На съемочной площадке 7.03 "Соседка"

[Rust2008]

@темы: Дженсен Эклз, Колин Форд (юный Сэм), 7 сезон, Фото

---

Видео-интервью Джареда и Дженсена для Space

[(Sammy)]

С субтитрами

Перевод Armeril
Субтитры BIHALE

@темы: Русские субтитры, Переводы, Дженсен Эклз, club_supernatural, Джаред Падалеки, Видео, Интервью

---

Джаред и Дженсен рассказывают о 7-м сезоне.

[(Sammy)]

Интервью

запись создана: 05.10.2011 в 09:19

@темы: Спойлеры, Дженсен Эклз, Промо, отрывки, трейлеры, Джаред Падалеки, Видео, 7 сезон, СПН, Интервью

---

Видео-интервью Джареда и Дженсена.

[(Sammy)]

Inner Space

Часть 1

Часть 2

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, Интервью

---

7.06

[(Sammy)]

пресс-релиз

7.06 "Слэш-фик"

В два раза больше Винчестеров и веселья - Сэм и Дин опять оказываются наиболее разыскиваемыми преступниками в списке ФБР, когда два Левиафана клонируют братьев и продолжают веселиться и убивать. Находясь в международном розыске, Сэму и Дину нужно залечь на дно, поэтому Бобби отправляет их за помощью к Фрэнку Деверо(приглашенная звезда Кевин МакНил), причудливый эксперт по выслеживанию. Тем временем Бобби продолжает искать способ убить Левиафанов, или, по крайней мере, задержать их, чтобы Винчестеры остановили своих злых двойников.
Режиссёр - Джон Шоуолтер, Сценарист - Робби Томпсон.

spoilertv.com

@темы: Спойлеры, Синопсис, 7 сезон, СПН

---

7.03 - отрывок

[(Sammy)]

1

2

запись создана: 04.10.2011 в 06:36

@темы: Промо, отрывки, трейлеры, Видео, 7 сезон, СПН

---

[(Sammy)]

Фотки с твиттера

05.10.2011 в 09:56

Пишет  MsAbraca:

Фото из интервью

с тумблера

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Фото, Интервью

---

Спойлеры от Майкла Оузиелло

[Rust2008]

СПОЙЛЕРЫ

Вопрос: "Сверхъестественное" планирует в этом сезоне какие-нибудь мета-эпизоды? Сезон до сегодняшнего момента такой мрачный. Хотелось бы что-нибудь поднимающее настроение.

Ответ: У меня предчувствие, что эпизод "Седьмой сезон, время жениться", который выйдет в эфир 18 ноября, должен утолить вашу жажду мета-эпизода и юмора. (И не задавайте вопросов, да, один из братьев будет женихом).


Вопрос: Проблема с галлюцинациями Сэма и рухнувшей стеной в его голове будет подниматься на протяжении всего сезона "Сверхъестественного"?

Ответ: "Мы действительно не планируем полностью уйти от этой темы" - отвечает исполнительный продюсер Сэра Гэмбл. - "С той точки зрения, что теперь это - часть Сэма. К концу эпизода, который вышел в эфир на прошлой неделе, он начал разрабатывать методы борьбы с этим. И следующий шаг в этой истории - то, как он меняет свое отношение к происходящему, и то, как Дин подходит к этой проблеме и заботится о нем. Но то, что случилось с головой Сэма, будет давать о себе знать постоянно".

Источник: tvline.com.

@темы: Спойлеры, СПН

---

[(Sammy)]

Со съемок 5.19 «Молот Богов»

(с)

@темы: со съёмок/за кадром, Марк Пеллегрино (Люцифер), Приглашённые актёры, 5 сезон, СПН, Фото

---

Три спойлерые статьи о продолжении 7-го сезона

[(Sammy)]

Трудно поверить, что вышло только две серии «Сверхъестественного», учитывая, сколько событий произошло за это время. В пятничном эпизоде левиафаны начали свой праздник убийств, а затем спалили дом Бобби. Монстры, которые были заперты в Чистилище с начала времён, заполонили больницу, в которую направляются раненый Дин и Сэм, потерявший сознание.
Хотя самым актуальным вопросом остаётся вопрос не о левиафанах, а о Кастиэле (Мише Коллинзе).
В первых сценах премьерной серии Кастиэль попытался оправдать нехарактерную для него жажду власти, но, отправив души обратно в Чистилище, он был тут же захвачен левиафанами. Чудовища, которые овладели сосудом Каса, перед заплывом и, соответственно, захватом городского водохранилища, сказали, что Кастиэля больше нет.

