An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
среда, 13 июля 2011
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
воскресенье, 10 июля 2011
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
Заходишь в инет, а тут такое чудо - он побрился! 
И ты любви покорен? Это возраст (с)
Так. У меня к вам, к фанатам Супернатуралов, предложение.
Поехали на конвент в Риме!!!
Jus In Bello III ~ Roma, 13-15 Aprile 2012
Со мной ехать явно удобнее) У меня язык и возможность не заказывать отель за ненормальные деньги - я найду на несколько дней квартиру)
Вся информация здесь. Я в срочном порядке покупаю пасс, пока они не кончились нафик.
www.jusinbello.it/
зы. сайт переводится на английский, конечно
Поехали на конвент в Риме!!!
Jus In Bello III ~ Roma, 13-15 Aprile 2012
Со мной ехать явно удобнее) У меня язык и возможность не заказывать отель за ненормальные деньги - я найду на несколько дней квартиру)
Вся информация здесь. Я в срочном порядке покупаю пасс, пока они не кончились нафик.
www.jusinbello.it/
зы. сайт переводится на английский, конечно
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
четверг, 07 июля 2011
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
Интервью с Дженсеном Эклзом, февраль 2002
Источник
Перевела Armeril
6 июля в Ванкувере стартовали съемки седьмого сезона «Сверхъестественного». Но до начала телевизионного сезона еще больше двух месяцев.Чтобы скрасить утомительное ожидание, мы начинаем публикацию серии старых интевью с Дженсеном Эклзом, сделанные во времена его участия в съемках мыльных операх «Дни нашей жизни», «Бухта Доусона» и сериале «Темный ангел». Это даже не интервью - это что-то типа чатов или онлайн-конференций (подобные конференции сейчас устраивает Первый канал на своем официальном сайте) - вопросы присылались поклонниками актера.
Первое интервью (чат), перевод которого мы сейчас предлагаем вашему вниманию, датируется февралем 2002 года - Дженсен как раз заканчивал съемочный процесс в сериале «Темный ангел».
О жизненных взглядах 23-летнего Дженсена Эклза
От авторов: Привет всем! Пожалуй, это то, что многие из вас ожидали с большим нетерпением – эксклюзивное интервью. Надеемся, что вам понравится. Еще до того момента, когда вы стали присылать свои сообщения, мы предупредили, что Дженсен вправе не отвечать на вопрос, если он этого не хочет. Так что не падайте духом и не принимайте близко к сердцу, если вы не увидите свой вопрос в настоящем интервью. Возможно, он просто не знал, что ответить.
Спасибо за помощь и поддержку.
Не смеем более отвлекать! Счастливого чтения! Но прежде чем приступить к вопросам, прочитайте эксклюзивное послание Дженсена ко всем нашим подписчикам:
«В первую очередь, позвольте начать с выражения глубокой благодарности всем вам. Я очень ценю всю ту поддержку, которую вы оказывали мне постоянно на протяжении последних нескольких лет. Эта поддержка имеет для меня огромное значение.»
- Дженсен Эклз
*************
MSweetie86 – Маюри из Флориды спрашивает:
Привет, Дженсен! Во-первых, спасибо огромное за предоставленную возможность задать тебе вопрос! Меня зовут Маюри и я, действительно, восхищаюсь твоей работой. Какой совет ты можешь дать начинающим актерам? Может быть, посоветовать, откуда и каким образом можно начать актерскую карьеру? Спасибо! И еще, как насчет того, чтобы поделиться с поклонниками адресом своей электронной почты или именем в сети, чтобы мы могли разговаривать с тобой?
- Маюри, что касается начинающих актеров, вот что я могу сказать: прежде всего, начните с актерских курсов, причем желательно именно по той специализации, которой Вы в дальнейшем планируете заниматься (т.е. реклама, телевидение, театр, кино). Затем, просто задайте себе вопрос – действительно ли это то, чем бы Вы хотели заниматься в этой жизни. Не буду врать, в этой индустрии довольно жесткие правила для тех, кто хочет стать ее частью и, особенно, добиться успеха. Те, в ком нет страсти и драйва, могут запросто остаться за бортом. Если же в Вас достаточно страсти, то следующим делом надо обзавестись агентом… Именно он приведет Вас к тем людям, которым следует продемонстрировать свой талант... ну а дальше, как фишка ляжет. Но в любом случае, надо быть упорным, никогда не сдаваться и не переставать оттачивать свое мастерство.
