[Демон Винцеста]

14.01.2012 в 21:02

Пишет [J]Angelina68[/J]:

Jensen Ackles
Та фанатка, которая когда-то подарила миру фотки и видео Гейла и Яры, нынче расстаралась и сняла ещё одно видео, на этот раз с Дженсеном Эклзом. ))))

Здесь: www.twitvid.com/KQ0HL
Чтобы перевернуть видео, нажмите справа "rotate"

Ну и комменты:


Вот, ещё деушка ссыль добавила только что: www.lindsaylovesherbike.com/2012/01/jensen-ackl...

Если не новое просто удалите.

@темы: Твиттер, Дженсен Эклз, Видео, Ссылки, Фото

---

Интересное творчество фанатов

[Hodes]

Наш друг Jimmy J и Studio_2d запускают проект смешной озвучки Сверхъестественного, вот промо-ролик

 

 

P.S. Первую часть прогнозируют на завтра

 

@темы: Фанвидео, Разное

---

7.12 "Путешествие в машине времени". Русские субтитры

[~ Maru ~]

Перевод Armeril и  Hodes
Редакция  ~ Maru ~
Субтитры создавали  Семар и  (Sammy)

Картинка от  NiKtaDark

Скачать внешние субтитры

Скачать вшитые субтитры

Серию залила  Del_

запись создана: 14.01.2012 в 20:56

@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, Видео, 7 сезон, СПН

---

Джаред в Ванкувере

[(Sammy)]

+6

from Zimbio

@темы: Джаред Падалеки, Фото

---

ссылки на 7х12

[MsAbraca]

www.fileserve.com/file/KBTuwHv
www.filesonic.com/file/yU2YUi0/supernatural.s07...
www.filejungle.com/f/fhrYkP/supernatural.s07e12...

Народ

@темы: 7 сезон, СПН, Ссылки

---

ссылки на 7х12

[MsAbraca]

Megaupload

@темы: 7 сезон, СПН, Ссылки

---

Джаред у аэропорта в Ванкувере

[(Sammy)]

+9

@темы: Джаред Падалеки, Фото

---

7.13 - промо

[(Sammy)]

спойлерно

@темы: Спойлеры, Промо, отрывки, трейлеры, Видео, 7 сезон, СПН

---

Поздравляем!

[(Sammy)]

@темы: Поздравления, club_supernatural

---

Интервью с Джаредом Падалеки

[~ Maru ~]

Q&A: Джаред Падалеки говорит о клоунах, полураздетом Дине и спятившем Сэме.

Автор Danielle Turchiano
Перевела  Safran_Bonya
Редактировала Maru

Слушайте, мы знаем, что эти «Вопросы и ответы» со звездой «Сверхъестественного» Джаредом Падалеки получились длинными. Мы знаем, что продолжительность концентрации внимания коротка в эти дни. Но когда у вас появляется шанс поговорить с любимым актером о таком шоу, вы не сумеете прервать его речь, когда он может так много рассказать о скорби, вызванной смертью человека, ставшего почти отцом, о возвращении любимых героев, о «сумасшествии» персонажа и, конечно, возможности появления любовных сцен и/или сцен с обнаженными героями. Так что все, что мы скажем, является сверхъестественно сенсационной новостью!

Мы не хотим много говорить о смерти Бобби, но этот вопрос действительно стоит поднять. Показалось, будто Сэм отнесся к его гибели намного проще, чем мог бы. Не кажется ли тебе, что через разрушенную Стену возвращается Бездушный Сэм, или это просто необходимость – быть более сильным братом в данный момент?
- Для меня Сэм остается нормальным, во всяком случае, это точно не пытающийся вернуться Бездушный Сэм. Однако у него в голове слишком много всего: галлюцинации, Люцифер - из-за этого очень сложно оставаться самим собой, не говоря уж о том, чтобы пытаться контролировать свои эмоции. Это почти то же самое, что иметь болезненную, очень болезненную рану: вы не думаете о том, насколько устали, вы думаете только о ней. Так что, можно сказать, он постоянно думает об этом, об этой ране. Не то что бы Сэм не скучает по Бобби, просто он слишком много думает о том, что его брат много пьет и в его голове происходит что-то, чему Сэм не может помочь. Сэм сейчас старается быть храбрым, но он совершенно запутался.

