6.20 Режиссёр - Бен Эдлунд

[club-supernatural]

В кратце
Эпизод 6.20 под названием «Человек, который хотел быть королем» - режиссерский дебют Бена Эдлунда в "Сверхъестественном". Он выйдет 6 мая.
Бен сам займется сценарий серии. Пока неизвестны детали сюжета, но учитывая опыт Бена Эдлунда, как сценариста "Сверхъестественного" (а в его послужном списке числится и грядущий эпизод "Ошибка по-французски"), варианты могут быть самыми различными.

Перевод: SuMMerWine

@темы: Спойлеры, СПН

---

Названия 6.20 и 6.21

[club-supernatural]

6x20 "The Man Who Would Be King"
6x21 "The Haunter of the Dark"

Пока названия не подтверждены.
6.20 «Человек, который хотел быть королем»
6.21 «Скиталец тьмы»

(прим. перев. - название 6.20 восходит к названию приключенческого фильма 75-го года.
Название 6.21 - к рассказу американского писателя, работавшего в жанре мистика и ужасы, Говарда Филипса Лавкрафта)

@темы: Спойлеры, СПН

---

6.19(на съемках)

[club-supernatural]

отсюда

twitpic.com/photos/LuvMeSomePie

@темы: СПН, Фото

---

6.19(на съёмках)

[club-supernatural]

@темы: СПН, Фото

---

5 вещей, которые вам понравятся.(спойлеры)

[club-supernatural]

«Твиттер и Миша
Во-первых, Миша Коллинз удивительно играет самого себя, вы получите удовольствие от его игры. Но по большей части его twitter-сообщения о жизни, в которой есть поклонники, хихикающие как школьницы. Миша использует термин "J-Squared"(J в квадрате), говоря о Джареде и Дженсене.
Специальное появление Эрикa Брэйди
Знаете ли вы, что Дженсен имел обыкновение сниматься в мыльной опере «Дни наших жизней» (Days of Our Lives)? Так вот, Сэм и Дин узнают об этом, и у них есть доказательства с YOUTUBE.
Женевьева Падалеки
Бывшая Руби играет саму себя, жену Джареда, она ведет себя странно и её выбор благотворительных учреждений - ещё более странный (помните эту линию позже, потому что это будет забавно, как только Вы видите эпизод).
"Игра" Сэма и Дина
Один раз Сэм и Дин участвуют в сцене, где они играют с Мишей, и эти парни очень хороши в изображении ужасной актерской игры.
Эрик Крипке
Не бойтесь, фаны, Эрик Крипке (или по крайней мере актер, играющий Эрика Крипке) появляется в эпизоде. Все, что он делает, замечательно и ирреально, кроме тех случаев, когда мы узнаем о ново ТВ-шоу, на котором он работает. Позвольте только сказать , что это не похоже на настоящию подбеду. »

Переввод:

Tarantaika

Отсюда

@темы: Спойлеры, СПН

---

[club-supernatural]

23.02.2011 в 00:32

Пишет  Pusha_s:

Дженсен

отсюда

@темы: Дженсен Эклз, Фото

---

6.15(отрывок)

[club-supernatural]

+перевод

- Эй.
- Чувак. Они нас красят! Вот ублюдки!
- Слушай, мне кажется, я знаю, что это.
- Что же?
- Это телешоу.
- Думаешь?
- Здесь, где бы мы сейчас ни были, в какую бы сумеречную зону нас не отправил Бальтазар, и не знаю почему, но наша жизнь - это телешоу.
- Зачем?
- Не знаю.
- Нет, серьезно, зачем? Зачем кому-то следить за нашими жизнями?
- Согласно последним опросам, не очень-то многие следят. Я не говорю, что это имеет какой-то смысл. Я лишь говорю, что мы оказались в некоем измерении, где ты - Дженсен Эклз, а я нечто по имени... Джаред Падалеки.
- И что, ты теперь поляк что ли? Тебе все это не кажется нелогичным?
- По крайней мере моя крошка в порядке. Эй! Эй, какого?.. Меня тошнит. Меня сейчас стошнит...

ПЕРЕВЕЛА: SuMMerWine

запись создана: 22.02.2011 в 11:17

@темы: Спойлеры, Промо, отрывки, трейлеры, СПН

---

Миша на мтв(продолжение)

[club-supernatural]

@темы: Спойлеры, СПН

---

Миша уработался (русские субтитры)

[club-supernatural]

Уже давно обещал
В общем, первая половина админов решила сделать подарок второй половине, а именно нашим миньонам  NiKtaDark и  ПадасвунН

Перевод SuMMerWine
Субтитры BIHALE

Вот вам Миша

@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, Видео, Миша Коллинз, Интервью

---

6.14 «Манекен-3: Расплата». Русские субтитры

[club-supernatural]

Перевод SuMMerWine
Субтитры BIHALE

Внешние субтитры

Вшитые субтитры

@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, Видео, 6 сезон, СПН

---

6.14 «Манекен-3: Расплата»: скрины

[ПадасвунН]

19.02.2011 в 15:44

Пишет  Pusha_s:

Суперы 6.14. скрины часть 2

смотреть

@темы: Спойлеры, 6 сезон, СПН, Фото

---

6.14 «Манекен-3: Расплата»: скрины

[ПадасвунН]

19.02.2011 в 14:56

Пишет  Pusha_s:

Суперы 6.14 скрины часть 1

смотреть

@темы: Спойлеры, 6 сезон, СПН, Фото

---

[club-supernatural]

19.02.2011 в 10:42

Пишет  ПадасвунН:

19.02.2011 в 10:39

Пишет  curious_Cas:

он так серьезно говорит но эти уши

19.02.2011 в 09:34

Пишет  vmarta:

)))
На фото это одно, но Миша в этой шапке в динамике...

@темы: Видео, Миша Коллинз, Интервью

---

6.15 «Ошибка по-французски»: промо. Русские субтитры

[club-supernatural]

@темы: Спойлеры, Русские субтитры, Переводы, Промо, отрывки, трейлеры, club_supernatural, 6 сезон, СПН

---

6.15 «Ошибка по-французски»: промо

[club-supernatural]

запись создана: 19.02.2011 в 05:44

@темы: Спойлеры, Промо, отрывки, трейлеры, 6 сезон, СПН

---

6.16(стиллы)

[club-supernatural]

@темы: Спойлеры, СПН

---

6.15(стиллы)

[club-supernatural]

@темы: Спойлеры, СПН

---

[club-supernatural]

@темы: Твиттер, со съёмок/за кадром, Себастьян Роше (Бальтазар), Миша Коллинз, 6 сезон, СПН, Фото

---

[club-supernatural]

15.02.2011 в 22:07

Пишет  ~Amy~:

Первые видео)

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, #lacon, Джаред Падалеки

---

6.17

[club-supernatural]

спойлерно

twitpic.com/3zuwy9#

@темы: Спойлеры, СПН, Фото