[email protected] – Трейси Стерн из Нью-Йорка спрашивает:
Привет, Дженсен! Меня зовут Трейси, и я встречалась с тобой в апреле 1999г. в Нью-Джерси. Тогда, в качестве подарка на день рождения, я подарила тебе рисунок, где был изображен ты и Эли Суини. Должна признаться, что обожаю тебя и твою роль в «Темном ангеле». Я начала смотреть шоу сразу, как узнала, что ты присоединился к актерскому составу и могу сказать, что твой герой очень забавный. Мне импонирует его остроумие. Что касается моего вопроса, то я хотела бы знать, как тебе работается в Канаде, и что ты предпочитаешь больше – мыльные оперы [телевизионные сериалы, которые транслируются каждый день – прим. перев.] или сериалы, которые показывают по серии в неделю?
[/MORE]
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
The Official Supernatural Magazine #25: Жизнь в стиле Кроули
Перевела Armeril
Никто не может за просто так стать Королем Ада, не имея представления, как преуспеть в жизни (ну, или в нашем случае – после нее). И кто сможет лучше поделиться своим собственным фирменным руководством по работе над собой, как не сладкоречивый демон Кроули? Представитель The Official Supernatural Magazine встретился с ним на ближайшем перекрестке, чтобы узнать, как же это у него все так здорово получается.
Обращаем ваше внимание, что все приведенные далее руководства представляют собой личное мнение демона Кроули, и The Official Supernatural Magazine под этим безобразием не подписывается.
читать дальше
суббота, 02 июля 2011
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
«Успешный мерзавец»: интервью с Себастьяном Роше
Перевела JaneTheDestroyer
С того момента, как Бальтазар появился в эпизоде 6.03 «The Third Man» («Третий человек»), он стал одним из наиболее популярных новичков в «Сверхъестественном». Его гедонизм и наглая манера общения с окружающими сделали его антогонистом Кастиэля; ну, а центром притяжения послужило мастерское перевоплощение Себастьяна Роше в ангела-мерзавца. Представитель журнала The Official Supernatural Magazine #25 провёл беседу с Роше о его персонаже вскоре после его съёмок в эпизоде 6.17 «My Heart Will Go On» («Мое сердце будет биться»).
Впервые представители журнала встретились с актером после его яркого дебюта в эпизоде 6.03, но с того времени он появился ещё в пяти эпизодах, а его персонаж закрепил за собой звание одного из самых необычных ангелов, когда-либо появлявшихся на экране телевизоров. Себастьян Роше делится своими мыслями относительно ангельской принадлежности, путешествий во времени и необычайно-яркого сюжета сериала.
Многое случилось с Вашим персонажем со времён его первого появления. Возвращаясь в те времена: помнится, Вы сказали, что не думаете, что Бальтазар плохой парень, несмотря на тот факт, что он покупал человеческие души за украденное у небес оружие. С тех пор в некоторых его действиях затаились тайны... Так, Вы до сих пор полагаете, что Бальтазар – хороший мальчик?
- Я не считаю, что Бальтазар - плохиш. Я искренне верю в его светлую натуру. В его власти менять некоторые вещи, но я не думаю, что он вершит нечто долговременное. Да и к тому же, не всё ему подвластно. Также он активно помогает ребятам, хотя это изрядно его раздражает, так как он занимается не только этим (в тоже время); все это выглядит, будто он глотнул из бутылочки 'Segur Bordeaux' столетней выдержки или чего-то другого. Он идет по жизненному пути, в котором действуют лишь его правила.
Заводя разговор о жизни по своим правилам – мы слышали, что до начала актёрской карьеры Вы несколько лет прожили на парусной шлюпке! Поделитесь воспоминаниями?
- Это и вправду было восхитительно! С 12 до 18 лет я жил на парусной шлюпке с родителями. Одно время мы жили во Франции - моя мама из Шотландии, а папа из Франции, и в один прекрасный день мой папа заявил, что мы отправляемся в плавание. Этот опыт стал одним из наиболее ярких за всю мою жизнь – жить и находиться в плавании. Мы отчалили от Франции и побывали на всём Средиземноморье, на западном побережье Африки, в Южной Америке и на Карибах. А вот Тихий океан мы обошли стороной. Это был своего рода жизнеутверждающий опыт, послуживший основой всей моей дальнейшей жизни. И эта основа переросла в прочный костяк. Это повлияло и на мои личностные качества. Для меня немаловажную часть жизни составляют путешествия, знакомства с другими культурами. Я – вольный путешественник!
