Небольшое интервью с Мишей Коллинзом

вторник, 20 марта 2012

00:21

все записи пользователя в сообществе ~ Maru ~

Магия Кастиэля

TVGuide от 19 марта 2012
Взято у winchesterbros.com
Перевела JaneTheDestroyer
Редактировала Мару

«Теперь, когда он больше не Бог, симпатий новый Кастиэль точно соберёт больше», - отзывается Коллинз об очередной перемене своего «ангельского персонажа»

После полугодовалого отсутствия, Миша Коллинз вернётся в «Сверхъестественное» как минимум на три серии, в роли любимчика фанатов Кастиэля, изначально бывшего ангелом, затем мстительным богом, а затем и оболочкой для зла (с щедрой подачи левиафанов — мощных, изголодавшихся тварей, которых он освободил из Чистилища). Коллинз был занят в шоу «Divine» («Святой»), стал приглашённой звездой в сериале «Ringer» («Двойник»), а также побил рекорд Гиннесса в охоте на мусор. Но всё же он говорит, что вернуться в «Сверхъестественное» - это нереально круто!

Когда мы видели Кастиэля в последний раз, он превратился в лужу чёрной слизи. А когда мы увидим его снова, он опять будет прежним Касом. Что происходит?
- Вы заставляете меня раскрывать секреты! Кастиэль вернётся не как оболочка для левиафанов или покрытый черной слизью. Но да, внутри него есть перемены.

Ты снова союзник Дина и Сэма?
- Вернувшись, Кас не станет врагом для Винчестеров. С ним происходит иная метаморфоза, он сталкивается с другого рода борьбой. И, опять-таки, он будет выжат, как лимон.

Не так давно Вы выступали в роли приглашённой звезды в «Двойнике», во плоти куда более смертного товарища. Понравилось ли Вам для разнообразия сыграть человека?
- Так мило улыбаться и быть эмоциональным, а не ходить постоянно как полено.

Какова вероятность Вашего возвращения в «Сверхъестественное», если шоу продолжится?
- Не вижу причин для отказа от этого предложения. В конце концов, Кастиэля воскрешали около 4 раз из полнейшего забвения. Смерть в «Сверхъестественном» - такая формальность...

@темы: Спойлеры, Переводы, club_supernatural, Миша Коллинз, 7 сезон, СПН, Интервью