[~ Maru ~]

МОЙ КРАТЕНЬКИЙ ОБЗОР #CHICON

Понедельник, 24 октября 2011
Автор Элис Джестер

Перевела JaneTheDestroyer
Редактировала Maru

(Безоговорчно, моя самая любимая фотка с кона. Спасибо @guynormanbee.)

Самое сложное в работе редактора данного сайта — постоянно публиковать отчёты с конов, особенно в связи с тем, что в этом году их было чрезвычайно много. Я имею в виду, что для фанатов конвенции могут быть приравнены к религиозным уединениям верующих. Вы возвращаетесь полным сил, обновлённым, под впечатлением от встречи с единомышленниками, а порой и с новым взглядом на вещи. Затем вы погружаетесь в рутину, и все это остается сладкими воспоминаниями. Когда же вы читаете отчеты с конов, все они вновь начинают играть яркими красками.

Уверена, что вы твердите себе: «Ну же, Элис, что это имеет общего со сказанным на панели J2?» Правильно! На этом сайте у меня предоставлен чёткий анализ каждой панели J2 с этого года. А ещё многое про Мишу. Много и о других гостях конвенций, которые, в основном, повторяются от кона к кону. Случилось ли что-нибудь необычное на этом "Salute to Supernatural", чего не случалось на других конах? И да, и нет. По большей части, нет. Но я предоставлю вам реально забавные факты об этих выходных, особенно то, что происходило между панелями, специальными гостями и приватными Q&A.

Народ, здесь есть несколько небольших спойлеров. Конечно, полностью секретов они не раскроют, но, если вы хоть чуть-чуть спойлерофоб, то это явно не для вас.

Джаред и Дженсен

У Джареда и Женевьев будет мальчик. Пополнение ожидается в марте. Поздравления чете Падалеки! Ребятки, их жизнь изменится.

Джаред попросил фанатов на Твиттере, когда эта новость стала общеизвестной, чтобы они не презентовали ему и Жен подарки, а лучше сделали взнос в St. Jude’s Children’s Hospital. Наши хорошие друзья WinchesterBros.com устроили по этому поводу благотворительную акцию. На данный момент собрано уже 10, 900 $. Джаред был очень польщён данным действом. Полагаю, по порядку идут иные поздравления!

Кстати, о птичках, то есть об этой акции: Дженсен тоже был воодушевлен этим. В Торонто, о котором писала Карен, он выставил на аукцион специальный кувшинчик каменной соли. Он взял небольшое количество соли из предстоящего эпизода. Джерри Ванек задал начальную стоимость этих кувшинчиков, а Джаред, Дженсен и Джим Бивер оставили автографы на них. Второй из этих кувшинчиков ушел со вчерашнего аукциона в Чикаго.

На этот раз Дженсен собирал деньги для своего племянника Леви. Он родился с синдромом дауна, и его невестка собирает деньги для Команды Леви в предстоящей «приятельской прогулке». Это мероприятие поддерживает «Организацию по Борьбе С Синдромом Дауна в Далласе». Выигрывавший участник заплатил $5500 за эту коллекционную штучку. Джаред и Дженсен были под сильным впечатлением. Реакция Джареда: «Никогда бы не оценил это в столько баксов!» Реакция Дженсена: «Моя невестка в данный момент плачет!» Он обнял девушку, каменная соль перешла в её владение.

Что касается конца панели, Джаред и Дженсен, как обычно развлекали народ. Они спросили зал, кто пришел впервые, и оказалось, что таких пол-аудитории. Дженсен извинился за прежний список гостей на коне. Конечно же, этот список быстренько сократился до Себастьяна.

Я была немного в смятении от панели. Понимаете, Джаред был горяч (да, давайте, оставляйте здесь ваши неприличные комментарии). Он всегда ведёт себя подобным образом, и даже не снял свой свитер, получив веер от фанатки, так что размахивал им, развевая свои волосы. Честно говоря, я не помню и половины ответов, потому что меня напрочь сразили Падаволосы. Да, это стало моим слабым местом в конвенции. Я не горжусь этим, но так рада!.. К слову сказать, один из вопросов был начат с фразы: «Джаред, Ваши волосы поразительны!» Он притворился, что не слышит, так что ей пришлось повторить.

