Классная ненависть!=)

[(Sammy)]

09.06.2012 в 16:27

Пишет  MsAbraca:

09.06.2012 в 12:37

Пишет  Мэй313:

Ненавижу тебя, Джаред Падалеки
Меня реально вынесло сегодня Захожу в твиттер и читаю сообщение Джареда, где он благодарит некоего Douglas W. Pope, статья которого заставила его хорошо поржать. Ради любопытства залезла посмотреть, ну и настроение так поднялось, что я аж перевела все это дело. Могут быть неточности, некогда вычитывать и продумывать варианты, но смысл и так понятен. Наслаждайтесь (пост парня написан еще в феврале)

Ненавижу тебя, Джаред Падалеки

Так, договоримся на берегу: я не знаю Джареда Падалеки, и лично мне он не сделал ничего такого, чтобы заслужить лютую ненависть или даже легкую неприязнь. Уверен, что Джаред Падалеки – отличный парень. Возможно, он забирает котят из приюта и отдает их умирающим сиротам, привязывая им на шеи 20-долларовые бумажки (котятам, не сиротам!). В любом случае, этот парень по-прежнему заслуживает, чтобы врезать ему по яйцам.

Возможно, сейчас все станет понятней. Для тех, кто не знает, Джаред Падалеки – звезда популярного сериала Supernatural. Моя невеста – большущая фанатка шоу, и, будучи любящим бойфрендом, на Рождество я подарил ей шестой сезон на DVD. Скажу я вам, это не намного лучше, чем играть в русскую рулетку с пулеметом. Покупать Supernatural для женщины – все равно что купить ей порнографию, только с гораздо более симпатичными актерами.

Джаред Падалеки играет роль Сэма. Умного, чуткого, который вместе с братом сражается с монстрами, демонами и прочей адской нечистью. По сути, парень святой. И если этого мало, он еще говорит на древних языках; является экспертом по огнестрельному и холодному оружию, а также рукопашному бою. А еще он учился в Стэндфорде, но бросил учебу ради спасения мира. Сила и чувственность, ум и крутизна – этот парень просто воплощение идеального мужчины. Женщины это видят и устанавливают планку, до которой обычному парню ни в жизнь не дотянуться. Черт, это нечестно! И становится все хуже!

Чтобы вы не думали, что я преувеличиваю, давайте сравним среднестатистического мужчину с Джаредом Падалеки.

Среднестатистический мужчина

Ладно, возможно, среднестатистический мужик так не выглядит, но зато вы же себя круче чувствуете, глядя на него?

Джаред Падалеки

Да-да.Взгляните на эти мускулистые, точеные формы и умрите. Да у этого парня даже в паху наверняка «кубики». (Второй вариант перевода: Да у этого парня в паху целая упаковка пива).

Хоть я и не сомневаюсь в верности своей невесты, полностью сознаю, что только женщина может вынести такое искушение. Я бы, на их месте, возможно, переспал с этим парнем. Могу только быть благодарным, что моя невеста не отменила свадьбу в свете всяких противозаконных делишек с нашим DVD-плеером. Короче, могу сказать, что я ненавижу тебя, Джаред Падалеки. Твое божественное телосложение и захватывающая дух внешность – просто оскорбление естественного развития человечества, и приведет только к вымиранию нашего вида. Не имея иммунитета к твоему анатомическому совершенству, как женщины смогут удовлетвориться остальными представителями мужского пола? Ты обрек всех нас. Позор тебе, Джаред Падалеки. Позор.

Источник

@темы: Джаред Падалеки

Comments

[Jesse.]

[Beisa]

Вынесло!

[Master]

[Jayna-555]

Боже! Парень - глупец! Упс, не повезло той самой невесте!

Женщины это видят и устанавливают планку, до которой обычному парню ни в жизнь не дотянуться.

- Парень пытается сравниться с выдуманным персонажем! Как запущено всё! Чесс слово!

Твое божественное телосложение и захватывающая дух внешность – просто оскорбление естественного развития человечества,

- А Джаред человек обыкновенный, а не бог вообще-то и очень много работал над собой и своей внешностью, вот и результат. И что мешает пареньку "приобщиться к прекрасному!" и поработать над своей внешностью! Парней с развитой мускулатурой замечали и замечают женщины всегда и профессия актёра здесь ни при чём!

Я бы, на их месте, возможно, переспал с этим парнем.

- вот тебе и неуверенность в себе! Переспал бы он! Парень прямо жжёт!

Могу только быть благодарным, что моя невеста не отменила свадьбу

- отменила бы, будь рядом Джаред Падалеки!
И интересно, он заметил именно Сэма, а не красавчика Дина, или именно Сэм "выбор его подруги и будущей жены"! И как он к Джареду - то сумел пробиться в твиттер со своим "посланием"!
А вообще хочу поблагодарить за перевод! Это смешно! И сделаю пожалуй перепост. Когда енщё на такое наткнёшься!

[sKandi_j]

И что мешает пареньку "приобщиться к прекрасному!" и поработать над своей внешностью!

Вот-вот Согласна на все 100.
Ну а вообше весело, конечно Спасибо за переводчику.

[Emily May]

хвалиццо:
мне повезло - у меня мужчина похож фигурой, причёской и глазами) уговариваю на татушку

[Киллан Трегарт]

Боже мой, какие страстные строки

[Акеми Кокс]

репост пожалуй

[~ Мэй ~]

Да нет у этого парня комплексов Только безграничное чувство юмора.

[Jayna-555]

Мэй313

да понятно, что парень так знатно прикололся. вы переводили? спасибо! сделали вечер!

[~ Мэй ~]

вы переводили? спасибо! сделали вечер!

Jayna-555, виновна Надо же как-то развлекаться в рабочую субботу

[LL0033]

По-моему девушке повезло, у автора статьи отменное чувство юмора. Вот и Джареду подарил несколько минут смеха , не говоря уже о нас, кажись, парень тоже подсел на "Сверхъестественное" . Спасибо за пост.

[garabatos]

Мэй313, спасибо за перевод
Это шикарно

[~ Мэй ~]

garabatos,

Это шикарно

Да уж, повеселил.

кажись, парень тоже подсел на "Сверхъестественное"

Lanaleleka, похоже на то.

[[Sammi]]

забавный крик души

[oreshka25]

Да, оригинально парень спел хвалебную оду Джареду!

[Yep-eh]

Ахахаххх!!!!!
Интересно как парень выглядит

[Кана Го]

Спасибо за перевод!

[lakota11]

Этот парень так расписывает Джея , как будто он сам в него влюблён и даже когда он говорит о Сэме , чувствуется явный Сэмофил .

Печально, что Джаред всех отослал читать это неуклюжее восхваление самого себя .
У него проблемы что ли какие возникли с саомооценкой?
Так хочется слыть секс-символом?
Грустно это...
Кстати, Джаред котят не любит.

[(Sammy)]

Yep-eh, В профиле фото есть

open.salon.com/blog/douglaswpope/2012/02/17/i_h...

[Athlon]

Забавно. Но, автор, сто процентов - девушка!

[Magdalena_sylar]

класс! люблю людей с чувством юмора)))

[JR**]

ахах)) как говорится, от любви до ненависти...
доставило
Мэй313, спасибо за перевод

[Feuerstrom]

спасибо огромное за перевод!