Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
ГОРЯЧИЕ ВОПРОСЫ
Что является следующим для Кастиэля, и с какими опасностями Винчестеры столкнутся в седьмом сезоне?
Неужели мы закончили сюжетную линию о воспоминаниях Сэма из Ада?
- Нет. Сэм героически собрался с силами, чтобы помочь брату в финале. Он потратил много сил, чтобы находиться в вертикальном положении в финальной сцене (когда он попытался спасти Дина от Кастиэля). Он заплатит большую цену за это в начале седьмого сезона.
Теперь, когда Миша Коллинз не постоянный актёр, насколько часто мы будем видеть Кастиэля?
- Я не могу сказать точно, как часто он будет появляться, но не много. Мы точно увидим его на протяжении только первого эпизода. Никогда такого не было, чтобы мы любили персонажа так, как любим Кастиэля, и любили актёра так, как любим Мишу. За исключением Джареда и Дженсена, в «Сверхъестественном» всегда меняются персонажи в зависимости от истории.
Что ждёт Кастиэля в его сюжетной линии?
- Я не могу рассказать слишком много об этом, но я могу сказать, что мы планируем подняться очень, очень высоко после того, где мы остановились, и объяснить, как именно трансформировался Кас, и что он планирует сделать с ангелами на небесах, Сэмом, Дином, Бобби и Кроули. Все девять ярдов.
Это звучит зловеще.
- Мы хотим сказать, что Кас не является злом. Он трансформировался. Это не может быть хорошим, но и не может быть злым.
Бальтазар и Кроули добавили больше остроумия к шоу. Бальтазар действительно умер? Вернётся ли Кроули?
- Кас действительно ударил Бальтазара ангельским ножом, так что он действительно убил его. Но это «Сверхъестественное». Мы часто находим способы возвращать персонажей в будущем, и нам действительно нравится Бальтазар. И да, мы увидим Кроули снова.
Будет ли происходящее на небесах сюжетной линией в этом сезоне?
- Мы сделали Апокалипсис [в 5 сезоне ], мы сделали постапокалиптическую гражданскую войну [в 6 сезон ]. Это были огромные небесные истории. Мы интересуемся тем, что будет происходить на Земле в 7 сезоне.
Будут ли Сэм и Дин много убегать?
- Они будут. В нашей истории есть новые существа для мальчиков. Мы возвратим некоторых фаворитов и введём некоторых новых. На земле полно монстров, демонов и злых духов. Всегда найдётся что-нибудь, чтобы Сэм и Дин убили это.
Например?
- Хорошие старые монстры, которые едят людей. Мне только что передали историю про новое существо, которое делает гадости людям. У нас также будут истории с призраками, экстрасенсами и медиумами.
Теперь, когда Дин стёр воспоминания бывшей девушке Лизе и ее сыну Бену - которые дали ему когда-то шанс на жизнь в нормальной семье - это убило все шансы для мальчиков, чтобы найти настоящую любовь и счастье?
- Это не было то, что я называю звёздным часом для Дина. Я не думаю, что это заявление на оставшуюся жизнь, но это, безусловно, является утверждением на их сегодняшнее положение.
Вы убили, или в лучшем случае убрали, всех, о ком заботились Винчестеры, кроме Бобби. Шоу было довольно угнетающим в последнее время. Есть шанс, что в следующем сезоне будет веселье и счастье?
- У нас всегда было мрачное шоу. В этом сезоне появлялись забавные сюжеты. Там почти издевательское сатирическое отношение к некоторым сюжетам из мифологии. Мы определенно чувствовали, что после всех завихрений и поворотов в шестом сезон, нам нужно развлечься. Мы все эмо, но мы к этому готовы.
Означает ли это некоторую свежую кровь или любимое лицо из прошлого?
- Вы увидите некоторые лица из прошлого – живые или мёртвые. Мы также хотим ввести некоторых новых персонажей.
Какие-либо женщины?
- Некоторые из них, фактически, имеют неопределённый пол. (смеётся). Я могу точно вам сказать, что это будет не любовное увлечение.
Вернётся ли сводный брат Дина и Сэма - Адам? Его, кажется, оставили томиться в Аду.
- У нас есть несколько идей. Люди спрашивают у меня о нем постоянно, и я заверяю, что мы не забыли о нем.
И наконец, каков прогноз для разрушенной Импалы?
- Ну, в прошлый раз, когда мы видели её, она была перевернута! Но она должна была разлететься на миллионы частей, чтобы не заставить Дина починить её снова!
By Ileane Rudolph
Неужели мы закончили сюжетную линию о воспоминаниях Сэма из Ада?
