Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
«Так говорит Джим»: интервью с продюсером "Сверхъестественного" Джимом Майклсом
Интервью из The Official Supernatural Magazine #25
Перевела Hodes
Продюсер Джим Майклс присоединился к «Сверхъестественному» после четвёртого сезона, и с тех пор он играет важную роль в росте популярности сериала. Корреспондент The Official Supernatural Magazine #25 встретился с Майклсом на съёмочной площадке в Ванкувере, чтобы узнать, как он помогает нам увидеть «Сверхъёстественное» (на наших экранах). Если все элементы, необходимые для съёмок фильма – костюмы, место, декорации, реквизит, спецэффекты и так далее – рассматривать как кусочки паззла, то продюсер Джим Майклс – мастерский игрок, который соединяет все эти кусочки, чтобы они сложились в цельную картинку. Он работает непосредственно с исполнительными продюсерами сериала, но он – единственный продюсер, который всё время находится в Ванкувере. Во время визита The Official Supernatural Magazineон признался, что очень гордится тем, что состоит в команде, которая снимает «Сверхъестественное».
Если все элементы, необходимые для съёмок фильма – костюмы, место, декорации, реквизит, спецэффекты и так далее – рассматривать как кусочки паззла, то продюсер Джим Майклс – мастерский игрок, который соединяет все эти кусочки, чтобы они сложились в цельную картинку. Он работает непосредственно с исполнительными продюсерами сериала, но он – единственный продюсер, который всё время находится в Ванкувере. Во время визита The Official Supernatural Magazineон признался, что очень гордится тем, что состоит в команде, которая снимает «Сверхъестественное».
Вы стали продюсером «Сверхъестественного» в начале пятого сезона; как вы присоединились к шоу?
- Я по работе знал [исполнительного продюсера] Боба Сингера 20 лет, и [исполнительного продюсера] Фила Сгриккиа тоже, так что наши дорожки пересекались много, много раз. Я работал на Боба 11 лет подряд. У нас не было совместных проектов уже почти 10 лет, но я делал другой сериал для CW под названием «Все ненавидят Криса», так что я встретил Эрика Крипке и Боба на одной из встреч для прессы. Я тогда уже видел несколько серий, так что мне была известна их работа.
До того как Ваш персонаж появился в «Ошибке по-французски», Ваша роль в создании сериала, вероятно, была вне внимания обычного зрителя. Вам не кажется, что фаны подумали, будто появился новый продюсер?