Джаред и Томас на фермерском рынке

[~ Maru ~]

+ 2

@темы: Джаред Падалеки, Томас Падалеки, Фото

---

Дженсен и Данниль

[(Sammy)]

@britneyyoung2
Just met Jensen Ackles from "Supernatural" and his wife Danneel Harris. Thanks David Nutter for the introduction!! #wb #cw #supernatural #lovemyjob
Только что встретила Дженсена Эклза из "Сверхъестественного" и его жену Данниль Харрис. Спасибо Дэвиду Наттеру за то, что представил!!

Фото выложили 4 дня назад.

@темы: Дженсен Эклз, Фото

---

[Perky McJingles]

@темы: СПН

---

[Миша Коллинз жестокий и коварный]

Katie Cassidy, 21 аватар, 100х100

аватарки

@темы: Фанарт, Кэти Кэссиди (Руби №1), Приглашённые актёры

---

[Миша Коллинз жестокий и коварный]

8х20, 28 аватар, 100х100

аватарки

@темы: Фанарт

---

26 апреля 2013, Джаред на баскетболе

[~ Maru ~]

Джаред приехал на игру «Los Angeles Lakers» против «San Antonio Spurs».

©

@темы: Джаред Падалеки, Фото

---

8.21 - фрагмент

[~ Maru ~]

На английском

С субтитрами

запись создана: 25.04.2013 в 09:11

@темы: Спойлеры, Промо, отрывки, трейлеры, Видео, 8 сезон, СПН

---

8.22 - стиллы (пока с логотипом SpoilerTV)

[~ Maru ~]

Осторожно, спойлеры!

@темы: Спойлеры, Стиллы, 8 сезон, СПН

---

Падатвиттер

[~ Maru ~]

«@Juliemcniven Кажется, мой малыш влюбился!!!!»
Джулия МакНивен - актриса, которая играла ангела Анну.

@темы: Твиттер, Падатвиттер, Томас Падалеки, Женевьев Кортезе (Руби №2), Фото

---

8.20 «Игровая лихорадка» с субтитрами онлайн

[(Sammy)]

Альтернатива

@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, Видео, 8 сезон, СПН

---

8.20 «Игровая лихорадка». Русские субтитры

[~ Maru ~]

Перевели Yellow-eyed Lynx, Castaliana и lur Feyrre
Субтитрами занималась ~ Maru ~

Картинку сделала ~MiRta~

Скачать внешние субтитры

Примечания:

# Название эпизода = название песни «Buckner And Garcia»


# [05:30] Сэм: «Должно быть, это место - что-то вроде Бермудского треугольника».
Бермудский треугольник — район в Атлантическом океане, в котором происходят таинственные исчезновения морских и воздушных судов.

# [06:06] Чарли: «Зарулила на Комик-Кон в Топике».
Комик-Кон (Comic Con) — фестиваль-выставка комиксов, фильмов, сериалов, аниме, манги и прочих элементов поп-культуры.
Топика (англ. Topeka) — город в центральной части США, административный центр штата Канзас и округа Шауни.

# [06:36] Чарли: «Заключили соглашение с Чудаками Минувшего...Объединимся с ними против Орков Тени».
Названия групп/кланов из «Мундора» (см. серию 8.11).

# [09:53] Чарли: «А звать их Xbox и PS3.
Xbox и PS3 (Sony PlayStation 3) — игровые приставки.

# [12:28] Дин: А что ты хакнула в далеком детстве?
Чарли: NORAD.
Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (англ. North American Aerospace Defense Command, NORAD) — объединённая система аэрокосмической обороны США и Канады, основные задачи которой состоят в обеспечении контроля воздушного и околоземного пространства Северной Америки, раннего предупреждения о воздушно-космическом нападении, противовоздушной и противоракетной обороны двух стран.

# [18:16] Дин: «Ну так что? Нам готовиться к исходу «Силквуд», или это всё ещё наше дело?»
«Силквуд» — фильм режиссёра Майка Николса, вышедший на экраны в 1983 году. Сюжет фильма основан на реальных фактах из жизни Карен Силквуд, погибшей при невыясненных обстоятельствах во время расследования предполагаемых нарушений на заводе «Kerr-McGee», где она работала.

# [22:57] Дин: «Да кто она, чёрт побери, такая - Джейсон Борн?»
Джейсон Борн — персонаж романов Роберта Ладлэма, бывший агент ЦРУ проекта «Тредстоун». Обладает абсолютной реакцией и интуицией. В совершенстве владеет приёмами рукопашного боя и знаниями в области огнестрельного оружия, также знает несколько языков. В фильмах роль Борна сыграли Ричард Чемберлен (1988) и Мэтт Деймон (в трилогии 2002-2007 годов).

# [24:44] Чарли: «"Крик Вильгельма"».
Крик Вильгельма, иногда «вопль Вильгельма» (англ. Wilhelm scream) — часто используемый в кино и телевидении звуковой эффект, звучащий при падении персонажа с большой высоты, взрыве или, например, если в человека попадает стрела, стал своеобразной «шуткой для своих» или «пасхальным яйцом» в профессиональной среде звукорежиссёров Голливуда. Этот звук стал одним из самых широко известных киноштампов, и был использован более чем в 216 фильмах и компьютерных играх.