Насколько Сэм будет в ближайших эпизодах заботиться о своем брате? Всегда было наоборот.
- Это будет происходить довольно часто. Сэм попадает в ситуацию, когда Дин, всегда стойкий, немного грубоватый парень, в действительности попросту перестаёт думать о себе. Но теперь Сэм, так уж вышло, становится более сильным, знающим «способ, которым можно чего-то достичь», и у него нет времени думать обо всем остальном.

Как Сэму удаётся быть сильным и сосредоточенным? Мы видели, что он периодически трёт свою руку, но она уже должна была зарасти! Шрам должен исчезнуть – что тогда будет удерживать его в реальности?
- Скоро этого не будет. И, откровенно говоря, мы подходим к такому моменту сезона, когда он потеряет все. Он теряет все – что там за фильм с Леонардо ДиКаприо, где они как будто под кайфом все?

О, «Начало»!
- «Начало», да! Он теряет возможность различать истину и ложь… Это заканчивается тем, что он сходит с ума. Сумасшедший сумасшедший, который больше не может действовать.

Получается, Марк Пеллегрино должен вернуться - кто же еще может вернуть галлюцинации Сэма.
- Марк уже на съемках… А вернётся ли кто-то еще - не знаю, хотя уже известно, что Кастиэль возвращается не как Кастиэль, которого мы знали и любили, а как новый Кастиэль, в новом образе.

Но Сэм ведь вообще-то никогда не любил Кастиэля.
- И наоборот!

Ему понравится этот новый образ?
- Вполне. Сэм никогда не имел ничего против Кастиэля. Он просто чувствовал: Кастиэль совершал правильные поступки, делал то, что мог сделать, и, к сожалению, одной из таких правильных вещей стала смерть ангела. Как пример: у вас может быть волшебная кнопка, нажав на которую, вы избавитесь ото всех проблем, но однажды зрителям надоест постоянно нажимать на такую кнопочку, так что придётся от неё избавиться. (Видимо, Джаред имеет в виду, что Кас и был такой «волшебной кнопочкой, которая решала проблемы Винчестеров – прим. ред.) Несмотря на то, что Джаред любит Мишу, поклонников и историю Кастиэля, но дружить с Богом нельзя! Иначе ситуация перестанет быть серьёзной.

Довольно серьёзная ситуация и с возвращением Люцифера...
- Марк Пеллегрино возвращается в качестве видений в голове Сэма. Сэм попадает в ситуацию, когда ему приходится выбирать между принятием этого видения и игнорированием его. У обоих решений свои последствия и, так или иначе, они касаются Дина. В общем, посмотрим, что получится.

Есть также много новых персонажей, которые помогают мальчикам: DJ Куоллс (охотник Гарт из 7.08 «Седьмой сезон - время для свадьбы!») , Ким Родс (шериф Милз) – думаешь, они смогут остаться надолго и заменить Бобби в качестве помощников Сэма и Дина?
- Не думаю, что есть какой-то смысл заменять Бобби. Если бы сценаристы хотели заменить его кем-то, то не стали бы вообще от него избавляться. Бобби попросту нельзя заменить, его история слишком глубока, а любовь к мальчикам – слишком велика.

Нет, конечно, нет, но это может дать шоу новое звучание и расширить состав персонажей.
- Да. Это почти так же, как нельзя заменить кровь демонов хорошим оружием - но это же не значит, что надо бросить попытки найти такое оружие. Получается, попытка замены Бобби – дань уважения ему: мы можем найти новых друзей, но они не способны помогать так, как делал это он. Например, сейчас мы снимаем 7.16, и у Фрэнка Деверо по-прежнему нет новостей о левиафанах. А вы помните, что Бобби не требовалось больше половины эпизода, чтобы выяснить, в чём дело.