Зная, что Вы любите путешествовать, такой вопрос: если бы Вам представилась возможность, вернулись бы Вы, подобно Бальтазару, назад, в прошлое? И если да, то что бы Вы изменили, быть может, предотвратили крушение Титаника?
- Да, я бы хотел отправиться во временное путешествие! Чтобы я сделал? Ох, таких вещей довольно много. Я бы хотел вернуться в прошлое и встретиться с моими фаворитами: Аристотелем, Платоном, Шекспиром, Лоренсом Оливье в то время, когда он играл Гамлета в 'The Old Vic'... По сути, вот список тех, кого бы я увидел, но я не уверен, что поменял бы что-либо.
Вероятно, всё это приносит пользу, как в эпизоде 6.17. «My Heart Will Go On» («Мое сердце будет биться») – изменение одного события в прошлом может заставить дорогих тебе людей умереть или вообще никогда не родиться!
- Да, именно поэтому я и не хочу вмешиваться в этот процесс.
Однако же, у Бальтазара не вызывало сомнений, делать это или нет. Что Вы думаете о его вмешательствах в эпизоде 6.17. «My Heart Will Go On» («Мое сердце будет биться»)?
пятница, 01 июля 2011
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
01.07.2011 в 17:03
Пишет Rust2008:Джули МакНивен: «"Supernatural" был подарком»
The Winchester Family Business продолжает серию интервью с актерами второго плана Supernatural. Сегодня предлагаем вашему вниманию интервью с Джули МакНивен, в сверхъестественной вселенной известной, как ангел Анна Милтон.
URL записиThe Winchester Family Business продолжает серию интервью с актерами второго плана Supernatural. Сегодня предлагаем вашему вниманию интервью с Джули МакНивен, в сверхъестественной вселенной известной, как ангел Анна Милтон.Все мы знаем, что фандом "Сверхъестественного" является самым лучшим в мире. Это факт! Но кто из вас догадывался, что приглашенные звезды так же увлечены сериалом, как и весь фандом, увлечен Винчестерами? Это в полной мере можно сказать о Джули МакНивен.
В своем новом интерью актриса поделилась воспоминаниями о съемках в «Сверхъестественном», а также в "Грани", "Безумцах" и других проектах, рассказала о своих планах на будущее и об особых своих увлечениях. Обо всем этом и многом другом читаем далее.
За перевод спасибо Stalker73.
четверг, 30 июня 2011
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
30.06.2011 в 15:47
Пишет Rust2008:Серинда Свон: «Дженсен привел меня в дикий восторг!»
Она появилась в «Сверхъестественном» лишь однажды. Но зато какая это была роль! Не каждый приглашенный актер может похвастаться тем, что играет роль Бога...
За перевод спасибо Armeril
Она появилась в «Сверхъестественном» лишь однажды. Но зато какая это была роль! Не каждый приглашенный актер может похвастаться тем, что играет роль Бога...В дни летнего хиатуса продолжаем знакомить вас с актерами второго плана. Сегодня предлагаем вашему вниманию интервью с Сериндой Суон, сыгравшей роль Богини Истины в эпизоде 6.06. «You Can't Handle The Truth» («Невыносимая правда»). Интервью довольно короткое, но позволяет нам приоткрыть завесу тайны над личностью актрисы.
Что представляет собой обычный день из жизни Серинды… и как этот день меняется с появлением сказочного Дженсена Эклза. Об этом и не только - читаем далее.
За перевод спасибо Armeril
URL записи
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
@jarpad
@DanSpilo
@DanSpilo
вторник, 28 июня 2011
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
28.06.2011 в 20:59
Пишет dtany:Вот такой разный Дженс)))
Судя по одежке, кадры времен 2.22
Судя по одежке, кадры времен 2.22
(c) Repro
URL записи
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
28.06.2011 в 13:52
Пишет Rust2008:Гэбриел Тайгерман: «Было так весело играть Энди!»
Продолжаем публикацию переводов интервью актеров «Сверхъестественного» с представителями американского сайта The Winchester Family Business. Сегодня предлагаем вашему вниманию интервью с Гэбриелом Тайгерманом.
Продолжаем публикацию переводов интервью актеров «Сверхъестественного» с представителями американского сайта The Winchester Family Business. Сегодня предлагаем вашему вниманию интервью с Гэбриелом Тайгерманом.Гэбриел Тайгерман играет в сериале Эндрю (Энди) Галлахера (Andrew (Andy) Gallagher), его можно было видеть в двух эпизодах второго сезона как одного из «особенных детей» Азазеля. В свою роль он привнёс много личного, включая свою чувствительность, интеллект, любовь и уважение к людям, немного своей наивности.
