[(Sammy)]

Синтия Лойст берет интервью у Джареда и Дженсена

фото со съёмок

(с)

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Видео, Фото, Интервью

Comments

[Rododendron*]

Ой. хочется перевод. но насколько я поняла, они во многом не совпали)

[Funnyghost]

Ой. хочется перевод

я попробую, если вы не против слегка так)

Ведущая: Супермен или Бэтмен?
Джаред: Супермен.
Дженсен: Бэтмен.

В: Вампиры или оборотни?
Джа: Оборотни.
Джен: *ни то, ни другое, не поняла что за создание*

В: Люк Скайуокер или Хан Соло?
Джа: Скайуокер.
Джен: Хан Соло.
В: А ты знаешь, что Джаред выбрал Люка Скайуокера.

В: Виски или пиво?
Джа: Виски.
Джен: Зависит от моего настроения.

В: Ван Хельсинг или Ван Хейлен?
Джа: Ван Хейлен.
Джен: Выберу Ван Хейлен.

В: Научный фикшн или Слэш Фикшн?
Джа: Научный.
Джен: Слэш.

В: Доктор Оз или Волшебник из страны Оз.
Джа: Доктор Оз.
Джен: Я выберу Волшебника из страны Оз.
В: Ох, как мне это нравится. Джаред выбрал Доктора ОЗ по непонятным причинам.

В: Отсутствующий отец или блудный сын?
Джа: Блудный сын
Джен: Блудный сын

В: Широкие трусы (похожие на боксерские) или короткие трусы?
Джа: Широкие.
Джен: Короткие боксерки! Бум, Гибрид! Так-то!

В: Кто самый красивый? В смысле, герой!
Джа: Из кого выбирать-то?
В: Сэм или Дин?
Джа: Я скажу Дин, он такой симпатяшка!
Джен: Я думаю, Сэм - красавчик, А Дин - герой!

В: Потрясающе! Это правда, что ребята из Сверхъестественного чертовски милые! Спасибо большое!
Джен: Хорошо, теперь мне надо валить отсюда!
В: Я должна тебя обнять!

[vasilisa)]

спасибо огромное за перевод!!!

[Rododendron*]

Спасибо большое за перевод. Жалко, что они не комментируют свой выбор.

Джен: *ни то, ни другое, не поняла что за создание*

желе "Jello "

[Funnyghost]

Джен: *ни то, ни другое, не поняла что за создание*


желе "Jello "

Я подумала, что мне послышалось Желе не в тему)) спасибо

василиса71, Сирафима, не за что

Funnyghost,

Желе не в тему))

в тему была бы Джей Ло )))

[Funnyghost]

в тему была бы Джей Ло )))

точняк