В некотором роде я почувствовала себя зачинщиком. Несколько фанатов на Твиттере активно требовали, чтобы я спросила Джареда и Дженсена о ритме метронома, который упоминал Гай Норманн Би в Торонто. Ну, шанс задавать вопрос на подобных мероприятиях — один на миллион. Парень с Твиттера посоветовал мне закричать: «Метроном!» Когда я напомнила ему, что меня могут выкинуть из аудитории за это, парень приступил к более активным действиям. Он зашел в аудиторию, подошел к фанатке, стоявшей у микрофона, и заставил её задать этот вопрос. К сожалению, Джаред и Дженсен не захотели говорить на данную тему, но всё же очень круто, что этот вопрос задали. Мы узнали лишь, что он (ритм) сопряжен с движениями танца. Джаред и Дженсен не захотели это демонстрировать, нам оставалось лишь надеяться, что это будет в вырезанных сценах.

Для тех, кому интересна игра «найди шрам» на руке Сэма: Джаред сказал, что это надолго и что они собираются теперь всё время отсылаться на него.

Я просто умерла от смеха, когда Дженсен немного покритиковал своего партнера по площадке. Его спросили, как долго тот продержался в «Smallville» («Тайны Смоллвилля»). Два года, но затем его выцепил Дэвид Наттер для «Сверхъестественное», так что им пришлось убить Джейсона. Ему сказали, что там будет он и "парень из «Девочек Гилмор»". Дженсен пошутил, что это был Майло Вентимилья, но потом Майло отказался в пользу лучшего сериала – «Героев», а вместо него пригласили Джареда. «Так жаль, что он нам не достался, ведь тогда я был бы тем, кто выше!» (Надеюсь, вы понимаете, что Дженсен шутит?)

Ребята мечтают о новом госте (так поняла, речь идёт о приглашённой звезде – прим. ред.). Майкл Розенбаум. «ДА!» - сказала я.

Внимание, спойлеры! Восьмой эпизод обещает быть весёлым, заставив рассмеяться даже Боба Сингера, что вообще-то непросто.

Фанат спросил Джареда, будет ли Ад дальше влиять на Сэма. Да, воспоминания будут носить постоянный характер. Он, конечно же, хочет выпутаться из этого, но это не так-то просто. Фанатка ожидала, что ответ будет немного в другом ключе. Она напомнила Джареду, что Сэм стал значительно более эмоциональным. Ответ Джареда не несет никакой ценности: « Вы хотите довести меня до слез?»

Дженсен упоминал об этом во время приватных "Q&A" в Торонто, но в этот раз он упомянул об этом и на панели. Он говорил о двух вырезанных сценах из эпизода 7.03 «Соседка». Первый, когда они проливают сыр на клерка. Постановщики приготовили это месиво из белого шоколада. Дженсен сказал, что этот «сыр» расплавлялся на чуваке просто идеально. Но это было вырезано. То же самое и с монтажом сцен, где Дин дурачится в домике в течение трёхнедельного периода.

Кажется, не только я одна веду записи. Дженсен во время приватных "Q&A" говорил о том, как он и Джаред переписали сцену для грядущего эпизода, в которой Сэм и Дин ссорятся. (Надеюсь, я не рассеиваю тут спойлеры, но если вы смотрели последние серии, то должны знать, что происходит). Сценарий был просто ужасен. Дженсен сказал, что это походило на плохую романтическую комедию, и что Сэм и Дин никогда не будут разговаривать в подобной манере. Sablegreen присутствовала на этой сессии, и более подробные детали мы узнаем позднее (это представлено моими хорошими друзьями Линн и Кэти в Fangasm), но было очень интересно услышать об этом после того, как я пообщалась со многими по этому вопросу на этих выходных. включая Морин Райан, которую реально заботит качество написанных сценариев.

