Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Серия уже завтра, для самых нетерпеливых Hodes перевела спойлеры.
На этой неделе в «Сверхъестественное» возвращаются ведьмы, а два актёра студии Warner bros. возвращаются в её дочернюю сеть. Актёры из «Баффи» Харизма Карпентер и Джеймс Мастерс играют Мэгги и Дона Старков. К несчастью, Дон изменил своей жене, и сейчас они переживают болезненный разрыв, который тем болезненнее, что Мэги не стесняется мстить и применять свои ведьмовские формулы на тех, кто её предал. Сэм и Дин тем временем выходят на убийства (печатая слова «странный несчастный случай» в поисковик) и мчатся в городок. Но когда Мэгги понимает, что «агенты ФБР» на самом деле охотники, смогут ли Винчестеры остановить её?
Мы увидели эту серию и спешим поделиться тем, что случится на этой неделе.
(1) Продолжительность важных событий. Некоторые из вас могли подумать, что Дин не испытывал чувства вины по поводу смерти Кастиэля, когда был на суде в прошлом эпизоде. Честно скажу, что ангел всё ещё в мыслях Дина. На самом деле бедного Дина мучают кошмары о его вине, и Кас там присутствует. Это не означает возвращения нашего любимого ангела, но значит, что о нём никто не забывал. Вдобавок, в следующем эпизоде появятся левиафаны, хотя их не было в прошлом. Они всё ещё гонятся за Винчестерами, и расстояние между ними сокращается.
(2) Новый Сэм. На самом деле, новый Сэм немного похож на старого Сэма, только без экзистенциальной тревоги. Новому Сэму нравится рано вставать, бегать по утрам, что является проявлением его старого стремления к здоровому образу жизни. Дину это не нравится («Лучше бы за тобой кто-нибудь гнался,» - ворчит он), из чего следует…
(3) Приверженность Дина к шуткам о популярной культуре, даже если он не прав. У меня для вас два слова: Ланс Армстронг (Lance Armstrong). Потом поймёте, к чему я.
(4) Воссоединение актёров из «Баффи». Я почти не видел Карпентер и Мастерс в других ролях, так что мне, например, было странно видеть Мастерс без плаща и нереально белых волос. Что приятно, персонаж Карпентер немного напоминает стерву Корделию Чейз… Было бы хорошо, если бы эти «выпускники» «Баффи» сыграли бы в каком-то ещё шоу, потому что Корделия и Спайк не часто оказывались вместе в кадре, так что было весело наблюдать за ними в одном сериале.
(5) Отсылки к некоторым прошедшим сериям. Просто удивительно, сколько намёков на предыдущие эпизоды, умышленных или нет, будет в этой серии. Лично я заметила схожести с «Игрушками» (2х11), «Колодцем желаний» (4х08), «Трупы детям не игрушки» (2х04), «Молотом ведьм» (3х09) (ну, я не про ведьм… я думаю об одной сцене из этого эпизода) и с «Жуками» (не пугайтесь, это не плохая вещь).
(6) Супер-отвратные смерти. Со временем, как-то теряешь чувствительность к насилию в «Сверхъестественном», не так ли? Дин обезглавливает вампира, и ни о чём, кроме более позднего времени для такого сериала на телевидении и не думаешь. Затем выходит какой-нибудь жуткий эпизод, вроде «Моего кровавого Валентина» (5х14), и понимаешь, что есть во время просмотра лучше не надо. Ведьмы в игры не играют, уверяю вас. Сцены смерти становятся всё отвратительнее – и изобретательнее – по ходу серии.
(7) Понимание того, что отношения Дина и Сэма похожи на брак. Подумайте об этом. Эти двое проводят почти всё своё время вместе на протяжении многих лет. Их мир очень ограничен. Это, похоже, самый платонический брак за всю историю человечества. Проводятся несколько параллелей между их отношениями и отношениями Старков, особенно по поводу необходимости всё обсуждать.
(8) Классические отношения между Дином и Сэмом. Не смотря на тот факт, что Сэм только что вернулся из Ада, манера общения братьев напоминает четвёртый сезон (в котором, честно говоря, они общались как во втором и третьем). Они снова ладят, вплоть до того, что дразнятся. Но Дин в отчаянии и у него есть секрет от Сэма (не только про Эми, но ещё и вся тяжесть его вины, что похоже на то время, когда Джон отдал за него свою жизнь или когда он пытал души в Аду, напоминает ещё неохоту признавать, что он боится отправиться в Ад). Тем временем, он пьёт, когда просыпается от кошмаров (алкоголизм становится всё запущеннее), и Сэм отчаянно пытается отрезвить брата. Но ноша Дина слишком тяжела, и даже когда он пытается отшучиваться, ему не сильно веришь.
Внимание: чтобы внести ясность, некоторых это очень волнует: я не предполагаю, что отношения братьев ухудшились или регрессировали. Как я уже написал, отношения братьев похожи на супружеские, в которых иногда случаются тяжёлые времена. Они хорошо ладят, но Сэм отчаянно хочет знать, почему Дин так печален, чтобы помочь ему. Дин же хочет попридержать язык о своём чувстве вины; он вёл себя так же после возвращения из Ада и после смерти отца, так что это лишь последовательное [а следовательно, предсказуемое] поведение.