# [26:10] Сэм: «Джон Доу, девять лет назад».
Джон Доу — устаревший термин, использовавшийся в ситуации, когда настоящий истец неизвестен или анонимен. Очень часто под этим псевдонимом подразумевалось неопознанное тело. В настоящее время часто используется в англоязычных СМИ для обозначения анонимного или малозначимого персонажа (ср. Иван Иванович Иванов).

# [32:18] Чарли: «Как «Pac-Man» без уровня 256».
«Pac-Man» — компьютерная игра в жанре аркады, впервые вышедшая в 1979 году в Японии. Подробнее в Википедии.

# [32:18] Чарли: «Она читала мне «Хоббита».
«Хоббит, или Туда и обратно» — повесть английского писателя Джона Р. Р. Толкина, написанная в жанре фэнтези и впервые опубликованная в 1937 году. Имеет продолжение в виде трилогии «Властелин колец».

# [38:50] Дин: «Всегда хотел попасть в "Трон"».
«Трон» — видеоигра. Учитывая любовь сценаристов к отсылкам на реальные события, здесь имеется в виду «Tron: Evolution», в озвучке которой принял участие Дженсен Эклз.

запись создана: 25.04.2013 в 18:08

Вопрос: Сказать спасибо команде?

1. Спасибо! :)		164	(100%)
Всего:		164

@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, 8 сезон, СПН

---

С твиттера Джареда

[~ Maru ~]

Смотрит СПН онлайн и пишет твитты)

«@realGpad только что сделала этот снимок во время просмотра СПН, готового писать твиты!!»

@темы: Твиттер, Джаред Падалеки, Фото

---

8.23 - официальный синопсис (ФИНАЛ 8 СЕЗОНА!)

[~ Maru ~]

ЧЕМ ДОЛЖНЫ ПОЖЕРТВОВАТЬ СЭМ, ДИН И КАСТИЭЛЬ, ЧТОБЫ НАВСЕГДА ЗАКРЫТЬ АД ?
Кроули намерен уничтожить все хорошее, что совершили Сэм и Дин как охотники, и парни теперь находятся в затруднительном положении. Но с помощью Кевина братья Винчестеры решаются на последнюю игру против Короля Демонов. Метатрон (Кертис Армстронг) с Кастиэлем приступают к плану по захвату Наоми (Аманда Таппинг) и Небесной бюрократии. В серии в качестве приглашенной звезды также появятся Элейна Хаффман (демон Абаддон) и Ким Родос (шериф Джоди Милс).
Режиссер: Фил Сгриккиа
Сценарист: Джереми Карвер
Источник
Перевела Изидис

@темы: Спойлеры, Синопсис, 8 сезон, СПН

---

8.20 - ссылки

[~ Maru ~]

.mp4 (229,87 MB)
— Торрент 1
— Торрент 2
— Uploaded
— Rapidgator
— Turbobit
— Я.Диск (спасибо Семар!)

.mp4 720p (880.11 MB)
— Торрент
— Uploaded
— Rapidgator
— Turbobit
— Я.Диск (спасибо bigta!)

Больше ссылок здесь
Много торрентов здесь

@темы: 8 сезон, СПН, Ссылки

---

[~ Maru ~]

С YouTube-аккаунта Миши Коллинза



АПД от 24 апреля: вторая часть!

запись создана: 13.01.2013 в 21:54

@темы: Видео, Миша Коллинз

---

[~ Maru ~]

Девушка встретила Джареда в веломагазине в Остине.

© monster1972

@темы: Твиттер, Джаред Падалеки, Фото

---

[~ Maru ~]

Джаред и Женевьев в ресторане «The Salt Lick» в Дрифтвуде, штат Техас.

©

@темы: Джаред Падалеки, Женевьев Кортезе (Руби №2), Фото

---

[~ Maru ~]

Дорогие суперамипришибленные!
А ведь сегодня день рождения Великого и Ужасного Эрика Крипке, создателя СПН, главного сценариста первых пяти сезонов, режиссёра и продюсера сериала!
А в понедельник сорок седьмой день рождения отметил Джеффри Дин Морган, наш Джон Винчестер.

Давайте поздравим наших прекрасных сверхъестественных мужчин и пожелаем им много новых, интересных и успешных проектов — и возвращения в «Сверхъестественное»!

Вопрос: Поздравить?

1. Да!		189	(100%)
Всего:		189

@темы: Поздравления, Эрик Крипке, Джеффри Дин Морган (папаДжон), Съёмочная группа

---

С твиттера приглашённой актрисы

[~ Maru ~]

Пишет Фелиция Дэй: «Завтра вечером я возвращаюсь в "Сверхъестественное"! Пожалуйста, смотрите, это изумительный эпизод, отличный сценарий, весёлый и грустный».

@темы: Спойлеры, Твиттер, Фелиция Дэй (Чарли Брэдбери), 8 сезон, СПН

---

8.20 - промо

[~ Maru ~]

На английском

С субтитрами

Новое! Канадское промо

запись создана: 04.04.2013 в 07:24

@темы: Спойлеры, Русские субтитры, Переводы, Промо, отрывки, трейлеры, club_supernatural, Видео, 8 сезон, СПН