Марк Шеппард - один из правящих королей на телевидении – снова возвращается. Поклонники «Сверхъестественного» знают Шеппарда по роли Кроули, ставшего некоторое время назад КОРОЛЁМ АДА, хотя он был понижен в должности, а затем чуть не убит, когда ангел Кастиэль (Миша Коллинз) стал Богом в финале шестого сезона.
Уроженец Лондона, Шеппард вернётся к предстоящему сезону «Сверхъестественного», а недавно вновь стал сниматься, как Джим Стерлинг, в «LEVERAGE».
Прямо сейчас он расскажет о Кроули, который начал свою карьеру демоном перекрёстка. Или не просто демоном? У Шеппарда есть интересные теории об этом, но всё же он не выделяет что-то одно.
- Вы всегда говорите: “Привет, Нейт!”, когда Ваш персонаж Джим Стерлинг появляется в «LEVERAGE». Как вы думаете, они когда-нибудь могли бы позволить Кроули сказать: "Привет, Нейт!" на «Сверхъестественном», даже в шутку?- [смех] Я не думаю, что пересечение персонажей будет рациональным. Не думаю, что они в чём-нибудь похожи.
- Но это было бы забавно – или у «Сверхъестественного» есть что-нибудь более интригующее?- На этой неделе особенно. У них есть Джеймс Марстерс и Харизма Карпентер [приглашённые звёзды в новом сезоне].
- Вы так осторожны в том, что говорите о новом сезоне, чтобы не сказать ничего спойлерного...- Совершенно верно. Чем больше я играю персонажей, которые возвращаются, или персонажей, у которых значительная роль, тем становится забавней держать тайну о целях героев или о том, как именно они вернутся. Это отчасти странно: иногда я даже не могу сказать, в каком городе нахожусь.
- Ну, в «Сверхъестественном» уже было объявлено о возвращении Кроули, которого играет Марк Шеппард.- Я засветился в трейлере седьмого сезона, и теперь, я так понимаю, это не сойдёт мне с рук?
- Вы беспокоились, что Кроули может быть убит в конце шестого сезона, ведь Кастиэль начал убивать персонажей направо и налево?- В «Сверхъестественном» есть одна замечательная вещь: когда тебе вдруг звонят и сообщают: «Вы умерли». Однажды и мне так сказали. Но потом я услышал: «Вы умерли, не паникуйте». [смех]. «Так, значит, я больше не участвую в шоу?» - «Нет, нет, нет. Конечно, вы вернётесь, вот только мы придумаем, по какой причине и когда это случится». И мне это понравилось: «Хорошо, это круто!» После этого у меня был забавный разговор с Сэрой Гэмбл: «Вы всё же собираетесь меня уничтожить?»- «Нет, нет». Это было действительно забавно. Может, я уже мёртв – как знать…
- Кроули демон. Демоны, кажется, изживают себя на «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОМ».- Это уже другой вопрос. Вы никогда не видели у меня красных глаз. Откуда вы знаете, что я демон?
- Ну хотя бы потому, что все так говорят. А может, они обманывают нас?- Может, и обманывают. Это так увлекательно!
- Но разве Кроули не является демоном перекрестка?- Является. Но тогда мои глаза хоть когда-нибудь должны были вспыхнуть красным. Но вспомните-ка: такого не было ни разу.
- Так это контактная линза или несоответствие сюжета? Вы сами решаете.- Вероятно.
ИсточникПеревод
Stalker73Редактировала
Maru