Тайгермэн делится с нами своим взглядом на роль Энди, своей симпатией к нему, любовью к Импале, некоторыми закулисными приколами с Джаредом и совместными затеями на будущее со своей женой Кэтрин Фиорэ.
За перевод спасибо Hodes.
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
26.06.2011 в 17:09
Пишет Koryuu:Russian Con 2012 - Правила конвенции
На официальный сайт конвенции добавлены ПРАВИЛА КОНВЕНЦИИ (скоро на английском). Ознакомьтесь.
Правила составлены организаторами по традиционной для всех конвенций (и прочих общественных мероприятий) схеме.
Можете задавать на форуме любые вопросы, если они возникнут.
URL записиНа официальный сайт конвенции добавлены ПРАВИЛА КОНВЕНЦИИ (скоро на английском). Ознакомьтесь.
Правила составлены организаторами по традиционной для всех конвенций (и прочих общественных мероприятий) схеме.
Можете задавать на форуме любые вопросы, если они возникнут.
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
Интервью с Дженсеном, часть 2.
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
27.06.2011 в 21:08
Пишет marta_kent:Артконкурс телеканала AXN SCIFI - СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЕ КОМИКСЫ!
Этот конкурс проводится телеканалом AXN SCIFI совместно с сайтом Supernatural Russia победителей ожидают призы от телеканала!
Конкурс приурочен к российской конвенции сериала "Сверхъестественное"
Поскольку деятельность телеканала строго регламентирована авторскими правами, мы остановили выбор на теме "Рисованые комиксы".
Приглашаются все-все желающие!
Приходите на форум supernatural.ru, чтобы узнать детали.
ОКОНЧАНИЕ КОНКУРСА - 31 августа 2011 года
ОБЪЯВЛЕНИЕ О КОНКУРСЕ вы также сможете найти на интернет-источниках телеканала AXN SCIFI
www.facebook.com/axnscifi
vkontakte.ru/axnscifi
Пример рисованых комиксов можно найти, например, на Deviantart
th02.deviantart.net/fs70/PRE/i/2011/051/f/e/a_s...
fc06.deviantart.net/fs70/f/2010/280/b/7/spn__6_...
Нужно подумать - то ли мы не станем ограничиваться жанром - юмор, приключения, драма и пр, то ли оставим на выбор автора.
Поскольку конкурс приурочен к конвенции в Москве, может, у кого-то есть идея, как привязать комиксы к "Сверхъестественному в России"? Можно и такую тему.
В общем, мы бы хотели выслушать ваши предложения и идеи, прежде чем вывешивать строгие-престрогие правила
Вы также можете связаться с организаторами по любым вопросам касательно конкурса по адресу [email protected] обязательно указав тему "Сверхъестественные Комиксы"
URL записиЭтот конкурс проводится телеканалом AXN SCIFI совместно с сайтом Supernatural Russia победителей ожидают призы от телеканала!
Конкурс приурочен к российской конвенции сериала "Сверхъестественное"
Поскольку деятельность телеканала строго регламентирована авторскими правами, мы остановили выбор на теме "Рисованые комиксы".
Приглашаются все-все желающие!
Приходите на форум supernatural.ru, чтобы узнать детали.
ОКОНЧАНИЕ КОНКУРСА - 31 августа 2011 года
ОБЪЯВЛЕНИЕ О КОНКУРСЕ вы также сможете найти на интернет-источниках телеканала AXN SCIFI
www.facebook.com/axnscifi
vkontakte.ru/axnscifi
Пример рисованых комиксов можно найти, например, на Deviantart
th02.deviantart.net/fs70/PRE/i/2011/051/f/e/a_s...
fc06.deviantart.net/fs70/f/2010/280/b/7/spn__6_...
Нужно подумать - то ли мы не станем ограничиваться жанром - юмор, приключения, драма и пр, то ли оставим на выбор автора.
Поскольку конкурс приурочен к конвенции в Москве, может, у кого-то есть идея, как привязать комиксы к "Сверхъестественному в России"? Можно и такую тему.
В общем, мы бы хотели выслушать ваши предложения и идеи, прежде чем вывешивать строгие-престрогие правила
Вы также можете связаться с организаторами по любым вопросам касательно конкурса по адресу [email protected] обязательно указав тему "Сверхъестественные Комиксы"
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
понедельник, 27 июня 2011
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
26.06.2011 в 17:01
Пишет Koryuu:Билеты для Конвенции - Артконкурс!