Да, но левиафаны намного опаснее всего, с чем раньше сталкивались охотники, так что такой расклад вполне правдоподобен.
- Да, но ведь и Бобби с Кастиэлем были в такой же степени хороши в своём деле: один защищал парней, другой информировал, так что теперь у нас вполне реалистичная ситуация. Это нелегко для них. Если парни читают некролог и говорят: «Пять человек убиты. Это всё волшебный лев!» - а затем идут и убивают волшебного льва… Ну, в общем, это было бы скучно. Сейчас мы не сможем просто наклеить пластырь и уйти.

Верно. Ваше шоу не «пришёл-увидел-победил», как раз это и привлекает поклонников.
По ходу сюжета ваши персонажи менялись – осталось ли в Сэме что-то, что было в нём в пилотной серии? Сможет ли он когда-нибудь остепениться?
- [Пауза.] Да. И я думаю, что ребенок, которым он был, все еще находится внутри, ведь Сэм продолжает охотиться. Он охотится, потому что это правильно – Сэм и Дин много говорят на эту тему. Они охотятся, чтобы защитить тех детей, которые у них внутри. Я думаю, что они не потеряли связь с этим. Они видели много плохого, по-настоящему плохого. И это ужасно, но они [все еще] знают, за что они борются… Мне задавали этот вопрос сегодня уже несколько раз, и у меня не было ответа на него… до сих пор…

Повезло мне!
- [Смеется.] Повезло! Меня спросили, что бы могло случиться с Сэмом из того, чего ещё не происходило. Думаю, я бы хотел вернуться к началу и дать Сэму шанс жить нормальной жизнью. Это было бы лучше всего. Мы видели его таким только десять минут в пилотной серии и больше никогда не возвращались.

Ну, раз уж ты поднял такой вопрос – покажут ли нам чуть больше? Будет ли у Сэма девушка?
- Нет, пока еще нет. Посмотрим. Думаю, сценаристы готовят для меня что-то такое, ведь у меня скоро будет ребенок. [Смеется.]

Звучит так, словно сценарий пишут с тебя – но Сэм же сходит с ума!
- Думаю, это значит, что «Сверхъестественное» больше, чем шоу. У нас более 140 эпизодов, у Сэма и Дина было полдюжины любовных сцен, но суть шоу в том, что нам не надо раздеваться, чтобы привлечь побольше зрителей. Мы рассказываем универсальную историю о трудностях, о сложных войнах, делаем правильные вещи, выбираем честь, храбрость и жертвенность. Полагаю, если будет восьмой сезон, и нам придется раздеваться – это будет отстой! Я не хотел бы быть частью этого.

Зато поклонникам это очень понравилось бы.
- [Смеется.] Но не долго! Они наблюдали бы за этим молча.

Уж не знаю, наблюдали ли они молча, но после возвращения из Ада ты повсюду: Tumblr, Twitter… Что же ты сделал для этого…
- [Смеется.]

Так что, ждать нам обнаженки?
- Я прочитал только до пятнадцатого эпизода, шестнадцатый ещё не читал.

В них, видимо, нет.
- Нет, в них – нет. Зато Дженсен полуголый!

О, подожди-ка! Когда это он будет полуголый? Или только на съемочной площадке?
- На съемочной площадке все время, ага!

Это то, что Митч Пилегги тогда говорил..?
- [Смеется.] Тот укол! Митч большой и опасный, но ему еще от меня достанется!

Он будет сожалеть об этом дне теперь!
- Будет сожалеть, точно.

И что насчет Сэма и клоунов? Узнаем ли мы, почему он их так боится, или это не имеет значения?
- Мы никогда не узнаем наверняка. Нет сцены, где бы Сэм объяснял, почему не любит клоунов. Колина Форд побьют клоуны. Прямо от «Мы Купили Зоопарк» к избиению клоунами в «Сверхъестественном»! [Смеется.]