Статья №1. Сэра Гэмбл рассказывает о возвращении Миши Коллинза, секретах Дина и о многом другом

by Carina Adly MacKenzie
Перевела Hodes
Редактировала Maru

К слову, в «Сверхъестественном» персонажи возвращаются из мёртвых… всё время. В понедельник мы поговорили с исполнительным продюсером Сэрой Гэмбл, чтобы узнать, вернётся ли Кастиэль в седьмом сезоне.

«Сейчас мы надеемся продолжить работу с Мишей, - говорит она. – У нас есть мысли».

Выдохните с облегчением – но не надейтесь увидеть Кастиэля в ближайшее время. «В данный момент огромная часть сюжета завязана на том, что Сэм и Дин должны справиться со смертью Кастиэля, его потерей.»

Мы увидим, как братья будут скорбеть. «У нас была сцена с пальто, в ней мы по-своему его восхваляли, - утверждает Сэра. – Резонанс от этого события распространится гораздо дальше второй серии. Им придётся справляться со многими аспектами этого события, ведь они потеряли друга и помощника. Мы увидим влияние смерти ангела на участников».

Учитывая близость с Кастиэлем, не удивительно, что на Дина его смерть повлияла более сильно. Фаны описывали нам свои волнения касательно того, что Дин в седьмом сезоне будет полностью сконцентрирован на Сэме, но Сэра Гэмбл рассказала нам, что в следующем эпизоде, «Соседка напротив», будет показана завязка сюжетной линии Дина на этот год.

«То, что случилось с Касом, негативно отразится на Дине в плане его способности доверять людям и оценивать ситуацию, - говорит Сэра. – Его охотничий инстинкт ставится под вопрос. Это очень глубокое потрясение для него. Прибавьте к этому огромную заботу о психическом здоровье брата, которое оправдано, тем более, что тот 15 секунд назад направлял пистолет ему в лицо. Перед Дином долгая дорога. В пятницу он окажется в ситуации, которая проверит его способность принимать решения».

Решение сценаристов убрать Кастиэля из сюжета – и как дружественного ангела, и как бога – несомненно, вызвало противоречивый отклик у фанатов. На собраниях сценаристов к этому тоже не с лёгкостью отнеслись. «Мы обсуждали ангельскую линию в целом, она была важной частью четвёртого и пятого сезонов, её было меньше в шестом, - объясняет Сэра. – Мы старались показать как можно больше Кастиэля, нам хотелось дать этому персонажу высказаться, развить его, потому что изначальная история, с которой его вписали в шоу, закончилась. В нашем сериале, честно говоря, частенько оказывается, что единственным путём дальнейшего развития персонажа является его смерть».

Винчестеры и Бобби направляются к середине сезона без дома Бобби, который сгорел дотла. «У них забрали их «базу», место, в которое они могли вернуться, - рассказывает Сэра Гэмбл. – Они больше не могут положиться на тех, на кого рассчитывали ранее, например, на Кастиэля. Сейчас не стало единственного места, которое было им подобием дома на протяжении большей части их жизни. Сейчас им становится всё труднее. Все трое сейчас очень многого лишились».

Источник

Статья №2. СУПЕР-сенсация! Один из братьев отправится к алтарю.

by Sandra Gonzalez
Перевела Hodes
Редактировала Maru


Тут должен быть подвох. Просто обязан быть подвох. Но до тех пор, пока мы всё точно не узнаем, давайте насладимся фантастичностью этой новости: один из братьев женится! Ну, или вроде того…
Исполнительный продюсер Сэра Гэмбл поделилась с нами невероятной новостью, рассказывая об эпизоде, который может стать самым любимым у фанатов.

