Твиттер.

[~ Maru ~]

Пишет продюсер СПН Серж Ладокур:
"Всем счастливой Пасхи. Завтра начнём съёмки последнего эпизода этого сезона под руководством Роба Сингера. Изумительный сценарий... Вы увидите..."

@темы: 7 сезон, СПН

---

[qazanostra]

Название: Записная книжка за два доллара.
Автор: qazanostra.
Жанр: Долго думала. Решила, что сонгфик. Песня Whitesnake – Don’t Fade Away.
Рейтинг: G.
Персонажи: Сэм и Дин.
Дисклеймер: Крипке обокрасть мне совесть не позволит.
Саммари:
- Захотелось для Винчестеров Хэппи Энда.
- Да ладно??? (с)
Размер: Мини.
Предупреждения: Может быть немного пафосно.
От автора: Я не знаю, чем может закончиться сериал. Один из вариантов – Винчестеры всех победят и вернутся к старой доброй охоте. Может, оно и не так… Но помечтать же можно?

Песня


***

Телевизор тихо бубнел повтором вчерашнего матча. Кондиционер гнал прохладный воздух над помещением магазинчика «У Барни». Сам хозяин заведения – невысокий мужчина лет сорока – сидя возле кассы, заканчивал разбирать записи в бухгалтерской книге. Его сынок пятнадцати лет отроду уныло разгадывал кроссворд. Барни его понимал: приятели сына в это время обязательно где-нибудь веселились, тиская девчонок да попивая пивко. И хоть строгий родитель крепко-накрепко запрещал подобные выходки, где-то глубоко в душе Барни признавал, что парню нужно побыть нормальным подростком. Поэтому пять дней в неделю после школы Стиви три часа отрабатывал в магазинчике на заправке. Субботу и воскресенье парень мог потратить на себя. Таким вот нехитрым способом отец-одиночка заставил сына хорошо учиться – под его строгим присмотром домашние задания делались на раз.

Тихо брякнул колокольчик на входной двери. В помещение вошёл высокий мужчина в потрёпанной кожанке. Он осмотрелся по сторонам и направился вглубь магазина. Заметив удивлённый взгляд сына, направленный куда-то наружу, Барни выглянул в окно. Возле старой, но весьма ухоженной машины стоял второй парень – явно моложе и выше. Он осмотрелся по сторонам и направился к колонке.

- Эй, сэр! – окликнул Барни того, что расхаживал среди полок, придирчиво выбирая продукты. – Вас заправить?

- Полный бак, - криво ухмыльнулся тот, заметив восторженный взгляд Стиви. – Не поцарапай её, парень, - он подмигнул и широко улыбнулся, когда тот рванул на улицу, впервые в жизни с удовольствием выполняя свою работу. Минут пять клиент расхаживал по магазину, потом подошёл к кассе.

- Хорошая машина, - знающе заметил Барни, рассчитывая клиента. – Старая школа.

- Да, хорошая, - ответил тот, задумчиво уставившись на полки позади хозяина магазина. Немного нахмурившись, парень ткнул пальцем в стенд с уценённым товаром. – Дайте-ка мне вон ту записную книжку.

- Товар уценён, сэр, потому что не кондиция. У этой записной книжки обложка потрёпана.

- Как раз то, что нужно, - решительно кивнул клиент.

Барни пожал плечами и приплюсовал ежедневник к прочим покупкам.

- С вас сорок девять семьдесят.

Покупатель рассчитался одной купюрой в пятьдесят долларов, великодушно не заметив сдачи. Барни улыбнулся и ссыпал мелочь в специально предназначенную для таких случаев баночку. Кивнув на прощание, клиент вышел на улицу и зашагал к машине. Второй парень широко улыбался, глядя на восторги Стиви. Тот едва ли не целовал машину. Видимо, понравилась.

- Ну всё, приятель, - хлопнул того по плечу парень из магазина. – Хватит вытирать машину своей робой. Нам пора.

Сгрузив пакет с покупками на заднее сиденье, он привычно уселся за руль. Второй парень ловко устроился на пассажирском месте. Эти двое явно давно в дороге. Взревел мотор, и красавица Импала рванула с места, оставляя за собой лишь пыльный след.

