Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: русские субтитры (список заголовков)
20:45 

Ссылки и внешние субтитры к 9х04 от Team Free Gag Reel

TransNatural Studio
Только переводы, только хардкор!


9.04 «Slumber Party»/«Пижамная вечеринка»
Сценарист: Робби ТомпсонРежиссёр: Роберт Сингер
Скачать сериюСкачать рус. субтитры

@темы: Ссылки, СПН, Русские субтитры, 9 сезон

21:30 

Внешние субтитры к 9х03 от Team Free Gag Reel

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
20:14 

Внешние субтитры к 9х01 от Team Free Gag Reel

Левая бровь Колина Фаррелла
Ака Джоведи. Я могу контролировать это, но не хочу.
9.01 «Пожалуй, мне здесь понравится» Скачать внешние русские субтитры

@темы: СПН, Русские субтитры, 9 сезон

14:12 

Блуперсы и две вырезанные сцены 8-го сезона (русские субтитры)

Левая бровь Колина Фаррелла
Ака Джоведи. Я могу контролировать это, но не хочу.





Перевод Team Free Gag Reel

@темы: 8 сезон, Видео, Русские субтитры, СПН

12:51 

8.23 «Жертва» с субтитрами онлайн

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
17:10 

8.23 «Жертва». Русские субтитры

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
Перевели Yellow-eyed Lynx и Castaliana
Занималась субтитрами Бродяга69
Редактировала ~ Maru ~

Картинку сделала ~MiRta~

Скачать внешние субтитры


Примечания:

Вопрос: Сказать спасибо команде?
1. Спасибо! :)  161  (100%)
Всего: 161

@темы: СПН, Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, 8 сезон

08:50 

8.23 - фрагмент

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
08:50 

8.23 - промо

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
02:41 

Приколы со съёмок 7 сезона (русские субтитры)

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
АПД 11 мая 2013: Залила в HD-качестве :)

Перевела lur Feyrre
Редактировали ~ Maru ~ & Hodes
Субтитры делал (Sammy)

Внимание! Материал содержит нецензурную лексику и не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 16 лет.



Примечания:

запись создана: 16.09.2012 в 14:38

Вопрос: Сказать спасибо?
1. Спасибо!  249  (100%)
Всего: 249

@темы: 7 сезон, Gag Reel, club_supernatural, Видео, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Марк Шеппард (Кроули), Миша Коллинз, Переводы, Приглашённые актёры, Русские субтитры, СПН, со съёмок/за кадром

06:09 

8.22 «Обрывки прошлого» с субтитрами онлайн

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
00:07 

8.22 «Обрывки прошлого». Русские субтитры

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
Перевели Yellow-eyed Lynx, lur Feyrre и ~ Maru ~
Редакцией и субтитрами занималась ~ Maru ~

Картинку сделала ~MiRta~ :)

Скачать внешние субтитры


Примечания:


: Хочется отдельно поблагодарить Yellow-eyed Lynx, которая пожертвовала выходным днём ради перевода почти всей серии - Линкс, спасибо тебе огромное! :heart:

Вопрос: Сказать спасибо команде?
1. С праздником и спасибо! :)  142  (100%)
Всего: 142

@темы: СПН, Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, 8 сезон

20:25 

Инцидент на панели Джеев

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
Видео: heartensoul
Перевод: Armeril
Субтитры: (Sammy)



Объяснение от девушки, которая задавала этот вопрос, вызвавший столь бурную реакцию у фандома.

Автор: themysterygirlfromnjcon
Перевод: lur Feyrre
Ссылка на оригинал

А теперь про сам вопрос. Вот о чём я собиралась спросить:

Мне очень понравилось, что в этом сезоне Дин стал ощущать себя комфортнее. Будучи бисексуалкой, я заметила, что в серии «Все ненавидят Гитлера» есть, вероятно, некий намёк на то, что Дин, возможно, начинает понимать, что он не совсем натурал? Я знаю, вы говорили, что знаете Дина лучше, чем кто бы то ни было, поэтому скажите, как выдающийся эксперт по Дину Винчестеру, справедливо ли вышеозначенным образом трактовать то, что происходит в этом сезоне с персонажем?


читать дальше


И, наконец, сообщение на Фейсбук-странице самого Клифа:

Всем, кто в бешенстве из-за вчерашнего инцидента на панели: серьёзно, хватит бросаться дерьмом, покуда не прочитаете блог той юной девушки и не сообразите, что вы единственные, кто тут бесится. Пожалуйста, найдите его, прочитайте, а уж потом нападайте. Лол, вы убедитесь, что это ни к чему.

Вопрос: Сказать спасибо команде?
1. Спасибо! :)  203  (100%)
Всего: 203

@темы: фейсбук, конвенции, Русские субтитры, Переводы, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, club_supernatural, #njcon

08:32 

8.22 - промо

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
20:17 

Послушный Дженсен (русские субтитры)

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Конвент в Нью-Джерси, 3- 5 мая 2013.
Джеи рассказывают про момент из гэг рилов 7 сезона и случай на съёмках эпизода 1.06 "Кожа".

Видео - Kayleigh Butler
Перевод - Yellow-eyed Lynx
Субтитры - (Sammy)



Вопрос: Сказать спасибо?
1. Спасибо!  140  (100%)
Всего: 140

@темы: конвенции, Русские субтитры, Переводы, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, club_supernatural, #njcon

19:56 

8.22 - фрагмент

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
23:17 

8.21 «Превосходный эскапист» с субтитрами онлайн

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
23:25 

8.21 «Превосходный эскапист». Русские субтитры

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
Перевели Yellow-eyed Lynx, Castaliana и lur Feyrre
Субтитрами занимались (Sammy) и Бродяга69
Редактировала ~ Maru ~

Картинку сделала ~MiRta~ :)

Скачать внешние субтитры




Примечания:

запись создана: 02.05.2013 в 20:37

Вопрос: Сказать спасибо команде?
1. Спасибо! :)  135  (100%)
Всего: 135

@темы: 8 сезон, club_supernatural, Переводы, Русские субтитры, СПН

20:49 

8.21 - промо

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
04:21 

8.20 «Игровая лихорадка» с субтитрами онлайн

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
20:45 

8.20 «Игровая лихорадка». Русские субтитры

~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
Перевели Yellow-eyed Lynx, Castaliana и lur Feyrre
Субтитрами занималась ~ Maru ~

Картинку сделала ~MiRta~ :)

Скачать внешние субтитры


Примечания:

запись создана: 25.04.2013 в 18:08

Вопрос: Сказать спасибо команде?
1. Спасибо! :)  164  (100%)
Всего: 164

@темы: СПН, Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, 8 сезон

club-supernatural

главная