«Это 8-ая серия, которую снимают сейчас, и называться она будет «Время для свадьбы», - заявила Сэра. – Присутствовать будут оба брата, а один из них будет женихом. Наслаждайтесь обсуждением!»
Эта серия, в которой, как сказала Сэра, «будут отсылки к реальности», будет одной из «самых светлых и смешных серий», но «не будет вторгаться на территорию «Ошибки по-французски».
Тем временем, Сэра Гэмбл рассказала о следующем эпизоде, который начнётся с того, чем закончился предыдущий: братья окажутся в больнице, полной левиафанов. «Начиная со следующей серии, мы вернём "монстров недели", - утверждает она. – Мы продолжим смешивать мифологию и монстров. Но так случилось, что мы вводим этот элемент так, что он буквально «вырастает» из последнего кризиса с участием Кастиэля. Так что было логично завершить сюжетную арку первых серий таким образом, чтобы они заканчивались напряжёнными сценами в стиле «Шпионки». Для нас это было отступление от привычного».
Сэра также подтвердила то, на что надеялись многие фанаты – что мы не в последний раз видели Кастиэля, которого братья считают мёртвым. «Нам всем нравится Миша [Коллинз], и мы планируем и дальше писать для него материал. Но сейчас речь идёт о том, что Сэм, Дин и Бобби потеряли ангела, который был для них очень важен».

Источник

Статья №3. Продюсер «Сверхъестественного» рассказывает о Кастиэле

by Megan Masters and Vlada Gelman
Перевела Hodes
Редактировала Maru



В последнем очень насыщенном эпизоде «Сверхъестественного» одержимого Кастиэля проглатывает разговорчивый гибрид чёрной дыры, оставляя за собой лишь промоченный плащ. Сэм, Дин и Бобби тут же бросились на поиски своего приятеля, а фанаты – на поиски исполнительного продюсера Сэры Гэмбл.
В этом интервью бесстрашный лидер команды Суперов подтверждает, что Кас на самом деле мёртв, но также намекает, что исполнителя его роли, Мишу Коллинза, мы видим не в последний раз.

TVLINE | Что же случилось с Кастиэлем в том водохранилище? Его тело просто растворилось?
- Для сосуда все эти левиафаны внутри Каса оказались слишком сильными, так что они загнали его в воду. Об этом нужно говорить с осторожностью, но это было, несомненно, слишком, и он распался под натиском всех этих монстров, если можно так выразиться.

TVLINE | Можно ли сказать, что он мёртв? Или вы намеренно сделали всё таким неясным?
- На самом деле, верны оба утверждения. Мы намеренно сделали всё сомнительным. В сериале сейчас [Сэм и Дин] только что пережили смерть одного из своих лучших друзей, это проблема, которую им нужно решать серьёзно и основательно.

TVLINE | То есть, эта линия продолжится?
- Естественно. Смерть в «Сверхъестественном» - интересная штука, ведь наше шоу о жизни после похорон, но это и одна из самых серьёзных утрат, с которыми Сэму и Дину пришлось столкнуться по ходу сериала.

TVLINE | Существует ли вероятность того, что Миша может вернуться не как Кас, а в качестве кого-то другого?
- Определённо. Мы всегда хотели вернуть, так или иначе, вернуть Мишу. Когда мы позвонили Мише рассказать о наших планах на его персонаж, мы обсуждали больший период, чем просто два первых эпизода. Конечно, мы не можем слишком много говорить о дальнейшем сюжете, но нам нравится Миша, мы хотим продолжить работу с ним.

TVLINE | Уход Каса произошёл почти в начале серии и был достаточно заглушён последующими событиями. Можете рассказать, как задумывалась это сцена?
- Это всё – часть истории, которая запускает этот сезон. Так что мы не думали о том, какое влияние окажет [его смерть], мы думали обо всём этом как о большом вступлении.