***

Над шоссе стоял дым от лесного пожара. Спасатели потушили его уже давно, но жаркое лето ветром не радовало, и клубы дыма застыли на месте, словно их кто приклеил. Небольшой мотель стоял в отдалении от дороги. Сюда приезжали те, кому хотелось уединения и тишины. Здесь не заполняли больших анкет, брали только наличные и всегда следили за количеством льда в специальных машинах. Здесь всем было плевать, если вас разыскивают. В этом мотеле вообще всем на всех было наплевать. Идеальное место, чтобы спрятаться.

Сэм сидел за столом и просматривал интернет на предмет потенциальных дел. Пусть они решили сделать небольшой перерыв в работе, но такие посиделки по вечерам стали уже ритуалом. Сэму было крайне сложно от этого отказаться. Тёплый солнечный свет сквозь окно заливал комнату, и охотник грелся в его лучах, прикрыв от удовольствия глаза.

- Как кот, честное слово, - ворвался в его ленивые мысли голос Дина. – Ещё не хватало, чтобы урчать начал.

Старший Винчестер вышел из ванной, на ходу натягивая футболку.

- Отвянь, я наслаждаюсь тишиной, - отмахнулся Сэм.

- Ага, как же, - не поверил Дин. – Небось, новую работу нам ищешь.

- Да так, просматривал местные новости, - не стал отнекиваться младший.

- Сэм, мы же договорились устроить выходные, - вздохнул Дин, усаживаясь за стол напротив брата.

- И что мы будем делать?

- Есть у меня одна идейка…

Дин, не поднимаясь с места, дотянулся до своей сумки и достал оттуда потрёпанную записную книжку.

- Что это? – Сэм закрыл ноутбук и заинтересованно склонился над столом.

- Купил сегодня на заправке за два доллара. Смотри, какая обложка! – старший хвастливо продемонстрировал новоприобретение. – Будто сто лет с собой таскаем.

Сэм взял книжку в руки и осмотрел со всех сторон.

- Круто, - резюмировал он, улыбнувшись. – И что ты с этим будешь делать?

- Мемуары писать, - серьёзно заявил братец.

Младший на мгновенье лишился дара речи.

- Мемуары? – широкая улыбка озарила его лицо, и он изо всех сил сдерживался, чтобы не заржать.

- Ну а что? – недоумённо пожал плечами Дин, отбирая свою покупку назад. – Мы с тобой столько пережили, столько натворили. Нужно же рассказать миру, как видели эти события мы сами.

- Собираешься написать… Как там Кас говорил? «Винчестеров благовествование»?

- Что-нибудь менее пафосное, - поморщился Дин. – Но да, суть ты уловил. Поможешь?

Охотник умоляюще уставился на брата. Тот тепло усмехнулся, встал и хлопнул Дина по плечу.

- Только кофе заварю. Ты пока начинай, я подхвачу.

Дин радостно улыбнулся, открыл записную книжку на первой странице и взял ручку. Немного подумав, парень начал писать…

***

Знаете… Не так уж и часто мы с братом задумываемся о смысле жизни. Она у нас одна, так что нечего терять время на рассуждения о её предназначении. Мы считаем, что нужно делать то, что у тебя получается лучше всего. Можно искать себя самостоятельно, а можно пойти по стопам родителей, как сделали это мы с Сэмом. Возможно, если вы осилите эту писанину до конца, то подумаете по-другому. Вполне вероятно, вы решите, что нас ко всему этому вели, и пресловутой свободы воли нет и в помине. Но мы верим, что сами выбираем для себя.

Всё это началось так давно, что я даже и не вспомню, когда именно. До нашего рождения точно. Нас как безвольных марионеток готовили к спектаклю, писали слова, навязывали роли. Но каждый раз, когда один брат был уже готов сдаться и сыграть пьесу, второй сжигал сценарий, развевая пепел по ветру. И по морде попутно успевал надавать. Мы шли по этому минному полю вместе. Только поэтому до сих пор живы.

Просто всё дело в том, что мы – семья.

И эта книга – рассказ о том, как развивался наш СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС.

