An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
02.06.2011 в 16:03
Пишет Rust2008:Дженсен Эклз и Джаред Падалеки: «Мы носим ту одежду, которая нам нравится»
Кто-нибудь из поклонников сериала когда-либо задумывался над вопросом: Винчестеры и мода - понятия совместимые? Популярное ток-шоу на Первом канале утверждает: не следовать моде глупо. Но, с другой стороны, все известные в отрасли люди в один голос твердят - иметь свой собственный стиль тоже круто. Так может у Сэма и Дина свой собственный стиль?
URL записиКто-нибудь из поклонников сериала когда-либо задумывался над вопросом: Винчестеры и мода - понятия совместимые? Популярное ток-шоу на Первом канале утверждает: не следовать моде глупо. Но, с другой стороны, все известные в отрасли люди в один голос твердят - иметь свой собственный стиль тоже круто. Так может у Сэма и Дина свой собственный стиль?Ответить на этот вопрос, а также узнать побольше о том, следуют ли моде и стилю главные актеры Supernatural Дженсен Эклз и Джаред Падалеки, решился популярный глянцевый журнал VOGUE ITALY. Корреспондент журнала встретился с актерами во время конвенции Jus in Bello, проходившей в Риме 8-10 апреля 2011 года. Думаю, все знают специфику этого журнала и понимают, на какие темы были заданы вопросы.
Совсем коротенькое интервью читаем далее.
Перевод Rust2008.
-
-
02.06.2011 в 19:40-
-
02.06.2011 в 21:05suggest - предлагать, советовать, подсказывать. Немного другое значение, чем у "выбирает"...
-
-
02.06.2011 в 21:13Но черт! Я ее не люблю, и грустно, что она оказывает на него влияние. читать дальше
-
-
02.06.2011 в 21:30-
-
02.06.2011 в 22:03А между прочим, пока мы тут стебемся, в июньском Гламуре она была вывешена как образец для подражания. Я чуть в кроссовки не стекла
-
-
02.06.2011 в 22:30-
-
03.06.2011 в 11:32И в полне верно, когда жена разбирается лучше мужа, что ему одеть, а иначе тогда зачем она ему?
Но чего же автор статьи, тогда, неоткаментировал фразу Джареда "Это как твоя визитная карточка: то, что ты носишь, многое о тебе говорит" по поводу стиля одежды его жены?! Вот уж кто действительно поражает своим вкусом и подбором одежды... К слову, джинсы клеш, узкие на бедрах и на
жпопе никогда не носите с короткими кофточками в обтяжку, будете выглядеть как Женевьев на Асилуме 2. Лучше что-то удлиненное, свободное, многослойное. И если у вас плечи по мужски широкие а бедра узкие, уж точно не стоит это подчеркивать одевая кофточки с руковами-фонариками к узким брюкам-
-
03.06.2011 в 13:46-
-
03.06.2011 в 13:58Хстати да, вот уже третий раз подряд мне наряд Жеки больше Даниного нравится. Я вот тоже не согласна
Зачем она конкретно Дженсену? Ну вот я думаю, что незачем, лишний аксесуар. Без нее Дженсен в пиццот раз прекраснее и независимее, а уж насколько сексуальнее - так и вообще молчу
-
-
03.06.2011 в 20:40-
-
03.06.2011 в 21:51На самом деле я не ставил перед собой целью высмеять кого-то конкретно. Когда перевел именно данную фразу, сказанную Дженсеном, сразу же пришла в голову эта язвительная мысль) Это совсем не означает, что чей-то стиль я считаю более "стильным", а другой - менее.
И уж тем более не задумывался на тему, как одеваются жены Джеев, я от этого очень далек)))
Что касается стиля Женевьев или отсутствия оного - обратитесь к (Sammy), он вам все расскажет про Жен.
-
-
03.06.2011 в 22:12-
-
04.06.2011 в 09:57На самом деле в моде я ноль
Что касается последних мероприятий, к примеру палей, она была одета не очень.