Синопсис уже был вроде, но вот еще одна версия.
СПОЙЛЕРЫ“Time After Time After Time”
Friday, January 13
JASON DOHRING (“RINGER,” “VERONICA MARS”) AND NICHOLAS LEA (“THE X-FILES”) GUEST STAR; DEAN GETS STUCK IN THE ‘40S — Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) tangle with the God of Time (guest star Jason Dohring), who sends Dean back to 1944, where he is immediately arrested by none other than the one and only Eliot Ness (guest star Nicholas Lea). While trying to figure out how to retrieve his brother, Sam is surprised by the reappearance of an old friend. Phil Sgriccia directed the episode written by Robbie Thompson (#712).
"Снова и снова и снова"
Дата выхода в эфир: пятница, 13 января 2012 года
ПРИГЛАШЕННЫЕ АКТЕРЫ ДЖЕЙСОН ДОРИНГ ("ДВОЙНИК", "ВЕРОНИКА МАРС") И НИКОЛАС ЛИ ("СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ"); ДИН ЗАСТРЕВАЕТ В 40-х ГОДАХ - Сэм (Джаред Падалеки) и Дин (Дженсен Эклз) обращаются к Богу Времени (приглашенный актер Джейсон Доринг), который отправляет Дина в 1944-й год, где его тут же арестовывает никто иной, как Элиот Несс (приглашенный актер Николас Ли). Пытаясь выяснить, как можно вернуть брата, Сэм не удивляется появлению старого друга.
Режиссер Фил Скриччиа, автор сценария Робби Томпсон.