Спойлеры от Сэры Гэмбл

[(Sammy)]

Источник
Перевод -  Armeril

Исполнительный продюсер «Сверхъестественного» Сэра Гэмбл предсказывает безвыходную ситуацию для Сэма.

Когда исполнительный продюсер «Сверхъестественного» Сэра Гэмбл говорит о том, что теперь Сэму и Дину не на кого надеяться, кроме как на самих себя, мы понимаем, что впереди нас ждет что-то совершенно непредсказуемое. С другой стороны, чего нам еще ждать? Братья находятся на тропе войны с всемирным злом, включая Люцифера (Марк Пеллегрино). Левиафаны настолько ужасны, что их приходится изолировать от других монстров, что уже показывают всю степень опасности, с которой сталкиваются Сэм и Дин в конце седьмого сезона. Но прежде, чем перейти к главной проблеме, им надо решить еще парочку задач, как, например, парочка проклятых пуантов, пьяных дебошей и еще одна проблемка, вследствие которой Сэм окажется в приюте для душевнобольных.

Гэмбл рассказывает: «История с Левиафанами примет довольно драматический поворот к концу сезона. С другой стороны, у нас будет и много чего веселого и более беззаботного: «Долой старье» - очень забавная серия, так же как и серия 18 «Вновь Рожденный» с пьяными дебошами. Будет много забавного, до того момента, как Сэм не попадет в психушку. Как обычно, ближе к концу сезона мы стараемся перемешать такого рода серии с более серьезными, в которых парни узнают еще больше от тайне Левиафанов и продвигаются в решение своего основного дела».

После смерти Бобби (Джим Бивер) основной целью Дина является Дик Роман (приглашеная звезда Джеймс Патрик Стюарт). Но вряд ли стоит объяснять, что как только у Сэма возникнут проблемы, Дин тут же забудет о Романе. Гэмбл говорит, что, безусловно, Дин не бросит старания найти уязвимое место Дика. Но, когда Сэм окажется в психушке, Дин будет готов бросить все. Для Сэма это будет вопрос жизни и смерти, и Дину придется отложить все свои дела ради благополучия брата.

Но, возможно, Сэм сам виноват в сложившейся ситуации. Гэмбл напоминает о том, что в «Конфискаторе» Сэм сам завел диалог с Люцифером. Возможно, это еще больше ослабило защитную стену в голове Сэма.

«Мы видели насколько обыденным было общения Сэма с Люцифером. До этого он пытался игнорировать его, заталкивать на задворки сознания. Немного похоже на «Игры Разума»: галлюцинации не исчезли, но он научился с ними не контактировать. И тут наступает момент, когда он сам решает поговорить с Люцифером – это знаковая точка, поворотный момент. Он впускает галлюцинации в свою жизнь, и последствия уже необратимы. Все его барьеры и уловки перестают работать».

Гэмбл обещает, что до конца сезона мы еще не раз увидим Люцифера. Она также намекает на то, что может случиться так, что остаточные явления общения Сэма с Люцифером никогда полностью не выветрятся из головы младшего Винчестера. Конечно же, это будет напрямую задевать Дина, и обострять его чувство вины и тоски.

«Вечно у них все идет наперекосяк! – смеется Гэмбл, имея в виду обоих Винчестеров – «Но, в конце концов, они потрясающие охотники, которые всегда могут собраться, взять в руки оружие и сделать то, что от них требуется. Судьба потрепала их, но не смотря ни на что, когда приходит время, они собирают все свои силы и снова спасают нас».

@темы: Спойлеры, Переводы, Сэра Гэмбл, club_supernatural, Съёмочная группа, 7 сезон, СПН

Comments

[*Sometime*]

Спасибо за перевод!!!

[narrowness]

остаточные явления общения Сэма с Люцифером никогда полностью не выветрятся из головы младшего Винчестера. Конечно же, это будет напрямую задевать Дина, и обострять его чувство вины и тоски.
Сэра, соли на тебя не хватает уже

Спасибо за перевод!

[_серый_волк_]

Конечно же, это будет напрямую задевать Дина, и обострять его чувство вины и тоски.

Господи, как же они будут заканчивать шоу?????????

Господи, как же они будут заканчивать шоу?????????

с музыкой!

[_серый_волк_]

Jaredjen я понимаю, что с

с музыкой!

, но и похоронный марш тоже играть кому то надо