Продолжаем переводить Твиттер Джареда Падалеки Только что зашёл в это местечко... Они, наверное, неправильно перевели "Совершенно грязная прачечная"...
(на фотке написано "чистая прачечная" или "почисти прачечную", игра слов - прим. пер.)3 января--------------------------------------------------
Лучше, чем «Супермаркет плохих цен», но определённо не отвечает стандартам «Супермаркета отличных цен»...
(на картинке: «Супермаркет нормальных цен» - прим.пер.)2 января--------------------------------------------------
Счастливого Нового Года от меня и жены из Нью-Йорка!
1 января--------------------------------------------------
РАНЬШЕ
Эй, сегодня у моего шурина @JohnnyCortese день рожденья!!! Если есть настроение, пришлите ему поздравление ">
11 декабря
--------------------------------------------------
Просто чтобы вы знали: сегодня последний день голосования @peopleschoice, так что мы весь день будем постить голоса в твиттере
6 декабря
--------------------------------------------------
@cadlymack, салют. Спасибо за статью - попал прямо в точку, полностью согласен. Хорошо написал о @jumblejim
5 декабря
--------------------------------------------------
Посмотрели с Дженсеном сегодняшнюю серию, оба согласны, что это самая трогательная серия сезона и нам обоим нужно пополнить запасы бумажных салфеток: Джимбо, ты - герой.
3 декабря
--------------------------------------------------
"@guynormanbee: @jarpad @ohkelleh Почему мы не взяли ЕГО, чтобы ездил на лошадях в "Приграничной стране"?" серьёзно!!!
3 декабря
--------------------------------------------------
"@OhKelleh: Ты шутишь над Дженсеном из-за того, что у него ноги колесом?" КОНЕЧНО, но если его колени соединить вместе, то он даже выше меня!!!
3 декабря
--------------------------------------------------
@jumblejim хаха. Забыл добавить фотку. Вот ЭТО тот упрямый чувак с усами!!! pic.twitter.com/tLxEcmO4
3 декабря
--------------------------------------------------
Эй, @jumblejim, почему этот парень такой серьёзный? Особенно когда он крутит эти миленькие усы, они прямо как руль у велика
3 декабря
--------------------------------------------------
Это видяшка от нас с Дженсеном для всех вас - и ОГРОМНОЕ спасибо за все ваши голоса на people's choice! Продолжайте голосовать!
3 декабря
--------------------------------------------------
ТРОГ ЛОМАТЬ ТЕЛЕФОН!
yfrog.com/mj4bdz
2 декабря
--------------------------------------------------
Кстати, сегодня последний день можно пожертвовать деньги Movember на исследования рака простаты!! Я только что отправил денег "> us.movember.com/mospace/2192968/
2 декабря
--------------------------------------------------
Мать моя женщина!! Уже что, декабрь?!?! Мы что, ноябрь пропустили?! И октябрь?! И сентябрь?!... И всё время с января по август?!?!... Где же я был?!
2 декабря
--------------------------------------------------
С днём рождения, @craigfields!!! Надеюсь, в лучшем месте на Земле тебе было хорошо!!!
1 декабря
--------------------------------------------------
ЛАДНО!!! Вот вам... (восклицательные знаки значат "раздражённый"...)
30 ноября
--------------------------------------------------
...должен был сказать "КТО грязный?" вот что получается, когда я пытаюсь цитировать Соло. Всё равно, сходите по ссылке, вермя выходит!
29 ноября
--------------------------------------------------
thechadmichaelmurray.com/products-page зацените ссылку!! Я опубликую фото из следующего эпизода и назову его "Сэм Винчестер: КТО грязный?" ">
29 ноября
--------------------------------------------------
РАНЬШЕ