(Новая загрузка, вот отчет Fangasm о "Q&A" от Дженсена. Вы узнаете больше из этого репортажа, чем из моего)

Другие заметки

Я провела несколько минут с Клифом Костерманом (охранник Джареда и Дженсена, для тех из вас, кто этого вдруг не знает) и передала ему книгу под названием «Спасибо Вам, Что Пребываете В Команде «Сверхъестевенного», собранную вместе с Ирабой. Для тех, кто запамятовал: Ираба просила людей послать специальные сообщения с благодарностью для команды «Сверхъестественного». Она получила множество крутых ответов, так что она собрала их все в одну книгу и отпечатала в типографии. Вышло просто восхитительно! Она отправила парочку копий мне почтой, а я отдала одну из них Клифу вчера. Он сказал, что книга реально восхитительная, и он лично передаст её ребятам в Ванкувере. Гай Норман Би тоже ознакомился с книгой (ему она тоже понравилась) и подписал мою копию.

 

Сегодня чуть позже я вывешу фотки этой книги (или, быть может, завтра), но опять-таки огромное спасибо вам, Ирабе и ее помощникам - Tim The Enchanter и Supernarttu.

 

Бедный Миша. Он реально получил нож в спину от этого шоу, и ещё страдает от самых плохих вопросов на панелях со времен всей истории сверхъестественных конов. Вопросы были настолько отвратительными. Меня реально поразило то, как Миша отвечал на них, отшучиваясь от странных заявлений («А у Вас есть холодильник в номере отеля?», «Хорошая ли это идея — размещать графу «Ваши Небесные Порывы» в резюме»), но когда один из зрителей начал говорить о жалующейся аудитории, всё пошло просто отвратительно. В вестибюле я разговаривала с фанатами об этом, и их просто выбесило это в край. Один мне сказал, что он и ещё пара человек даже вышли из зала.

 

Спасибо, Гай Норман Би, за ответ на мой вопрос о съёмке с помощью цифровых камер. Я пыталась получить ответ на этот вопрос несколько лет от всех участников шоу. Воодушевлена тем, что ты поделился секретиками с таким техногиком, как я.

 

Высшая награда за панель “You had to be there” («Ты должен быть здесь») присуждается Марку Пеллегрино и Себастьяну Роше. До конца я не уверена, почему организаторы сочли это хорошей идеей — совместить двух этих товарищей. Описать это практически невозможно. Ответы Себастьяна постоянно перетекали в песни с переделанными в них похабными словами. Я громко рассмеялась, когда эти двое изображали зомби. Восхитительно! Полагаю, это уже есть где-то на YouTube.

Я бы рассказала вам, насколько непередаваемо офигительным было караоке, но тогда я нарушу основное правило. Всё, что происходит во время караоке, остаётся там.

 

Если вы ещё не смотрели видео, то я просто умоляю вас прочесть отчёт от Морин Райан, в котором наш разговор с ней, Линн, Кэти и мной о Fangasm. Она называет это «Жесткая любовь к «Сверхъестественному». По факту, я уже отписалась в статье, полагаю, она вызовет множество споров. Я знаю, что некоторые личности выказали свой негатив по поводу шоу, но постарайтесь всё же дать объективную оценку происходящему. То ли это «Сверхъестественное», которое вы хотели видеть?

Если вы хотите узнать больше о коне - можете посетить два местечка. Проверьте мою новостную ленту на Твиттере @WinFamBusiness. Я оставляла посты в течение нескольких панелей, с самыми интересными новостями от Миши, Джареда и Дженсена. Собственно говоря, мои посты относительно выступления Миши привлекли большое внимание (даже Клиф откликнулся). Также, если вам нужны ссылки на все репортажи, вы можете найти их на Salute to Supernatural Chicago 2011 page on Supernatural Wiki.

Источник

@темы: Спойлеры, конвенции, Переводы, Дженсен Эклз, club_supernatural, #Chicon, Джаред Падалеки, 7 сезон, СПН

---

7.06 - фрагмент из эпизода

[(Sammy)]

Вырезали по заявкам

Сцена в машине.

Скачать

@темы: Русские субтитры, Переводы, Промо, отрывки, трейлеры, club_supernatural, Видео, 7 сезон, СПН

---

Голосовалка

[kataDG]

Очередные голосования

uk.eonline.com/news/watch_with_kristin/ultimate...

Там есть и Дин, и Сэм. Голосование, если я правильно поняла многократное и в несколько туров.

