[~ Maru ~]

Миша - Бог, а все остальное – лишь детали.

3 сентября 2011г.
Автор Maggie Caracappa
Перевёл Stalker73

На панель, состоявшуюся в Marriott Atrium Ballroom, пришло много гостей: к беседе с Мишей Коллинзом и Джули Макнивен неожиданно присоединились Марк Шеппард, Саманта Феррис и Кристофер Хейердаль.

В компании двух ангелов, двух демонов и Охотницы панель прошла весело и живо. Гости непринуждённо подшучивали друг над другом на разные темы, обсуждая то, как они получили свои роли в сериале, что им больше всего нравится в их персонажах и возможности того, как они могут вернуться в сериал – ведь герои всех участвующих, кроме Миши Коллинза, на данный момент мертвы. Миша не раз сказал, что существует масса способов воскреснуть, на что Джули Макнивен ответила: “Да я же вообще пепел!”
Саманта Феррис с уверенностью заявила, что Алона Тал вернётся в "Сверхъестественное", и вполне возможно, что в качестве Джо Харвелл (как вы помните, Джо и Эллен погибли в 10 серии пятого сезона под названием "Abandon All Hope…”). Эллен уже возвращалась из мёртвых, поэтому на вопрос опечаленных фанатов, почему бы ей не вернуться вместе с Джо, Саманта ответила: "У меня уже был шанс воскреснуть, теперь очередь Джо, и я желаю ей удачи".
Панель была хорошо организована, но с такими болтливыми гостями порой было непросто задать вопрос. Фанаты кидались к микрофону, как только выпадала возможность.
Кристофера Хейердала спросили, откуда у его персонажа - демона Аластара, появилась такая манера говорить. Кристофер ответил, что перенял её у Марка Ролстона, игравшего Аластара в третьем сезоне (здесь ошибка автора статьи – Аластар появился лишь в четвёртом сезоне – прим. ред.).
Ближе к концу панели Мишу Коллинза спросили, на самом ли деле Кастиэль стал Богом - или он просто называет себя так, подражая Всевышнему, на что Миша просто ответил «да» (мол, понимайте, как хотите – прим. ред.).
3 сентября 2011г.

Оригинал
Редактировала Maru

@темы: Спойлеры, Переводы, #DragonCon, Миша Коллинз, 7 сезон

Comments

[Гость]

ведь герои всех участвующих, кроме Миши Коллинза, на данный момент мертвы.

Но ведь Кроули ещё жив!