***

За окном бледное от дыма солнце медленно опускалось за горизонт. В номере мотеля за столом сидели братья. Они смеялись, вспоминая всё то, через что прошли, и совершенно не задумываясь о том, что будет дальше. Время покажет, что будет написано на последней странице. А пока…

Кофе медленно остывал, расплываясь по комнате сладковатым ароматом, будоражащим кровь, словно адреналин на охоте. А приёмник на тумбочке тихо напевал:

All in all it's been a rocky road,
Twists and turns along the way...
But, I still pray for tomorrow,
All my hopes, my dreams
Don't fade away... don't fade away...*
____________________________________________
* Whitesnake – Don’t Fade Away.

В конце концов, это был каменистый путь,
Норовящий покруче в бок увильнуть.
Но я молюсь ради завтрашнего дня.
Мои надежды и мечты, Не покидайте меня.

@темы: Фанфикшн, СПН

---

Твиттер

[~ Maru ~]

Джаред Падалеки.
30 марта Джаред внезапно поблагодарил Алисию Сильверстоун за возможность почувствовать себя "лучшим родителем" и сказал, что теперь понимает, почему она сыграла главную роль в фильме "Bad Mother's Handbook" ("Руководство плохой матери"). Он не уточняет, что именно помогло ему ощутить себя хорошим папой, но, возможно, речь идёт о её твитте свидео, на котором Алисия кормит своего сынишку изо рта в рот.
2 апреля он похихикал над твиттом "Значит, это как "Бегущий человек" - говорит каждый парень после того, как услышит от своей девушки описание "Голодных игр", ответил на твитт Дэниэла Бодмана (участник группы "Brian Buckley Band") "@BodemanDaniel: меня только что спросили, является ли Дэниэл моим псевдонимом" - "Меня спрашивали, является ли Падалеки псевдонимом - как будто я его для простоты выбрал", а потом поинтересовался, кто ещё сейчас находится в Сиэттле.
На следующий день он поделился фотографией с писательницей С. Э. Хинтон: "Обнимаемся на съёмочной площадке с моим другом С. Э. Хинтон. Она долго передавала обнимашки от всех вас! Спасибо!"



Миша Коллинз.
Миша оживился на Твиттере. Сперва он возмутился, что никто, кроме Мишель Обамы и Леонарда Нимоя не пришёл на его пижамную вечеринку, хотя он специально изготовил ползунки и всякое такое, а потом вдруг "вспомнил", что забыл написать на конвертах приглашённых фамилии и города - теперь у него во дворе сотни тысяч возвращённых писем.
Переходя на серьёзные темы, Миша сообщил, что в нынешней июнькой поездке на Гаити к ним присоединится Колин Фергюсон - "И вы должны тоже. Серьёзно. Едемте с нами".
5 апреля Миша удивился, что до сих пор не все знают о существовании мишиного аккаунта на YouTube и поделился ссылкой на видео, которое должно предупреждать нас об опасности, о которой все мы должны знать. Вот это видео:




Ричард Спейт-мл.
Забавный момент: девушка написала по тегу #ЧтоЯДелаюКогдаОстаюсьДомаОдин, что она "делает "фап-фап-фап" на Мишу Коллинза, Джареда Падалеки и Ричарда Спейта-мл". Ричард поинтересовался, что это такое, а следом предположил, что, видимо, это какой-то поздравительный жест, потому что он набрал 40 000 читателей на Твиттере. Ему очень приглянулось это слово - настолько, что он на радостях посоветовал всем Твикстерам (так он зовёт своих фолловеров) подарить себе "сердечный фап по спине", и вообще призвал фапать всем вокруг


Марк Шеппард.
Марк побывал на КомикКоне в Дубае, вернулся оттуда, полюбовался на "миссис Кроули" и признался, что специально делает голос грубее для рекламы на Би-Би-Си Америка.



