+перевод
- Эй.
- Чувак. Они нас красят! Вот ублюдки!
- Слушай, мне кажется, я знаю, что это.
- Что же?
- Это телешоу.
- Думаешь?
- Здесь, где бы мы сейчас ни были, в какую бы сумеречную зону нас не отправил Бальтазар, и не знаю почему, но наша жизнь - это телешоу.
- Зачем?
- Не знаю.
- Нет, серьезно, зачем? Зачем кому-то следить за нашими жизнями?
- Согласно последним опросам, не очень-то многие следят. Я не говорю, что это имеет какой-то смысл. Я лишь говорю, что мы оказались в некоем измерении, где ты - Дженсен Эклз, а я нечто по имени... Джаред Падалеки.
- И что, ты теперь поляк что ли? Тебе все это не кажется нелогичным?
- По крайней мере моя крошка в порядке. Эй! Эй, какого?.. Меня тошнит. Меня сейчас стошнит...
ПЕРЕВЕЛА: SuMMerWine
@темы:
Спойлеры,
Промо, отрывки, трейлеры,
СПН
А сегодня только вторник
Там будет угаган по имени Дин Винчестер
Ichbin
Вот, вот
Детка...
Я под столом...
и про рейтинги шоу супер)) реклама такая реклама))