@темы: голосования, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

---

[Демон Винцеста]

Арт к серии 7.06 "Слэш-фик"
Название: У меня СТОЛЬКО вариантов...
Автор: Демон Винцеста.
Пейринг:« Дин»/Сэм
Рейтинг:Пусть на всякий случай NC-17, хотя вряд ли.
Предупреждение: Слэш.



Большой размер.


И дженовый арт в преддверии Хэллоуина .

@темы: Фанарт, Винцест, 7 сезон, СПН, Слэш

---

О!

[(Sammy)]

Похоже, фото реальное

@TerriDS

wolfpup2000

запись создана: 26.10.2011 в 09:39

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, #Chicon, Джаред Падалеки

---

Со съёмок 7.06 «Слэш-фик»

[(Sammy)]

@se4realhinton

Спустя несколько минут после того, как было сделано это фото, Джеи признались, что они были так расстроены из-за Энгри Бердс, они прыгали и застрелили всех.







Помните, когда я сказал, что провел день с Джимом Бивером, а он написал, что весь день целовался? вот кого он имел в виду

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, Ким Родс (шериф Милз), Джим Бивер (Бобби Сингер), Джаред Падалеки, 7 сезон, Фото

---

7.06 - ссылки на скачивание

[(Sammy)]

Megaupload
www.megaupload.com/?d=HD4PKF9Z

На народе
narod.ru/disk/29815126001/SPN706.avi.html


Музыка из эпизода:
Air Supply - All Out Of Love

@темы: 7 сезон, СПН, Ссылки

---

7.07 - промо

[(Sammy)]

@темы: Спойлеры, Промо, отрывки, трейлеры, Видео, 7 сезон, СПН

---

7.08

[(Sammy)]

СТИЛЛЫ

@темы: Спойлеры, Стиллы, 7 сезон, СПН

---

7.07

[(Sammy)]

СТИЛЛЫ

@темы: Спойлеры, Стиллы, 7 сезон, СПН

---

7.09

[(Sammy)]

пресс-релиз

7.09 "Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей"

ЭТО СТРАШНЫЙ ДЬЯВОЛ ИЗ ДЖЕРСИ - Сэм, Дин и Бобби становятся настоящими охотниками, в прямом смысле этого слова, когда они разбивают лагерь в национальном парке в Нью-Джерси, чтобы следить за существом, которое нападало на людей в лесах. Горожане утверждают, что это - настоящий дьявол из Джерси. Между тем, Дин находит в городе ресторан Биггерсона, но разочаровывается, когда понимает, что фирменный сэндвич ресторана сводит людей с ума.
Режиссёр - Гай Би, сценарист - Бэн Эдлунд

@темы: Спойлеры, Переводы, Синопсис, 7 сезон, СПН

---

[(Sammy)]

Дженсен Эклз. Свежачок с ЧиКона

Источник
Перевод Yunnis

Джаред и Дженсен в четвёртый раз посетили Чикаго Кон в воскресенье - по возвращении мы ощутили ностальгию, казалось, и Дженсен тоже. Он оглядел конференц-зал, кивая в знак приветствия уже знакомым за последние четыре года лицам, затем поинтересовался, есть ли в зале тот, кого он не знает. Всего один человек – из Чикаго. Десять минут езды.

Дженсен: Оу, долго добираться.
Фэн: Оно того стоило.

Дженсен: Мне нравится Чикаго. Вообще, здесь родился мой брат. А отец работал техником на WGN . Когда родился Джош, родители переехали в Техас фактически перед моим появлением на свет.

Вскоре у Дженсена намечаются выходные, и он вернётся в Даллас для того, чтобы использовать редкий шанс побыть с семьёй и посмотреть игру: заняться тем, что удаётся делать лишь урывками.

Следующий вопрос был интересным и помог нам вернуться к основной теме кона – а также представить Дженсена в качестве фаната.

Фан: Мы прибыли на кон отовсюду, мы покупаем фото и автографы, фанатеем от вас…Нам также известно, что Джаред - поклонник Pearl Jam. А от чего фанатеешь ты?

Дженсен: (с каменным лицом) Ни от кого.