Себастьян Роше.
4 апреля Себастьян написал, что находится на съёмочной площадке Сериала "Мыслить как преступник" ("Criminal Minds"). Как сообщается на IMDb, Роше появится в 23 и 24 эпизодах, которые выйдут 16 и 23 мая соответственно.
А 5 апреля Роше возопил: "Селин Дион в 3D!!!! На помощь!!!" Это он, конечно, намекает на своего персонажа в СПН: как вы помните, Бальтазар очень не любил "Титаник", который сейчас показывают в кинотеатрах в формате 3D. можем ему только посочувствовать


Джим Бивер.
Помните, Джим много писал, что снимается в новом фильме про "гнусного снежного человека", жаловался на жуткую погоду и прочее, прочее? Так вот, 31 марта он выложил своё фото с подписью: "Это я, усердно работаю над "гнусным снежным человеком". Кто-нибудь когда-нибудь и правда должен снять это кино". Ну, вы поняли: никакого фильма про лохматого монстра нет и не было, Джим всё это время был в Ванкувере и снимался в СПН И тут же написал своей дочке: "Эй, обезьянка! нам больше не нужно хранить секрет!" Первого апреля он уточнил: "Моё кино про гнусного снежного человека не имеет никаких отсылов к Падалеки. Чистое совпадение. И снежный человек снежному человеку рознь" (в оригинале: "sasquatch doesn't equal abominable snowman" - "саскватч не равен снежному человеку" - прим. Мару)
В тот же день он перепостил твитт Скотта МакГи с ссылкой на видеоинтервью с Бивером.




4 апреля Джим снова заговорил по-русски: "Я никогда не бывал в России. Тем не менее, я очень хочу посетить Россию".

По поводу ухода Сэры Гэмбл с поста главного сценариста СПН Джим сказал, что расстроен этим фактом, но, несмотря на это, всё же рад, что у неё в планах есть что-то грандиозное.

А теперь у него выдалось аж шесть выходных дней в Ванкувере, и он гадает, чем бы заняться. Дочку он отправил в Мескику вместе с кузиной, так что дома никого нет. "Может, я... Не-е-е"

5 апреля Джим посетовал: "Худшее в том, чтобы быть призраком? Быть окрашенным распылителем каждое утро".




Джеффри Морган.
Твиттера у Джеффа нет, но есть несколько фанатских аккаунтов.
Новые видеоинтервью с Джеффом по ссылке здесь и аудиоинтервью здесь.

Первая серия "Волшебного города": ссылки на скачивание найдёте здесь

Фото и ещё одна статья о Джеффе и "Волшебном городе" здесь.



Роб Бенедикт.
Вышел новый эпизод сериала "Ясновидец" ("Psych"), в котором снялся Роб Бенедикт (сезон 6, эпизод 15).




Колин Форд.
3 апреля фильм "Мы купили зоопарк" ("We Bought a Zoo") стал доступен на ДВД, а Колин по этому поводу дал интервью для «J14 Magazine» (фото оттуда)

Вопрос: Отметиться

1. Я тут был(а)!		128	(100%)
Всего:		128

@темы: Спойлеры, Твиттер, Переводы, club_supernatural, Падатвиттер, Колин Форд (юный Сэм), со съёмок/за кадром, Себастьян Роше (Бальтазар), Джим Бивер (Бобби Сингер), Ричард Спейт-младший (Трикстер, Габриэль), Роб Бенедикт (пророк Чак Ширли), Марк Шеппард (Кроули), Джеффри Дин Морган (папаДжон), Джаред Падалеки, Приглашённые актёры, Видео, СПН, Фото

---

Фото с твиттера Гая

[(Sammy)]

спойлерно

Завершение съёмок эпизода 7.22

@темы: Спойлеры, Твиттер, Гай Норман Би, со съёмок/за кадром, Съёмочная группа, 7 сезон, Фото

---

7.20 - синопсис

[(Sammy)]

СПОЙЛЕРЫ

7.20 - 28 апреля.

ПРИГЛАШЁННЫЕ ЗВЕЗДЫ – в руки к Дику Роману (Джеймс Патрик Стюарт) попадает жесткий диск Фрэнка, на котором содержится конфиденциальная информация о Винчестерах. Он передаёт его ничего не подозревающему гениальному хакеру Чарли, и сообщает ей, что у неё есть 48 часов на взлом, иначе она будет уволена. Сэм и Дин узнают, что жёсткий диск у Дика и пытаются добраться до Чарли раньше, чем она взломает код. Между тем, Бобби (Джим Бивер) пытается помочь братьям, но он слишком зол на Дика за то, что тот его прикончил, и это начинает здорово ему мешать.
Режиссёр - Джон МакКарти, сценарий - Робби Томпсон.