TVLINE | Эта серия была очень напряжённой и захватывающей для начала сезона. Дальше всё будет так же?
- С мифологией каждую неделю мы такого делать не будем. (Смеётся.) Было бы весело, конечно, в какой-то степени, но «Сверхъестественное» - сериал со смешанной мифологией и «замкнутыми» эпизодами. Эта формула не изменилась. В следующей серии будет немного и того, и другого. Мы не забываем о мифологической угрозе, но в эпизоде будет и охота на монстра, которая завершится к концу [эпизода].

TVLINE | Что исчезновение Каса значит для Кроули и их сделки?
- Кроули вздохнул с облегчением. (Смеётся.) Но если фигура пропала с доски, это не значит, что для Кроули игра окончена. Он всё время продумывает стратегию, и когда мы увидим его в следующий раз, он опять «впрыгнет» в игру, размышляя над своим следующим ходом и тем, с кем ему будет лучше сотрудничать.

TVLINE | Мир ангелов всё ещё влияет на развитие событий эли эта глава закончена?
- Эпическая война в Раю, в принципе, подошла к концу – по крайней мере, пока – но у нас в планах рассказать несколько более персональных историй об ангелах или о влиянии, которое оказали предыдущие войны.

TVLINE | Все с нетерпением ждут третью серию. Что вы можете сказать о ней? Мы узнаем больше о боссе левиафанов?
- Вы его пока не встретите, но немножко больше узнаете об этих созданиях. Будет несколько сцен с их участием. Дженсен [Эклз] срежиссировал одну серию, и у него опять отлично получилось – он быстро учится. Мы дали ему довольно сложный эпизод, в котором много флешбэков и маленьких кусочков, которые надо связать друг с другом, и он замечательно и креативно с этим справился. И, кстати, ему пришлось снимать не по порядку. Мы дали ему сценарий с информацией, показанной в прошлом эпизоде, только он получил сценарий до съёмок серии! (Смеётся.)

Источник

запись создана: 04.10.2011 в 13:00

@темы: Спойлеры, Переводы, Дженсен Эклз, club_supernatural, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, 7 сезон, СПН

---

Интервью с Мишей Коллинзом

[~ Maru ~]

Звезда «Сверхъестественного» Миша Коллинз поднимает свой персонаж на новый уровень сверхъестественного существа.

Вот и большой спойлер для тех, кто ещё не видел премьерную серию седьмого сезона «Сверхъестественного» на прошлой неделе: ангел Кастиэль, которого играет Миша Коллинз, реально «не в себе». В финале шестого сезона Кастиэль открыл врата Чистилища и поглотил души всех находившихся там существ, в результате чего превратился – в кого бы вы думали? - в Господа Бога (с большой буквы «Г»). Но, как мы узнали из первой серии нового сезона (под названием «Встречайте нового босса»), такого рода диета не совсем вяжется с самой ангельской сутью - то ли в психологическом, то ли в этическом плане, - и в конце концов Касу пришлось выплюнуть большую часть присвоенных душ обратно. К сожалению, несколько по-настоящему гнусных и опасных существ – левиафанов - задержались в нашем мире, овладев сосудом Кастиэля. Известный всем нам факт о том, что Коллинз более не является постоянным членом актёрского состава сериала, как-то не совсем вяжется с таким развитием сюжета.
Это интервью состоялось ещё до того, как последние подробности о судьбе Каса стали известны широкой публике, но Коллинз с радостью обсудил с нами все детали своей службы в качестве ангела, который, начиная с четвёртого сезона (в большинстве случаев), помогал главным героям «Сверхъестественного» - Дину (Дженсен Эклз) и Сэму (Джаред Падалеки).

ASSIGNMENT X: Итак, здорово быть Богом?
Миша Коллинз: В общем, неплохо! Это приятно, что я наконец-то получил свою награду за всё то, ради чего так старался. Трудно быть Богом. Совсем непросто. Не знаю, доводилось ли вам хоть раз попробовать. Может, дома с семьей?

AX: Не думаю, что люди решатся попробовать это. Кастиэль же, однако, провел опыт со своей экранной семьей. Каково это?

