суббота, 01 октября 2011
18:47

7.02 "Привет, жестокий мир". Русские субтитры

все записи пользователя в сообществе (Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Перевела SuMMerWine
Редактировала  ~ Maru ~
Субтитры создал  BIHALE

Картинка от  NiKtaDark :)

Скачать внешние субтитры

Скачать вшитые субтитры


Песня из эпизода



Скачать с Я.Народа


@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, 7 сезон, СПН

URL
Комментарии
01.10.2011 в 17:26

mishellerma
Предпочитаю отстаивать авторитет истины, а не истину авторитетов...
СПАСИБООООООООООООООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
URL
01.10.2011 в 17:30

mishellerma
Предпочитаю отстаивать авторитет истины, а не истину авторитетов...
Проветре ссылку, ПЛИЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
URL
01.10.2011 в 17:42

michellerma, проверил, работает
URL
01.10.2011 в 17:50

mishellerma
Предпочитаю отстаивать авторитет истины, а не истину авторитетов...
чееерт, у меня почему-то не открывает.... ладно, буду ждать дальше.
URL
01.10.2011 в 18:01

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
michellerma,

Так?
narod.ru/disk/26945209001/Supernatural%207.02%2...

Добавил ссылку на эпизод со вшитыми субтитрами.
URL
01.10.2011 в 18:12

mishellerma
Предпочитаю отстаивать авторитет истины, а не истину авторитетов...
щас попробую...
URL
01.10.2011 в 18:14

mishellerma
Предпочитаю отстаивать авторитет истины, а не истину авторитетов...
УРААА!!!!!!!! Спасибо!!!!!!!!!!!!! (Sammy), :kiss:
URL
01.10.2011 в 19:05

Демон Винцеста
Дин очень любит младшего брата, / А Сэмми всё шепчет: "Не надо, не надо... / Дин улыбается нежно и мило - / Суккуб уже мертв, но жива его сила.
Спасибо огромное, вы нереально круты, остальные нервно курят в сторонке:inlove::inlove::inlove:
:squeeze:
URL
01.10.2011 в 19:35

Dikky
В каждом из нас спит зверь. Я слышу его рычание, когда танцую! (В.Цой)
Кого здесь поцеловать?:squeeze:
Спасибо!!!!!!! :white::red::white:
URL
01.10.2011 в 19:41

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Dikky,

SuMMerWine и BIHALE, их:)
URL
01.10.2011 в 20:36

красный шапк
горечь соли и сладость абрикоса ©
Спасибо огромное :heart: :nesmet2:
URL
01.10.2011 в 21:52

Caten@
Ferrum arcem.
Спасибо большое за перевод и ссылки.:crzdance:
URL