@темы: Спойлеры, Синопсис, 7 сезон

---

8 СЕЗОН

[(Sammy)]

Сэра Гэмбл уходит в отставку. После семи лет "Сверхъестественного" Гэмбл решила сосредоточиться на развитии других материалов.
На ее должность назначен Джереми Карвер, который будет работать в паре с Робертом Сингером. Карвер был сопродюсером СПН в 3-5 сезонах. Теперь он возвращается в СПН как исполнительный продюсер.

Хотя CW еще официально не объявляли о продолжении сериала, фаны не должны беспокоиться. У Джареда и Дженсена подписан контракт еще на один год и на вряд ли отпустят.


Источник: blog.zap2it.com

@темы: Сэра Гэмбл, Джереми Карвер, Съёмочная группа, Новости, СПН

---

Джеи на японском ТВ

[(Sammy)]

@Repro

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Фото

---

С твиттера

[(Sammy)]

Кадр из 7.22

@guynormanbee



@HeadKase_1

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, Джаред Падалеки, Фото

---

[Sleepless_in_Seattle]

Любимое шоу канала CW!
Голосовать тут

@темы: голосования

---

X-MEN

[vasuwa]

---

Фотки с твиттера

[(Sammy)]

спойлерно

Джим Бивер и актриса Джулия Родс из эпизода 7.18

@TheJimMichaels


Джим Бивер и режиссер Гай Норман Би.

@taraslarsen

@темы: Спойлеры, Твиттер, Гай Норман Би, Джим Бивер (Бобби Сингер), Приглашённые актёры, Фото

---

7.19 Промо. Русские субтитры

[Rina1758]

Перевод -  Hodes, субтитры -  Stone_Cold

@темы: Спойлеры, Русские субтитры, Промо, отрывки, трейлеры, club_supernatural, Видео, 7 сезон, СПН

---

7.18 "Балдеем, Гарт!" Русские субтитры

[~ Maru ~]

Перевод  Hodes и Armeril
Редакция и субтитры  ~ Maru ~

Картинка от  NiKtaDark

Скачать внешние субтитры

Видео, по которому вымерялись сабы, в формате mp4, 234.55 MB. Скачать тут, тут или с торрентов здесь.

Скачать вшитые субтитры

Примечания:

1. Песня, играющая в серии:


2. Гарт: Ого, Мармадюк, ты просто сумасшедший!
Мармадюк – герой смешных комиксов из Нью-Йорк Таймс - насколько смешным может быть самое официальное издание в США.

3. Девушка: Что нужно, Лучший Стрелок?
Лучший стрелок, или "Топ Ган" - фильм с Томом Крузом.

4. Сэм: Кто-нибудь из вас слышал про "Эль Тайслэппер"?
Гарт: Это стриптизёрша или алкоголь?
Дословный перевод - "Победрухлопальщик", "Попопехлопальщик", "Попошлепальщик". Поэтому такие ассоциации.

5. Сэм: Эм, лучшее пиво на Северо-Западе.
Гарт: Но мы же в Канзасе.
Северо-Запад - северо-западное побережье США, штат Канзас находится на юге и не имеет выхода к океанам вообще.

6. Дин: Восемь наград журнала "Фуд".
"The Food Magazine" - журнал о продовольственных товарах, блюдах и всяких вкусностях.

7. Дин: Нет. Тебе только кофе, Тара Рид.
Тара Рид - американская актриса, играла в "Клинике", "Американском пироге" и т.д.

8. Гарт: Кофе с калуа?
Калуа - это ликёр.

запись создана: 31.03.2012 в 12:42

Вопрос: Сказать спасибо?

1. Спасибо! :)		113	(100%)
Всего:		113

@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, 7 сезон, СПН

---

7.18 онлайн

[Del_]

@темы: Видео, 7 сезон, СПН

---

ССЫЛКИ на скачивание 7х18

[MsAbraca]

mp4, 234MB

fileserve
НАРОД
ifolder

avi, 349MB

fileserve
НАРОД
ifolder

mkv, 1Gb

fileserve
НАРОД

запись создана: 31.03.2012 в 06:46

@темы: Видео, 7 сезон, СПН, Ссылки

---

Промо 7х19 + транскрипт

[MsAbraca]

СПОЙЛЕРНО

транскрипт от

 Hodes

- Old Vannes house...
- Someone puy it on one of those Most-Haunted-Houses-in-America lists
- You shoildn't have come here!
- The hole lot of something going on
- Who's there?! ... Bobby?..
- You can see me?

