воскресенье, 20 ноября 2011
00:08

7.09 "Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров". Русские субтитры

все записи пользователя в сообществе (Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Коллективный перевод  club-supernatural
Редактировала  ~ Maru ~
Субтитры создал  BIHALE

Картинка от  NiKtaDark :)

NB! Серия на англоязычные ресурсы была выложена с глюками, затем перезалита, поэтому субтитры несколько различаются.

Ссылки на скачивание серии
Скачать внешние субтитры

Ссылки на скачивание серии PROPER
Скачать внешние субтитры к PROPER

Скачать вшитые субтитры


@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, Видео, 7 сезон, СПН

URL
Комментарии
19.11.2011 в 19:34

Rododendron*
Красная звезда на зеленой каске
спасибо! а объясните, пожалуйста, как пользоваться внешними субтитрами?
URL
19.11.2011 в 19:41

Сирафима, сабы и серию в одну папку и задать им одинаковые имена.Запускать через медиа плеер классик
URL
19.11.2011 в 19:44

Анастель
Научи меня быть счастливым
спасибо большое)
URL
19.11.2011 в 19:53

Rododendron*
Красная звезда на зеленой каске
BIHALE, спасибо, попробую)
URL
19.11.2011 в 20:04

~ Maru ~
Перевод club-supernatural - да уж.... :)
URL
19.11.2011 в 23:26

Stone_Cold
Supernatural - is the best serial in the world!
спасибо))).
URL
20.11.2011 в 03:05

Iris81
:red::white::red:
URL
20.11.2011 в 10:15

Семар
Вы, кто на нас уже не делает ставки, мы в ваш продуманный план свои вносим поправки.
Спасибо :white:
URL