Marta
Вт Июн 07, 2011
Предлагаем всем желающим (и умеющим) принять участие в конкурсе на оформление билетов конвенции.
ПОДРОБНОСТИ НА ФОРУМЕ
Благодаря вашему голосованию организаторы, определившись для себя с градацией, выбрали следующие названия билетов:
Как видите, тема для оформления билетов вырисовывается сама – охотники на определенную нечисть. VIP билет – на ваше усмотрение, возможно, что-то связанное с небесным, раем, лучшей долей и так далее
По моему мнению, не стоит особенно насыщать небольшую картинку деталями. Можно передать разницу цветом, намеком на нечисть для каждого охотника, на орудие борьбы с нечистью и т.д. Все гениальное – просто!
Итак, правила:
1. Работа выполняется в растровом редакторе, цветовое пространство – CMYK 300 dpi.
2. Предоставляется 5 вариантов билетов по названиям: HEAVEN PASS (VIP), DEMON HUNTER, VAMPIRE HUNTER, ZOMBIE HUNTER, GHOST HUNTER.
2. Размер бейджа предусмотрен 95х65мм, вертикальный вариант расположения.
3. Для оформления использовать логотип конвенции, который был выбран организаторами. Скачать – png файл (который удобно использовать), а также шрифт логотипа.
4. Обязательное условие – присутствие логотипа компании ДЭВИКТА, скачать.
5. Цветовая гамма логотипа – по вашему усмотрению.
6. НАДПИСЬ НА ПАССЕ:
7. Дата завершения конкурса 14 августа 2011 года.
8. Важно: адрес для приема работ – [email protected] тема "Билеты для конвенции", обязательно укажите ваш ник на сайте supernatural.ru. Если у вас сложности с регистрацией, пишите на тот же адрес, вас зарегистрируют.
Ждем ваших заявок!
URL записиMarta
Вт Июн 07, 2011
Предлагаем всем желающим (и умеющим) принять участие в конкурсе на оформление билетов конвенции.
ПОДРОБНОСТИ НА ФОРУМЕ
Благодаря вашему голосованию организаторы, определившись для себя с градацией, выбрали следующие названия билетов:
HEAVEN PASS (VIP), DEMON HUNTER, VAMPIRE HUNTER, ZOMBIE HUNTER, GHOST HUNTER
Как видите, тема для оформления билетов вырисовывается сама – охотники на определенную нечисть. VIP билет – на ваше усмотрение, возможно, что-то связанное с небесным, раем, лучшей долей и так далее
По моему мнению, не стоит особенно насыщать небольшую картинку деталями. Можно передать разницу цветом, намеком на нечисть для каждого охотника, на орудие борьбы с нечистью и т.д. Все гениальное – просто!
Итак, правила:
1. Работа выполняется в растровом редакторе, цветовое пространство – CMYK 300 dpi.
2. Предоставляется 5 вариантов билетов по названиям: HEAVEN PASS (VIP), DEMON HUNTER, VAMPIRE HUNTER, ZOMBIE HUNTER, GHOST HUNTER.
2. Размер бейджа предусмотрен 95х65мм, вертикальный вариант расположения.
3. Для оформления использовать логотип конвенции, который был выбран организаторами. Скачать – png файл (который удобно использовать), а также шрифт логотипа.
4. Обязательное условие – присутствие логотипа компании ДЭВИКТА, скачать.
5. Цветовая гамма логотипа – по вашему усмотрению.
6. НАДПИСЬ НА ПАССЕ:
1) Название билета на английском. То есть – HEAVEN PASS (VIP), DEMON HUNTER, VAMPIRE HUNTER, ZOMBIE HUNTER или GHOST HUNTER.
2) Логотип конвенции.
3) Логотип Дэвикта Экспо.
4) May 2012, Moscow.
2) Логотип конвенции.
3) Логотип Дэвикта Экспо.
4) May 2012, Moscow.
7. Дата завершения конкурса 14 августа 2011 года.
8. Важно: адрес для приема работ – [email protected] тема "Билеты для конвенции", обязательно укажите ваш ник на сайте supernatural.ru. Если у вас сложности с регистрацией, пишите на тот же адрес, вас зарегистрируют.
Ждем ваших заявок!
суббота, 25 июня 2011
An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
@followBBB good times!!! Woohoo!!!
The Brian Buckley band KILLING it at viper room!!!
The Brian Buckley band KILLING it at viper room!!!