@темы: Спойлеры, Промо, отрывки, трейлеры, Видео, 7 сезон, СПН

---

Со съёмок 7.06 "Слэш-фик"

[(Sammy)]

Танцы Дженсена




@usaexpat101

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, Джаред Падалеки, Видео, 7 сезон

---

Твиттер

[~ Maru ~]

Джаред Падалеки.
Джаред с семьёй вернулся в Ванкувер - и в Сеть 26 марта он успел пообщаться с ДиДжей Куоллсом, сердечно поблагодарил СПН-фандом за пожертвования в центр Святого Иуды, а под конец выложил своё фото - "гордого и счастливого (но уставшего) папы".

И да, теперь мы получили подтверждение со слов самого Джареда, что нового члена семьи Падалеки зовут Томас Колтон

Из твитта Клифа мы узнали, что оба Джея, Женевьев, малыш Томас и сам Клиф ужинали вместе 28 марта.

Ричард Спейт-мл.
Джейсон Маннс предложил Ричарду и Робу Бенедикту принять участие в записи кавер-версии вот этой песни для его нового альбома.

Себастьян Роше.
Себастьян сообщил, что 27 апреля зрители смогут увидеть его в эпизоде сериала "Гримм".

Джим Бивер.
Джим всю неделю был занят перелётами в связи со съёмками, но это не помешало ему пообщаться со своими фанатами, в том числе и на русском языке. Правда, он признался, что использует интернет-переводчик, но выучить русский хотел бы. Ещё он рассказал, что его любимая новелла - "Взгляни на дом свой, ангел" Томаса Вулфа, а любимое произведение нон-фикшна - автобиография "Скиталец" Стерлинга Хэйдена. На вопрос, читал ли Джим русских авторов, актёр ответил, что читал Солженицына, Чехова и Горького. Сегодня, 30 марта, он показал снежного человека, о котором они снимают фильм и снеговика, которого они вчера слепили.

Джеффри Морган.
Твиттера у Джеффа нет, но есть несколько фанатских аккаунтов.
Ещё фото с премьеры "Волшебного города", на первой Джефф со своими родителями - Сэнди Томас и Ричардом Дином Морганом.

Фото отсюда.

И небольшое интервью Джеффа:


Ещё появились новые фотосеты Джеффа (фото взяты отсюда и отсюда):

Вопрос: Сказать спасибо за отчёт?

1. Спасибо! :)		94	(100%)
Всего:		94

@темы: Твиттер, Переводы, club_supernatural, Падатвиттер, Себастьян Роше (Бальтазар), Джим Бивер (Бобби Сингер), Ричард Спейт-младший (Трикстер, Габриэль), Джеффри Дин Морган (папаДжон), Джаред Падалеки, Приглашённые актёры, Видео, 7 сезон, Фото

---

С твиттера Гая

[(Sammy)]

Съёмки эпизода 7.22

UPD:

запись создана: 29.03.2012 в 12:40

@темы: Твиттер, Дженсен Эклз, Гай Норман Би, Джаред Падалеки, Съёмочная группа, 7 сезон, Фото

---

7.19 - синопсис

[(Sammy)]

СПОЙЛЕРЫ

7.19 - 21 апреля.

Особо важно. Старый друг Сэма и Дина снова присоединяется к ним! Братьям звонит давно знакомая охотница Энни Хокинс (приглашённая звезда Джейми Люнер) с просьбой помочь. Когда они приезжают в город, то узнают, что Энни пропала. Они вычисляют её последнее местонахождение - старый заброшенный дом, в котором обитает сильный призрак.
Режиссёр эпизода - Тим Эндрю, сценарий - Брэд Бакнер и Юджин Росс-Леминг.

@темы: Спойлеры, Синопсис, 7 сезон