МК: [вздыхает] Честно говоря, всё идет не так гладко, как можно было бы ожидать. Господня служба оказывается совсем не тем, чем ей положено быть, и далеко не такой легкой, как может показаться. Думаете, Смерть будет преданно служить вам, узнав что вы Бог? Конечно, я уже успел вляпаться в кучу переделок и заиметь себе не один десяток проблем.

AX: Кастиэль прошел через множество трансформаций по ходу развития сериала…

МК: Ага. Один из моих любимых аспектов сериала - это тот факт, что ничто не стоит на месте. Сюжетные линии постоянно меняются, всегда появляется нечто новое, над чем нужно работать. Это мне очень нравится. Кас действительно очень изменился. Размышляя над этими переменами, мне кажется, что из уверенного в себе могущественного существа, каким мы впервые увидели его на экране, он превратился в некое подобие нелепого и нерешительного ангела, который всё больше хочет стать частью человеческого общества, а затем вновь трансформировался, теперь уже в Бога. Так что с ним много всякого приключилось, и каждая перемена несла в себе новые задачи и испытания, которые, однако, были интересными и забавными и делали работу увлекательнее.

AX: Когда ты впервые появился в «Сверхъестественном», предполагалось ли, что Кастиэль станет постоянным персонажем сериала на несколько сезонов?

МК: Изначально я должен был появиться только в нескольких сериях. Когда я проходил пробы, я полагал, что появлюсь только в одной серии, потом их стало три, затем шесть, двенадцать… И число все росло и росло. Так что да, безусловно, это было неожиданностью.

AX: Так вышло только потому, что продюсерам/сценаристам было интересно работать с твоим персонажем, или еще потому, что Джаред Падалеки и Дженсен Эклз не переставали повторять, что им очень нравится работать с тобой?

МК: [шутит, морда кирпичом] Дело, в общем, обстоит так: Джаред и Дженсен, которые исполняют роли Сэма и Дина, в основном живут в Ванкувере вдалеке от своих друзей и семей. Я поехал туда для съёмок в парочке серий и полюбился им. Казалось, что у них появился настоящий друг, и они хотели, чтобы я непременно остался. В результате сценаристы полностью переделали изначальный сюжет сериала, только чтобы у Джареда и Дженсена был под боком друг. Ведь канадцы ненавидят их… как правило.

AX: Ты говорил, что когда начинал работать над образом Кастиэля, то старался изображать тот самый голос, который разбивает окна, в результате чего сорвал себе горло. Теперь, когда Кас стал Богом, изменилось ли что-то для него в этом плане?

МК: Да. Я полагаю, что я принял обдуманное решение, что Бог не будет столь усерден по части битья окон, как Кас. Он сохранил свой мужественный голос, правда, уже не столь мужественный, как был у Кастиэля [смеется].

AX: У тебя было много чудесных сцен с Марком Шеппардом, который играет демона Кроули…

МК: С Марком действительно очень здорово работать. Он чудесный актёр. И в новом сезоне он вернётся. У него будет довольно интенсивная сюжетная линия.

AX: Серия под названием «Ошибка по-французски», где Сэм и Дин попадают в нашу реальность, притворяются Джаредом Падалеки и Дженсеном Эклзом и встречаются с Мишей Коллинзом, чью роль исполнил ты, безумно понравилась зрителям. Вам понравилось её снимать настолько же, насколько людям понравилось её смотреть?

МК: Да. Это было офигенно, просто здорово! Возможно, это моя любимая серия из всего сериала. Её было ужасно смешно снимать и смотреть, ещё эти шуточки, которые были понятны только съёмочной группе – это было замечательно!

AX: В какой момент ты понял, что будет происходить с твоим персонажем в седьмом сезоне?

МК: В самом начале шестого. Мне ясно дали понять, какая сюжетная линия ожидает моего персонажа. Но в тот момент я ещё не знал, что дойду аж до Бога. На самом деле, изначально Кас должен был стать Богом в конце пятого сезона, но вместо этого Богом стал Чак [пророк, который описывает приключения Сэма и Дина].

AX: На момент, когда продюсеры ещё не знали, будет ли у сериала продолжение, концепция Кастиэля, превратившегося в Бога, была задумана как возможный финал всей истории?