- Нет. Сэм героически собрался с силами, чтобы помочь брату в финале. Он потратил много сил, чтобы находиться в вертикальном положении в финальной сцене (когда он попытался спасти Дина от Кастиэля). Он заплатит большую цену за это в начале седьмого сезона.
Теперь, когда Миша Коллинз не постоянный актёр, насколько часто мы будем видеть Кастиэля?
- Я не могу сказать точно, как часто он будет появляться, но не много. Мы точно увидим его на протяжении только первого эпизода. Никогда такого не было, чтобы мы любили персонажа так, как любим Кастиэля, и любили актёра так, как любим Мишу. За исключением Джареда и Дженсена, в «Сверхъестественном» всегда меняются персонажи в зависимости от истории.
Что ждёт Кастиэля в его сюжетной линии?
- Я не могу рассказать слишком много об этом, но я могу сказать, что мы планируем подняться очень, очень высоко после того, где мы остановились, и объяснить, как именно трансформировался Кас, и что он планирует сделать с ангелами на небесах, Сэмом, Дином, Бобби и Кроули. Все девять ярдов.
Это звучит зловеще.
- Мы хотим сказать, что Кас не является злом. Он трансформировался. Это не может быть хорошим, но и не может быть злым.
Бальтазар и Кроули добавили больше остроумия к шоу. Бальтазар действительно умер? Вернётся ли Кроули?
- Кас действительно ударил Бальтазара ангельским ножом, так что он действительно убил его. Но это «Сверхъестественное». Мы часто находим способы возвращать персонажей в будущем, и нам действительно нравится Бальтазар. И да, мы увидим Кроули снова.
Будет ли происходящее на небесах сюжетной линией в этом сезоне?
- Мы сделали Апокалипсис [в 5 сезоне ], мы сделали постапокалиптическую гражданскую войну [в 6 сезон ]. Это были огромные небесные истории. Мы интересуемся тем, что будет происходить на Земле в 7 сезоне.
Будут ли Сэм и Дин много убегать?
- Они будут. В нашей истории есть новые существа для мальчиков. Мы возвратим некоторых фаворитов и введём некоторых новых. На земле полно монстров, демонов и злых духов. Всегда найдётся что-нибудь, чтобы Сэм и Дин убили это.
Например?
- Хорошие старые монстры, которые едят людей. Мне только что передали историю про новое существо, которое делает гадости людям. У нас также будут истории с призраками, экстрасенсами и медиумами.
Теперь, когда Дин стёр воспоминания бывшей девушке Лизе и ее сыну Бену - которые дали ему когда-то шанс на жизнь в нормальной семье - это убило все шансы для мальчиков, чтобы найти настоящую любовь и счастье?
- Это не было то, что я называю звёздным часом для Дина. Я не думаю, что это заявление на оставшуюся жизнь, но это, безусловно, является утверждением на их сегодняшнее положение.
Вы убили, или в лучшем случае убрали, всех, о ком заботились Винчестеры, кроме Бобби. Шоу было довольно угнетающим в последнее время. Есть шанс, что в следующем сезоне будет веселье и счастье?
- У нас всегда было мрачное шоу. В этом сезоне появлялись забавные сюжеты. Там почти издевательское сатирическое отношение к некоторым сюжетам из мифологии. Мы определенно чувствовали, что после всех завихрений и поворотов в шестом сезон, нам нужно развлечься. Мы все эмо, но мы к этому готовы.
Означает ли это некоторую свежую кровь или любимое лицо из прошлого?
- Вы увидите некоторые лица из прошлого – живые или мёртвые. Мы также хотим ввести некоторых новых персонажей.
Какие-либо женщины?
- Некоторые из них, фактически, имеют неопределённый пол. (смеётся). Я могу точно вам сказать, что это будет не любовное увлечение.
Вернётся ли сводный брат Дина и Сэма - Адам? Его, кажется, оставили томиться в Аду.
- У нас есть несколько идей. Люди спрашивают у меня о нем постоянно, и я заверяю, что мы не забыли о нем.
И наконец, каков прогноз для разрушенной Импалы?
- Ну, в прошлый раз, когда мы видели её, она была перевернута! Но она должна была разлететься на миллионы частей, чтобы не заставить Дина починить её снова!
За перевод спасибо Stalker73.
@темы: Спойлеры, Переводы, club_supernatural
-
-
24.07.2011 в 10:18С нетерпением ждем осени))
-
-
25.07.2011 в 20:08- Нет. Сэм героически собрался с силами, чтобы помочь брату в финале. Он потратил много сил, чтобы находиться в вертикальном положении в финальной сцене (когда он попытался спасти Дина от Кастиэля). Он заплатит большую цену за это в начале седьмого сезона.
Ну хоть что-то вдохновляет!А то я уже подумала, что Сара сольёт эту сюжетную линию.