Фанаты: (смеются)

Затем Дженсен продолжил объяснять свою нелюбовь к фанатизму довольно забавной историей так наглядно, что она предстала перед нами будто наяву. Во всех своих занятных подробностях.
Дженсен: Я как раз вчера обсуждал эту тему со своей женой Дэннил. Мы шли по улице и наблюдали, знаете, такую реакцию, когда прохожие, как в замедленной съёмке останавливаются и, глядя на меня, такие: «Оооох!!!!!». А я такой: «Что?».

Дженсен: Но когда лично я вижу знаменитостей, к примеру, как недавно, Дастина Хоффмана, прямо передо мной покупающего кофе, я тоже превращаюсь в эдакого «ох», и это - единственная реакция, которую я могу в данном случае проявить. Дэннил вообще Мисс Хладнокровие. Она никогда не проявляет таких ярых эмоций. Хотя на днях она почти сдалась. Я летел из Ванкувера в Лос-Анджелес. Этим же рейсом летел и Джаред. И я узнал парня, сидящего позади него. Забавно, но мы с Джаредом так часто летаем туда-сюда, что никогда рядом и не сидим. Это всё оттого, что он любит левый борт самолёта, а я – правый. Странно, но мы так и летаем. Наподобие: «Не, я люблю место 3F», а он: «Я предпочитаю 2A». Но мы всё равно умудряемся поговорить.

Фанаты (представляют себе несчастных пассажиров, сидящих между ними…)

Дженсен: «Ну так вот, я узнал того парня. И это было по типу «оу, фантастика», потому что я его большой фанат и чуть не сошёл с ума от радости. В общем, когда мы проходили через терминал, я сказал Джареду: «Погоди, у меня тут одно дельце наметилось». И, повернувшись к тому парню, произнёс: «Хэй, чувак, я твой большой поклонник. Надеюсь, ты вскоре снимешься ещё в каком-нибудь ковбойском фильме». Это был Люк Перри. «8 секунд» - один из моих любимейших фильмов. Он остановился, снял сумку с плеча и такой: «Рад встрече. А как тебя зовут?».

Дженсен: (тем же голосом, когда он или Джаред задают нам такой же вопрос) «Дженсен».
Люк Перри: «Я узнал тебя. Ты тот парень из “Сверхъестественного”. Приятно познакомиться. Поздравляю со всеми успехами».
Дженсен: (совсем не по-фанатски) И я ответил: «Ты был великолепен в 8-и Секундах!»


Фанаты: (про себя) Я думаю, что сказал нечто подобное Мише вчера…

Дженсен: И он произнёс: «Вот, что я тебе скажу. Если я увижу нормальный ковбойский сценарий, то сразу тебе позвоню». Джаред пошёл выпить кофе или что-то там ещё, потому что Джен собиралась его забрать, а Дэннил ждала меня внизу - через дорогу на парковке – в общем, я такой выхожу и замечаю, что Люк проходит рядом. И я ему: «Эй, мы опять встретились». Мы шли к парковке, а Дэннил как раз выбралась из машины. И пока мы шествовали, я заметил, как она вся побелела. Я такой: «Это моя жена, Дэннил». А он типа «рад познакомиться и все дела», она – «я тоже рада». В общем, он только отворачивается, а я гляжу на жену и спрашиваю: «Ты в порядке?». А она мне: «Это Дилан!». Никогда я ещё не видел её такой экзальтированной. А Джаред фанатеет от Pearl Jam. Но со мной такого не случалось. Если случится, я дам вам знать.

Фанаты: (про себя) Ок, конечно. Не происходило. Особенно в ситуации с Люком Перри.

На самом деле нам нравится слышать такие «фанатские» истории от людей, поклонниками которых являемся. Однажды, мы уверены, кто-то из нас также будет взволнован при виде Дженсена, как и его жена при виде Перри.

Так или иначе, вопросы перетекли от историй случайных фанатских встреч к теме про огнестрельное оружие. Хотя, с другой стороны, обе темы тесно связаны с SPN, не так ли? Фанатка, недавно дислоцированная в Афганистане, знающая достаточно про оружие, поинтересовалась, как парни научились так хорошо чистить и заряжать свои ружья.