МК: Не могу сказать, касалась ли эта задумка финала всего сериала или она касалась только Кастиэля, но я точно знаю, что у них был довольно чёткий план концовки сериала на случай, если бы пятый сезон стал последним.

AX: На съёмках шестого сезона у тебя не было ощущения типа «не ожидали мы, что до такого дойдет, но мы тут немного пофантазируем, а затем в седьмом сезоне вернемся к обычному порядку вещей»?Ну, или насколько «обычным» что-либо может быть в «Сверхъестественном»?

МК: Нет. Полагаю, что у них всегда есть план «Б», запасной вариант. Если какой-либо сезон станет последним, то у них уже всё продумано насчет того, как можно всё быстренько свернуть. А если конца не предвидится, то мы следуем долгоиграющему плану – этим мы сейчас и занимаемся.

 

AX: Кроме съёмок в «Сверхъестественном» ты проводишь большую благотворительную работу на Гаити, как и твои последователи на Твиттере - миньоны (здесь было использовано слово “Mishamigos”, образованное от имени Misha и испанского слова «amigos», означающее «друг» - прим. перев.). Ты постоянно летаешь на Гаити?
МК: Нет. На самом деле, за последнее время я летал на Гаити только однажды. Группа фанатов «Сверхъестественного» собрали деньги на строительство детского дома – оно уже началось, и пока всё идёт гладко. Я был на Гаити в девяностых. У меня там завязались знакомства, появились друзья, которые многое делали на благо страны. Я присоединился к этой группе энтузиастов. Но землетрясение, безусловно, в очередной раз привлекло внимание к острову, и благодаря целой череде случайностей у нас появилась реальная возможность сделать что-то существенное.

AX: Марк Педовитц, глава CW, сказал, что пока рейтинги сериала высоки, он будет рад держать «Сверхъестественное» в телевизионной сетке своего канала.
МК: Здорово иметь своего фаната в высших эшелонах.

30 сентября 2011.

Источник
Автор ABBIE BERNSTEIN
Перевела Armeril
Редактировала Maru

@темы: Спойлеры, Переводы, club_supernatural, Миша Коллинз, 7 сезон, СПН, Интервью

---

7.02 "Привет, жестокий мир". Русские субтитры

[(Sammy)]

Перевела SuMMerWine
Редактировала  ~ Maru ~
Субтитры создал  BIHALE

Картинка от  NiKtaDark

Скачать внешние субтитры

Скачать вшитые субтитры


Песня из эпизода



Скачать с Я.Народа

запись создана: 01.10.2011 в 17:01

@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, 7 сезон, СПН

---

[(Sammy)]

30.09.2011 в 10:39

Пишет  Koryuu:

Конвенция 2012 официально отменяется
Marta

Иногда включается форс-мажор, а этот фактор, как известно, появляется внезапно и чаще всего непреодолим. Кто бы мог подумать, что радостное известие о продлении 7 сезона на 1 эпизод может лишить российских поклонников сериала надежды на собственную конвенцию? Еще в июне 2011 года менеджеры подтверждали нашу дату 4-5 мая 2012 года, но за тот период, пока "Дэвикта" занималась подготовкой и проведением мероприятия в Крокус Экспо ("Свадебный рай"), сообщив менеджерам, что продолжат работать над конвенцией в августе, события за месяц изменились настолько, что уже к середине июля для нашей конвенции практически не осталось свободной даты.

К съемочному графику прибавились 2 недели, и все конвенции, что находились по датам перед нами, просто шагнули на 2 недели назад. Бразильская конвенция, соответственно, заняла наш уикенд. Они занимались подготовкой конвенции еще с 2009 года, сидели тихо и не высовывались, даже в сети не было никаких сведений о них. И когда мы начали нашу деятельность и громко объявили о дате, бразильцы, видимо, поднажали и быстро заключили контракты с парой актеров.

