихим сюжетом. Сегодняшняя серия даже может похвастаться звездами сериала «Баффи»: Каризма Карпентер и Джеймс Марстерс играют сварливую парочку, создавшую смертоносный переполох в маленьком провинциальном городке.


Но с таким количеством сюжетных поворотов неизбежно возникают вопросы. Вчера мне удалось встретиться с исполнительным продюсером сериала Сэрой Гэмбл и выяснить у неё некоторые детали о психическом состоянии Дина (а заодно и Сэма), гнусных планах Левиафанов втянуть братьев Винчестеров в открытую борьбу и о возможном возвращении в сериал любимого поклонниками персонажа (но не того, о ком вы сейчас подумали).


Осторожно, спойлеры!

@темы: 7 сезон, club_supernatural, Интервью, Переводы, Спойлеры, Сэра Гэмбл

06:19 

Сэра Гэмбл об эпизоде 7.05 "Заткнитесь, доктор Фил!"

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
14:48 

Сэра Гэмбл об эпизоде 7.04 "Защищая твою жизнь"

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
13:56 

Сэра Гэмбл об эпизоде 7.02 "Привет, жестокий мир"

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
21:54 

Палей Фест 2011 с субтитрами

BIHALE [DELETED user] [DELETED user]
Над переводом работала Hodes, Субтитры - BIHALE


И чтобы не было непоняток, вот несколько примечаний от переводчицы:

1) Мета – греческая приставка, означающая «отсылка к отсылке»
2)«Студия 30» - сериал про то, как снимают сериал
3)«Мой телохранитель» - семейная комедия 1980 года выпуска
4)«Братья блюз» и «Зверинец» - фильмы 1980 и 1978 гг. соответственно




@темы: Русские субтитры, Переводы, Миша Коллинз, Джим Бивер (Бобби Сингер), Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, Бен Эдлунд, club_supernatural, Paley Fest, Съёмочная группа, Сэра Гэмбл

22:34 

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
Интервью с Сэрой Гэмбл — Выступление на Comic Con 2011

Вторник, 26 июля 2011.
Автор: Элис Джэстер





Размышляя о том, какое интервью должно быть опубликовано в первую очередь, я выбрала именно это, ставшее нашим третьим «интервью за круглым столом» в этой сессии. Почему интервью с Сэрой Гэмбл? Сэра — законодатель того, что стоит говорить о седьмом сезоне, а что - нет; другие, по ее мнению, могут сказать слишком много. Появление вопросов о том, что в дальнейшем будет с Кастиэлем, Сэмом, Дином, их братскими отношениями и т. д., подтолкнуло меня на то, что я должна пролить свет на эту тему. Я не уверена до конца, получат ли поклонники сериала четкие ответы, но все же — это хоть что-то. Это интервью, проведенное мной, мне очень нравится, полагаю, оно подогреет интерес большинства фанатов.

Вы ведь знаете о спойлерах, не так ли? Да, они здесь есть, особенно об эпизоде, срежиссированным Дженсеном. Если вас это пугает - прошу закрыть страницу.


Тем, кто спойлеров не боится, - сюда.

@темы: Сэра Гэмбл, Спойлеры, СПН, Переводы, Интервью, club_supernatural, #ComicCon

21:57 

club-supernatural
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
Добрались наши руки до конвенций и других мероприятий, будем выкладывать по мере перевода, а запись буду поднимать.
Начинаем с Палей Феста.

Большое спасибо Hodes за перевод, BIHALE за субтитры.


запись создана: 04.07.2011 в 19:10

@темы: Съёмочная группа, Русские субтитры, Переводы, конвенции, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, Бен Эдлунд, club_supernatural, Сэра Гэмбл, Paley Fest

club-supernatural

главная