Дженсен: На самом деле у нас есть друг из спецназа, который 7 раз побывал в Ираке. Он живёт в штате Вашингтон, недалеко от границы. Клиф связался с ним, и мы отправились к нему. У него во дворе трёхакровое стрельбище. Я там был последний раз 2 недели назад. Мы отстреливались из всех видов оружия 1911 г., Глоков ГмбХ, автоматических, огнестрельных. Учились чистить и заряжать. Мы не такие уж и профессионалы, как хотелось бы, но для экранного волшебства вполне сгодимся. Я могу разобрать и свой дробовик, и беретту Сэма. Я могу их собрать не глядя, произнося роль. А это сложная задача. Я покажу вам кое-что. Небольшое видео, отснятое Клифом пару недель назад. Я пытался встать в позицию…

Дженсен продолжает прыгать и достаёт свой айфон, и просит нас скучковаться, чтобы посмотреть видео.

Фанаты: (конечно же, про себя) Дженсен стреляет из ружья и выглядит почти таким же крутым, как Дин? Заставьте нас поверить в это.

Дженсен: Нам надо тренироваться. Я люблю приходить туда, когда могу.

Фан: А когда же Дин будет стрелять из чего-то подобного?

Дженсен: (ухмыляясь) Никогда.

Темы переключаются быстро и довольно стремительно. Фанатка хотела показать Дженсену фото малыша подруги, названного Дженсеном.

Дженсен: Знаете, что забавно? Я родился с полной копной волос, как афро. Мой отец тогда сказал только «хмммм?». Но через 6 месяцев я стал платиновым блондином и оставался светловолосым до 12 лет.

Фанаты: Ахххх

Фан: Судя по всему, вы фантастический режиссёр.

Дженсен: Я до сих пор учусь.


Фанатка спросила, кто принимает решения насчёт музыки в сериале, т.к. ей доставило нестерпимое удовольствие слышать the GooGoo Dolls в том эпизоде. Дженсен объяснил пост-продакшн тем, что он (как режиссёр) делает определённые указания, а редактор затем выдаёт несколько вариантов.

Дженсен: В первом кадре должна была звучать песня Belle and Sebastian, а затем, я думаю, они не получили разрешения, а сюжет надо было как-то красиво оформить, поэтому пришлось вставлять песню the Goo Goo Dolls.
Видимо, the GooGoo Dolls не были на столь же высоком месте в производственном списке, сколь в фанатском.

Фан: Может, еще, что замутите в следующем эпизоде, который будете режиссировать?

Дженсен: Я на самом деле люблю во всём последовательность. В «Уикенд у Бобби», в эпизоде с дробилкой, являющейся основной сценой борьбы, - я в действительности спешил отснять именно эту часть. Меня, как актёра, всегда привлекали такие сцены. Это же, как постановка танца. Как три влево, три вправо, блок, парирование, выпад. В общем, быть эдаким хореографом – вот, что мне нравится. В эпизоде «Соседка» у меня с дракой как-то не вышло. Были дети, был молодой Сэм и небольшая схватка с мальчишками у библиотеки. Но этих ребят не тренировали, и у них не было опыта подобных сцен. И мне просто приходилось закрывать глаза на их неумение держать удар. Хотя я не совсем уверен, что умел драться в их возрасте. Надеюсь, в следующий раз у меня будет возможность отснять больше экшна. Было бы забавно устроить погоню на машине. Такого типа эпизоды снимать захватывающе, т.к. вокруг столько всего происходит, а вот в сценах с диалогами надо быть воистину креативным и придумать, как не усыпить зрителя. Так что, я люблю снимать больше экшна.

Фан: Какой ваш любимый сезон в СПН?