Сезон 7, серия 5: Восемь фактов о серии «Заткнитесь, доктор Фил»
ЧИТАТЬ СТАТЬЮ
На этой неделе в «Сверхъестественное» возвращаются ведьмы, а два актёра студии Warner bros. возвращаются в её дочернюю сеть. Актёры из «Баффи» Харизма Карпентер и Джеймс Мастерс играют Мэгги и Дона Старков. К несчастью, Дон изменил своей жене, и сейчас они переживают болезненный разрыв, который тем болезненнее, что Мэги не стесняется мстить и применять свои ведьмовские формулы на тех, кто её предал. Сэм и Дин тем временем выходят на убийства (печатая слова «странный несчастный случай» в поисковик) и мчатся в городок. Но когда Мэгги понимает, что «агенты ФБР» на самом деле охотники, смогут ли Винчестеры остановить её?
Мы увидели эту серию и спешим поделиться тем, что случится на этой неделе.
(1) Продолжительность важных событий. Некоторые из вас могли подумать, что Дин не испытывал чувства вины по поводу смерти Кастиэля, когда был на суде в прошлом эпизоде. Честно скажу, что ангел всё ещё в мыслях Дина. На самом деле бедного Дина мучают кошмары о его вине, и Кас там присутствует. Это не означает возвращения нашего любимого ангела, но значит, что о нём никто не забывал. Вдобавок, в следующем эпизоде появятся левиафаны, хотя их не было в прошлом. Они всё ещё гонятся за Винчестерами, и расстояние между ними сокращается.
(2) Новый Сэм. На самом деле, новый Сэм немного похож на старого Сэма, только без экзистенциальной тревоги. Новому Сэму нравится рано вставать, бегать по утрам, что является проявлением его старого стремления к здоровому образу жизни. Дину это не нравится («Лучше бы за тобой кто-нибудь гнался,» - ворчит он), из чего следует…
(3) Приверженность Дина к шуткам о популярной культуре, даже если он не прав. У меня для вас два слова: Ланс Армстронг (Lance Armstrong). Потом поймёте, к чему я.
(4) Воссоединение актёров из «Баффи». Я почти не видел Карпентер и Мастерс в других ролях, так что мне, например, было странно видеть Мастерс без плаща и нереально белых волос. Что приятно, персонаж Карпентер немного напоминает стерву Корделию Чейз… Было бы хорошо, если бы эти «выпускники» «Баффи» сыграли бы в каком-то ещё шоу, потому что Корделия и Спайк не часто оказывались вместе в кадре, так что было весело наблюдать за ними в одном сериале.
(5) Отсылки к некоторым прошедшим сериям. Просто удивительно, сколько намёков на предыдущие эпизоды, умышленных или нет, будет в этой серии. Лично я заметила схожести с «Игрушками» (2х11), «Колодцем желаний» (4х08), «Трупы детям не игрушки» (2х04), «Молотом ведьм» (3х09) (ну, я не про ведьм… я думаю об одной сцене из этого эпизода) и с «Жуками» (не пугайтесь, это не плохая вещь).
(6) Супер-отвратные смерти. Со временем, как-то теряешь чувствительность к насилию в «Сверхъестественном», не так ли? Дин обезглавливает вампира, и ни о чём, кроме более позднего времени для такого сериала на телевидении и не думаешь. Затем выходит какой-нибудь жуткий эпизод, вроде «Моего кровавого Валентина» (5х14), и понимаешь, что есть во время просмотра лучше не надо. Ведьмы в игры не играют, уверяю вас. Сцены смерти становятся всё отвратительнее – и изобретательнее – по ходу серии.
(7) Понимание того, что отношения Дина и Сэма похожи на брак. Подумайте об этом. Эти двое проводят почти всё своё время вместе на протяжении многих лет. Их мир очень ограничен. Это, похоже, самый платонический брак за всю историю человечества. Проводятся несколько параллелей между их отношениями и отношениями Старков, особенно по поводу необходимости всё обсуждать.
(8) Классические отношения между Дином и Сэмом. Не смотря на тот факт, что Сэм только что вернулся из Ада, манера общения братьев напоминает четвёртый сезон (в котором, честно говоря, они общались как во втором и третьем). Они снова ладят, вплоть до того, что дразнятся. Но Дин в отчаянии и у него есть секрет от Сэма (не только про Эми, но ещё и вся тяжесть его вины, что похоже на то время, когда Джон отдал за него свою жизнь или когда он пытал души в Аду, напоминает ещё неохоту признавать, что он боится отправиться в Ад). Тем временем, он пьёт, когда просыпается от кошмаров (алкоголизм становится всё запущеннее), и Сэм отчаянно пытается отрезвить брата. Но ноша Дина слишком тяжела, и даже когда он пытается отшучиваться, ему не сильно веришь.
Внимание: чтобы внести ясность, некоторых это очень волнует: я не предполагаю, что отношения братьев ухудшились или регрессировали. Как я уже написал, отношения братьев похожи на супружеские, в которых иногда случаются тяжёлые времена. Они хорошо ладят, но Сэм отчаянно хочет знать, почему Дин так печален, чтобы помочь ему. Дин же хочет попридержать язык о своём чувстве вины; он вёл себя так же после возвращения из Ада и после смерти отца, так что это лишь последовательное [а следовательно, предсказуемое] поведение.
@темы: Спойлеры, Переводы, club_supernatural, Миша Коллинз, 7 сезон, СПН
-
-
21.10.2011 в 17:22Думаю, какие у Сэма с Дином отношения и что они напоминают мы можем и сами установить. А вот интересные обычные детали сюжета узнать было бы интересно. Хотя, догадываюсь, что он тут сверхъестественно банален.