• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: AnnyshkaAelin (список заголовков)
22:04 

На Джареда с Мишей что-то потянуло))

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
1) Чего боится Джаред?
2) Пойду поиграю.
3) Сверхъестественная семья.
4) Нет таланта к рисованию.
5) Во всем виноват Дженсен))) (ну, кто бы сомневался))))



Миша и Джаред играют "Последнюю ночь на Земле"


Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
33  (100%)
Всего: 33
01:04 

Lacon2010. Джей2)

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Этого вроде бы ещё не было в переводе)




Кем бы были Дж2, если бы снимались в "Чарли и шоколадная фабрика"?!


Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
128  (100%)
Всего: 128

@темы: конвенции, Русские субтитры, Переводы, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

22:17 

Ловите и наслаждайтесь ;-)

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Во-первых МишеДженс) ну, это стоило перевести уже давно!




Во-вторых, - обещанный ПалейФэст)



В-третьих, Комиккон 2012



И в-четвертых, Себ и Марк на закуску)))




Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
131  (100%)
Всего: 131

@темы: конвенции, Себастьян Роше (Бальтазар), Русские субтитры, Переводы, Миша Коллинз, Марк Шеппард (Кроули), Интервью, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

21:08 

МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ!)))

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Радость моя на первый раз кажется беспричинной, но тем не менее - мы основали группу переводчиков, которая будет переводить видео и интервью и всё-всё-всё, что связано с СПН-фандомом) Не знаю, как к этому отнесетесь вы, уважаемая администрация...но искренне надеюсь, что положительно. Потому что собрать такую большую группу переводчиков было труднова-то, но оно того стоило) Мы будем делать только переводы - никакой больше лишней информации :-)
Выкладываю наши две первые скромные работы:






@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, #jibcon, Миша Коллинз, Русские субтитры, конвенции

23:20 

Пара видео с переводами)

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
ВКЛЮЧАЕМ САБЫ И АННОТАЦИИ!!!
перевод части фестиваля с Мишей закончу в ближайшее время. Пока ловите так!;-)



Миша как всегда бесподобен)


Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
86  (100%)
Всего: 86

@темы: конвенции, СПН, Русские субтитры, Переводы, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, Paley Fest, #torcon

16:01 

история про Мишино резюме)) Jibcon 2012 расширенная версия

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Перевод сам по себе старый, но немного расширенный) и переделанный на видео отличного качества, дабы лицезреть мимику Дженса и Миши во всей красе)) По просьбе участников этого сообщества ;-)
За оригинал видео спасибо Fedel (www.youtube.com/user/fedel96)!

Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
113  (100%)
Всего: 113

@темы: конвенции, Русские субтитры, Переводы, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, #jibcon

19:15 

История про Джареда и будильник)

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Пока все оживленно обсуждают КомикКон - я продолжу потихоньку переводить Jibcon 2012)))


Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
149  (100%)
Всего: 149

@темы: #jibcon, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Переводы, конвенции, Русские субтитры

23:34 

история про нашумевшее Мишино резюме)) Jibcon 2012.

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
За оригинал видео отдельное спасибо katiuska2h и Fairy Calime!


Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
154  (100%)
Всего: 154

@темы: Переводы, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, #jibcon, конвенции, Русские субтитры

22:33 

Дженсен изображает Сэма RisingCon, Barcelona 2010

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Перевод сделан по просьбе одной из групп:-)

Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
130  (100%)
Всего: 130

@темы: конвенции, Русские субтитры, Переводы, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

01:07 

Burcon 2012) J2 panel. Неловкие моменты с фанатами.

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Джаред это нечто)) он прям как Миша стал тараторить)) Так что заранее извиняюсь, если где напортачила)
PS Учла ваши пожелания по поводу кредитов.

Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
118  (100%)
Всего: 118

@темы: #burcon, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Переводы, Русские субтитры, конвенции

02:10 

Burcon 2012) J2 panel

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Как и обещала небольшой отрывок burcon2012) И даже сегодня. Вот что делает час свободного времени :-)

Вопрос: Тут ребром встал вопрос: Нужно ли указывать Ник того кто снял эти видео в оригинале?
1. Да, конечно! - авторские права надо соблюдать :-) 
83  (61.03%)
2. А зачем? Американцы, которые это повыложили всё равно смотреть не будут с русскими-то сабами XD 
53  (38.97%)
Всего: 136

@настроение: отличное))

@темы: #burcon, Видео, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Переводы, Русские субтитры, конвенции

01:17 

Много-много Миши) Миньоны оценят, если есть таковые)

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Всем привет ребят! Прочитала ваши комменты - спасибо большое!) Очень приятно. Раз большинство не видело моих переводов - ловите ещё немного Миши) из старых. Посмотрите обязательно Миша и матрешка!)) это, правда, мило)
Сегодня был часок свободный так что сделала ещё перевод маленького отрывочка панели Джеев на #burcon) про отпечаток Каса)) Завтра выложу, сейчас заливаю на ютьюб)


О РАБОТЕ С ДЖАРЕДОМ И ДЖЕНСЕНОМ - тут уж должны их поклонники оценить)))

Оверлорда подкололи, оказывается и такое бывает)) LOL

Вопрос: миньоны тут есть?)
1. служу Оверлорду!)) 
74  (52.48%)
2. нет, просто сказать спасибо) 
67  (47.52%)
Всего: 141

@настроение: весёлое))

@темы: конвенции, Русские субтитры, Переводы, Миша Коллинз, Видео

12:44 

Nashcon 2012 только Миша))

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Это всё старые переводы, но я так поняла их много кто тут не видел) так, что ловите!:vict::vict:


и вдогонку #burcon 2012 панель Джеев)

Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
85  (100%)
Всего: 85

@темы: Русские субтитры, Переводы, Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, #burcon, конвенции

19:02 

Джеи рассказывают про Мишу) Burcon 2012

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Всё, народ! загрузился Burcon2012!:jump2:

Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
149  (100%)
Всего: 149

@настроение: весёлое))

@темы: конвенции, Русские субтитры, Переводы, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, #burcon

17:46 

Коны с сабами. Chicagocon 2010

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Переводы эти мною были сделаны довольно давно, - так что выложу их кучкой))) и заранее прошу прощение за сабы в первом видео - это мой самый первый перевод, неопытная была - потому они так скачут. А кто это уже видел, для тех попозже выложу перевод #burcon2012 Джеев, я сейчас на ютьюб заливаю их. И ещё огромное СПАСИБО за комментарии к прошлому посту. Я человек на diary новый и ещё не до конца разобралась тут с интерфейсом. Так что говорю спасибо тут)



Вопрос: сказать спасибо
1. можно тут)) если вам лень писать коммент) 
108  (100%)
Всего: 108

@настроение: весёлое))

@темы: #chicon, Видео, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз, Переводы, Русские субтитры, конвенции

11:14 

Конвенция в Нэшвиле, февраль 2012, завтрак с Джеями.

Я всегда говорю то, что думаю. Поэтому если вас раздражает правда - лучше не спрашивайте меня...
Перевод, пусть и корявый, но мой))


Вопрос: повыкладывать ещё своих переводов???
1. Да, заранее спасибо) 
155  (98.73%)
2. Нет, мне не нравится! 
2  (1.27%)
Всего: 157

@настроение: супер))

@темы: #nashcon, Видео, Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Переводы, Русские субтитры, конвенции

club-supernatural

главная