Дженсен: Я знаю свой нелюбимый – прошлый сезон. Это уже моё личное отношение к рабочим нагрузкам, сюжетной линии и характеру героя. В начале прошлого сезона я чувствовал себя немного потерянным. Сэм был без души, уже не являясь моим «соучастником». Но характер моего героя не развивался, всё зациклилось на Сэме. Да, вот такой вот я эгоист. И да, я понимаю, что это линия Сэма, но я был «Дино-централизирован», поэтому и казалось, что меня просто выбросили из сюжета. Но мы прошли через это, и Джаред проделал колоссальную работу, но я был рад, когда сезон закончился. Что касается любимых сезонов, то, пожалуй, это первый. Он был простым и сложным, мы только узнавали друг друга, характеры героев развивались. И мне нравились занимательные нюансы в отношениях обоих братьев. И мне была по душе простая формула – монстр недельных эпизодов. Я понимаю, что сериал без мифологии – ничто, и аплодирую Крипке за создание такого образа, но мне всё равно больше нравится один монстр на всю неделю.

Фан: Что вы думаете о сюжетной линии Дина в седьмом сезоне?

Дженсен: Пока сезон немного вялый, как и мой герой. Вокруг столько событий, уход Кастиэля. Что заставляет братьев опять держаться вместе и полагаться только друг на друга. Ощущение, что мы вернулись в первый сезон. Два брата против всего мира. И мне это на самом деле нравится.

Фан: Во время просмотра последнего эпизода я буквально кричала на экран: «Просто расскажи ему!»

Остальные фанаты: (согласно кивают)

Дженсен: (смеётся) Да, это уже скоро произойдёт.

Фанаты: Фух!

Следующий вопрос был достаточно оригинальным.

Фан: Похоже, что вы были напуганы идеей о создании СПН мюзикла. Вас, что, в детстве травмировал мюзикл?

Оказалось, что у Эклза нет никаких тёмных историй с пребыванием в роли жертвы музыкального театра. Всё совсем наоборот.

Дженсен: На самом деле, в школе я играл в мюзикле. Я в жизни ни перед кем не пел. А преподаватель сказала, что хочет, чтобы я попытался. Каким-то образом она меня убедила. И это было вроде: «Это же мой выпускной год, что я теряю? Почему бы и нет?». Я получил роль в «Вестсайдской Истории». Играл Тони.

Фанаты: Не самая маленькая роль!

Дженсен: Для того, кто никогда не пел на публике – да!

Видимо, Эклз всегда любил испытания.

Дженсен: Итак, бейсбольный сезон закончился, нас не выбрали в плей-офф. Поэтому я отпросился у тренера. А он сказал: «Ты отдал мне 3 года своей жизни, так теперь иди и сделай это. (А всё, что я делал в средней школе – играл в бейсбол). Время получать от школы максимум впечатлений. Я поддерживаю тебя». И я такой типа «ладно». И, конечно, девочка, получившая роль Марии, была как эти все стандартные хористочки. А у меня был за плечами драмкружок (по выборочным предметам), иначе надо было бы идти в класс по рисованию. А я не умел рисовать, но зато думал, что могу актёрствовать, как идиот. Поэтому решил, что справлюсь. Итак, девочка помогла мне с пением, а я ей – с игрой. И мы сделали это. Я не думаю, что СПН мюзикл – это так уж травматично. Однако я всегда играл Дина, как кого-то, кто не очень-то хорошо поёт. Если бы кто-то всё устроил и подвёл под героев, я уверен, что на это невозможно бы было смотреть.

Хэй, Бен Эдлунд создал эпизод с куклами в «Ангеле», так? Почему бы и не музыкальная версия СПН?

Фан: Бывает ли так, что когда вы читаете сценарий, то говорите герою: «Дин! А ты что думаешь?».

Дженсен: Всё время. Серьёзно. Но обычно только некие отдельные фразы, ибо у нас новые сценаристы. Я знаю, что каждый год им необходимо приглашать хотя бы одного кого-то со стороны, кто никогда не писал для сериала. Они понимают структуру шоу, т.к. их сценарий имел успех, и это отличный сценарий, но иногда диалоги уж слишком не подходят героям. Поэтому я сажусь и заменяю реплики Дина на более подходящие. Или просто зову Сэру или Боба и говорю:
«Аллё, конкретно эта сцена вообще не Диновская. За этот год такая ситуация происходила, кажется, раза два. Есть такая сцена между Джаредом и мной, Сэмом и Дином, кажется, в следующем эпизоде заключительная. У нас происходит нечто вроде ссоры, спора. И я не шучу, ситуация там прямо как в романтической комедии. Будто бы разлад между мужчиной и женщиной. Комедия, одним словом.