"Дэвикта" же, не ожидая такой прыти, спокойно работала, уверенная в стабильности дат. Конечно, менеджеры "Дэвикты" стали совещаться с менеджерами по поводу возможных оставшихся дат, однако из тех, что предложили — выбрать нечего. Например, конец июня-начало июля. В это время у актеров обычно начинаются съемки, и, скорее всего, 8-му сезону быть, так что в лучшем случае можно было бы пригласить второстепенных актеров. И в таком случае "Дэвикта", без участия Главных актеров, не уверена в успехе конвенции, и потому не хочет ее проводить, в "Дэвикте" не хотят собирать деньги с фанатов, не имея возможности дать гарантию в успешном мероприятии.

Я очень надеялась на положительные новости от "Дэвикта" и всех, кто старался помочь нашей конвенции, однако новости, похоже,
неутешительные.

Из-за отсутствия подходящих дат, а также по другим причинам "Дэвикта" решила не проводить конвенцию в 2012 году. Об этом директор Елена Мещерякова попросила меня сообщить поклонникам сериала.

Я понимаю, как вы расстроены, и я вместе с вами, ведь уже была проделана большая работа по подготовке, задействовано множество добровольных помощников, которые вложили свой труд, время в дело конвенции, те же билеты и другой арт для конвенции.

Столько подключилось желающих помочь из СМИ и других источников, на нашей стороне была (и остается) поддержка телеканала AXN Sci-Fi.

Единственное, чем я могу утешить вас и себя — видимо, не место и не время сейчас для конвенции в России, если так упорно нам "не дают" ее провести. Конечно, обстановка сейчас во всем мире сложная, в экономике дыры, нестабильность, может, и к лучшему, что не получилось в 2012-м, кто знает, что нас там ждет. Я не очень верю в предсказания Апокалипсиса и пр., но вот так пока у нас, не срастается.

Конечно, жаль, что не получилось привезти актеров, которые очень хотели попасть в Россию. Я все же надеюсь, что им удастся побывать в нашей стране когда-нибудь, Миша сможет подтвердить — оно того стоит.

И еще одно утешение — мы не дошли до этапа продажи билетов, что, если бы началась продажа, и с конвенцией не вышло бы — тогда бы менеджеры нас занесли в "черный список", как это вышло с испанскими, португальскими организаторами. Сейчас подозрение вызывает французская конвенция. По сути, только американские организаторы, и в Европе итальянцы и Асилум — вот те, кто тянет пока что конвенции, да и то, в Европе это очень тяжело. Что уж говорить о России, где доходы в разы ниже, цены чуть ли не выше европейских, а гонорары актеров за конвенцию только растут, год от года, они очень высоки.

Так что мы не показали себя перед менеджерами, как неудачники-организаторы, контракты заключены не были, никаких правил организаторы не нарушили. Думаю, русским получилось сохранить честное имя при том, что мы активно демонстрируем желание провести конвенцию и пойти на сотрудничество.

Вы, конечно, спросите — а что насчет 2013-го? Будем делать конвенцию в том году? Честно, пока не знаю. Давайте посмотрим, что нам принесет 2012-й год. Хочется надеяться, что только хорошее, но вы же знаете нашу страну. Также, мне не известно, сохранится ли интерес к сериалу, желание все-таки привезти к нам актеров, купить билет на конвенцию у тех поклонников, кто так хотел конвенцию в 2012-м. Пока не известно, какие планы будут у актеров в 2013-м.

Столько уже наработано, что жаль отказываться совсем от идеи конвенции в России. Пока так — поживем-увидим. Старый форум российской конвенции оставлен только для чтения. На новом форуме создан раздел российской конвенции

Russian Con - Supernatural в России

В раздел будут перенесены ссылки со старого форума конвенции, также вы сможете там создавать новые топики.

Хочу сказать, что российская конвенция, ее успешное устройство зависит не только от меня, это дело общее, поэтому, если вы хотите, чтобы она состоялась — включайтесь в процесс. Самый главный фактор — средства, и если у вас есть возможность договориться со спонсором, найти материальную поддержку для конвенции — будет просто замечательно.

Я пока не уверена, хватит ли мне сил и времени, и возможностей на новый виток в 2013 году. Опять же, поживем-увидим. Будет зависеть и от вашего желания и поддержки, от ваших идей и предложений.

