Спойлеры о 8.12: смена названия и краткое описание

[~ Maru ~]

Перевела Изидис

Информация от «Spoiler TV»:
Серия 8.12 изменила название

... Осторожно, спойлеры!

на «As Time Goes By» (первоначальный вариант был «Out Of Time»).
В серии появится персонаж по имени Генри. Он младший член антидемонического культа, созданного в 50-х годах. Ему удается открыть
портал, который переносит его в 2013 год.
- Еще один персонаж по имени Джози Сандс - хозяйка демона по имени Абаддон, которого она посылает за Генри в 2013 год, чтобы заполучить важные артефакты.

Дополнение от «Zap2it»: «Сверхъестественное» открывает

... Осторожно, спойлеры!

временной портал и путешествует во времени. Классика этого жанра будет снята под новым углом. Но на этот раз не Сэм с Дином совершают прыжок через десятилетия.
В эпизоде 8.12 «As Time Goes By», мы увидим формирование культа в 1958 году. Группа по борьбе с демонами преследует благие цели, как и Генри, её новобранец , который присоединяется к культу с намерением защитить своего 7-летнего сына.
Это как встреча Роберта Дауни- младшего с Кэри Грантом. Генри модный, умный, весьма самоуверенный парень... до тех пор, пока он не открывает временной портал и не попадает в 2013 год, оказываясь немного не в своей тарелке. Тем не менее, не один он путешествует во времени. За ним через портал последовала 28-летняя сексуальная и сильная Джози Сандс, вроде Кэтрин Хепберн... со своей тайной.
Излишне говорить, что в результате этих проделок охотящиеся на кровожадных демонов Сэм и Дин случайно сталкиваются с этими путешественниками во времени. Не говоря уже о том, что сыну Генри в настоящее время было бы 62, и мы, конечно, надеемся, что он каким-то образом учтёт этот нюанс.
Источник 1, 2

Вопрос: Сказать переводчику спасибо?

1. Спасибо!		97	(100%)
Всего:		97

@темы: Спойлеры, Переводы, club_supernatural, 8 сезон, СПН

Comments

[barrbossik]

как они любят прыжки во времени. эта серия выйдет после зимнего хиатуса, а значит в спн, как и у нас 2013 год и получается, что двух прыжков после 5 и 7 сезонов вроде как и не было

[Изидис]

barrbossik, прыгать они любят. Мне кажется , что каждый шоураннер в СПН считает своим долгом вернуться назад в будущее. Мечта Гэмбл и Крипке сбылась. Теперь очередь Карвера.