Фаны (про себя): Погоди, это канон или фанфик?

Дженсен: Мы с Джаредом в то утро были в гримёрном трейлере. А у меня руки как-то не дошли до сценария, и я такой: «Чувак, мы должны всё тут заменить!». В итоге, мы сели в этом трейлере и давай переписывать сцены. Заменять их на подходящие нашим героям. И мы даже ничего не сказали продюсеру. А когда такая ситуация вновь произошла, спустя два эпизода, мы снова в недоумении: «Что происходит?». И тогда мы зовём Сэру и говорим, что изменили сцену. Всё та же сцена под другим углом. Кажется, одна из реплик Джареда была (это когда я начинаю идти к Сэму): «Не надо! Только не это! Я даже не могу взглянуть на тебя!».

Фанаты: (в истерике)

Дженсен: И мы такие: «Ни в коем случае! Я этого не скажу!». В общем, придали сцене мужественности, что ли. Итак, да, есть такие моменты, когда мы меняем фразы в сценарии. Сценаристы нам доверяют, т.к. знают, что мы любим своих персонажей. Мы хотим защитить их и никогда бы не допустили такого, чтобы они выглядели хуже.
Конвенция завершилась на вопросе о том, как создателям шоу удаётся на протяжении семи сезонов поддерживать интерес зрителя.

Фан: Как вам удаётся в течение семи сезонов придумывать и обновлять ваших персонажей и не бросать всё это занятие?

Дженсен: Порой чертовски хочется бросить. Иногда, если я болен или не в духе. Я не могу вам сосчитать дни, когда мне приходилось работать в таком состоянии. У меня была температура, а я всё работал по 13 часов в день. Но, как вы заметили, мы так долго это делаем, что мгновенным лекарством может стать только немедленное перевоплощение в своего героя. Режиссёр говорит «мотор», и мне начинает казаться, что я настолько хорошо знаю своего персонажа, что и сам становлюсь Дином.

Фан: Вы с Джаредом подсказываете друг другу?

Дженсен: А то! Вот он приходит и говорит: «Эй, ты забыл такую-то фразу произнести». Мы постоянно прикрываем друг другу тылы. Если я почувствую, что его вариант лучше, то только что и скажу: «Давай-давай. Ещё раз». Итак, контроль качества (постоянно происходит между нами). И не всегда это легко, но мы надеемся, что вы ничего не заметите.
Знаете, что? В большинстве случаев, и, правда, не замечаем. Спасибо за тяжкий труд, который со стороны кажется забавной игрой, парни.

@темы: конвенции, Переводы, Дженсен Эклз, club_supernatural, #Chicon

---

7.06 - промо № 3

[(Sammy)]

@темы: Спойлеры, Промо, отрывки, трейлеры, Видео, 7 сезон, СПН

---

7.05 - съёмки (4 часть)

[(Sammy)]

Остальное Тут

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, Джаред Падалеки, Фото

---

С твиттера Себастьяна Роше

[(Sammy)]

@темы: Твиттер, Себастьян Роше (Бальтазар), Фото

---

Еще порция фоток со съёмок эпизода 7.05

[(Sammy)]

@elsiecat

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, Джаред Падалеки, 7 сезон, Фото

---

Падатвиттер

[(Sammy)]

Один из моих лучших друзей @logan_brown пришел навестить меня!!! Яху!!! Пожалуйста, передайте ему привет

@темы: Падатвиттер, Джаред Падалеки, Фото

---

Закадровые фото эпизода 6.02 "Два с половиной человека", HQ от Андреаса

[(Sammy)]

Скачать все 45 фото: архив

@темы: Стиллы, Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, Джаред Падалеки, 6 сезон, СПН, Фото

---

С твиттера Гая Нормана Би

[(Sammy)]

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, 7 сезон, Фото

---

Сверхъестественное - сходка в Санкт-Петербурге

[Джед-медвед]

В это воскресенье в СПб будет большая фендомная вечеринка. Если кто ещё не осведомлён, информация по клику на картинку:

@темы: Разное, Реклама