@темы: supernatural.ru, Crossroad Con 2012

---

7.02 "Привет, жестокий мир". Ссылки на скачивание

[(Sammy)]

С Я.Народа

@темы: 7 сезон, СПН, Ссылки

---

7.03 - промо

[(Sammy)]

@темы: Спойлеры, Промо, отрывки, трейлеры, Видео, 7 сезон, СПН

---

7.05

[(Sammy)]

Пресс-релиз

7.05 "Заткнитесь, Доктор Фил"

Звёзды сериала «Баффи – истребительница вампиров» Харизма Карпентер и Джеймс Марстерс в качестве приглашённых звёзд.

Сэм и Дин встречают Мэгги Старк (приглашенная звезда Харизма Карпентер) - ведьму, из-за чьего гнева в маленьком городке погибло уже много невинных людей. Братья разыскивают ее мужа, Дональда (приглашенная звезда Джеймс Марстерс), чтобы просить его о помощи. Дональд говорит братьям, что Мэгги злится на него, и поэтому выплёскивает свою злость на горожан. Режиссёр эпизода 7.05 – Фил Сгриксия.

Источник

@темы: Спойлеры, Переводы, Синопсис, 7 сезон, СПН

---

Голосовалка на ТВ Guide

[kataDG]

На сайте ТВ Guide есть голосовалка по номинации Горячие парни. Джаред и Дженсен есть среди номинантов.

www.tvguide.com/special/fall-preview/PhotoGalle...

Голосовать можно многократно!!!

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Разное

---

Звездный десант осветил своим светом благотворительную вечеринку в Ванкувере

[(Sammy)]

ВАНКУВЕР – В субботний вечер отель Саттон в Ванкувере прямо-таки светился «звездным» светом. Группа актеров в свободное от съемок время выказала желание помочь местному благотворительному фонду.

Среди приглашенных актеров были звезды сериала «Сверхъестественное» Джаред Падалеки и Дженсен Экклз, Дженнифер Моррисон из «Хауса» (в Ванкувере она снимается в сериале «Однажды»), Джиннифер Гудвин («Однажды», «Обещать не значит жениться»), Роберт Карлайл («Мужской стриптиз»), Аманда Тэппинг («Секретные материалы», «Убежище», «Звездные врата: Атлантида») и многие другие.

Ведущими были Кид Карсон и Эмми Бимэн с радиостанции The Beat 94.5, выступали Dirty Radio и Уилл Бландерфилд.

Благотворительный фонд «Once Upon A Cure» был основан активисткой из Северного Ванкувреа, чей семилетний сын болен синдромом Хантера.

Она и ее муж Райан, работающий кинооператором, организовали это мероприятие, чтобы собрать деньги на исследование синдрома Хантера.

Люди, имеющие это заболевание – в Канаде насчитывается 35 человек – испытывают нехватку энзимов, которые необходимы для разрушения определенных длинноцепочечных сахаров. При накоплении эти сахара разрушают различные ткани организма, в частности – мозг.

Без лечения Синдром Хантера приводит к летальному исходу.

Благодаря мероприятию удалось собрать 90,000 долларов.

Отсюда
Там же видео.
Спасибо Armeril за перевод

запись создана: 25.09.2011 в 15:45

@темы: Переводы, Дженсен Эклз, club_supernatural, Джаред Падалеки, Женевьев Кортезе (Руби №2), Разное, Фото

---

7.02

[(Sammy)]

Перевод Armeril
Субтитры BIHALE

7.02-7.03 промо с субтитрами

7.02 - отрывок с субтитрами

@темы: Спойлеры, Русские субтитры, Переводы, Промо, отрывки, трейлеры, club_supernatural, Видео, 7 сезон, СПН

---

Синтия Лойст берет интервью у Джареда и Дженсена

[(Sammy)]

Видео с субтитрами.

Перевод Armeril
Субтитры BIHALE

@темы: Русские субтитры, Переводы, Дженсен Эклз, club_supernatural, Джаред Падалеки, Видео, Интервью