Почему эта сцена станет хуже той, что была в эпизоде на карнавале?
- Он столкнётся лицом к лицу с действительно страшными, грубыми и большими клоунами. Что-то сверхъестественное стоит за ними. Мы снимаем эпизод, где наши худшие страхи воплотятся в жизнь и предстанут перед нами в самый неожиданный момент. Я не знаю, как это произойдёт, потому что непосредственно в этом не участвую… но мне это аукнется.

13 января 2012
Источник

@темы: Спойлеры, Переводы, club_supernatural, Джаред Падалеки, 7 сезон, СПН, Интервью

---

Видео со съемок 7.06

[Dashita (Sammyfan)]

Коротенькое видео...
Sam and Dean, Busted! Shooting of 7x06 "Slash Fiction" © MaleficaWitch
Переводчик из меня мягко сказать не очень если,что поправьте
We were in a pub while they shot that scene of 'Supernatural' in front of it. Aren't they adorable?
It was in front of the "boot and swamp", I think, in Ladner/Delta. Which is an awesome place btw, if you're in Greater Vancouver, make sure to check it out!

Мы были в пабе,когда они снимали эту сцену «Сверхъестественного» .Разве они не восхительны?
Это было рядом с "boot and swamp" я думаю, в Ladner / Delta. Это просто удивительное место,если вы находитесь в Большом Ванкувере,убедитесь,что посетили его...

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, Джаред Падалеки, Видео, 7 сезон, СПН

---

Интервью с Джимом Бивером

[(Sammy)]

Джим Бивер прощается со «Сверхъестественным»

Перевод Armeril
Редактировала Maru

Любимец поклонников «Сверхъестественного» Бобби Сингер умер в прошлую пятницу от руки левиафана. Ветеран телевидения Джим Бивер, который исполнял роль своенравного наставника братьев Сэма и Дина по охоте на демонов в сериале CW, дал интервью TV Guide Magazine о неожиданной гибели Бобби, его последних съемочных днях на площадке и его новой роли в сериале «Правосудие».

Я принадлежу к числу тех, кто оплакивает смерть Бобби Сингера. Когда Вы узнали, что смертный час Бобби близок?
- Сразу после съемок 6 серии. Я был дома в Лос-Анджелесе, когда мне позвонил помощник продюсера и произнес слова, которые любой актер страшится услышать: «С Вами хотят поговорить оба исполнительных продюсера». В свою очередь продюсеры сообщили мне, что у них плохие новости для меня, хотя и не слишком ужасные. Они рассказали мне о своей задумке, упомянув, что «прощание» со мной будет потрясающим. Один из продюсеров даже сказал, что если бы это было не CW, то мне грозила бы «Эмми». Тут у меня появилось чувство дежавю, так как нечто подобное случилось со мной на съемках «Дэдвуда», когда исполнительный продюсер отвел меня в сторонку и сообщил, что в скором времени я получу пулю в лоб. Причем меня и так, и там расстреливают в одну и ту же точку - входное отверстие практически идентичное. Впредь я буду приходить на съемочную площадку с повязкой на этой стороне головы, чтобы можно было сразу переходить к съемке сцены с пулевым ранением в голову.

Как думаете, почему Сэра Гэмбл и Эрик Крипке решили убить Бобби?
- Мне дали точно такой же ответ, как и во время съемок «Дэдвуда»: «Нам это неприятно, но с драматической точки зрения так будет правильно». В обоих сериалах смерть моего персонажа приводила к кардинальным переменам в сюжетной линии. Я и сам пишу сценарии и знаю, насколько важны такие ключевые повороты, даже если они поначалу неприятны аудитории. Суть драмы состоит в конфликте, в том, чтобы создавать препятствия на пути персонажей, которые тебе небезразличны. Мне будет не хватать «Сверхъестественного», но в плане драматизма я полностью одобряю этого решение.

Вы так мило говорите о собственной кончине. Вам нравится то, каким образом Бобби выведен из сериала? Десятая серия сезона - «На пороге смерти», - которая предшествовала известию о смерти Бобби, была очень трогательной и в то же время напряженной.
- Для приглашенной звезды, коей я и был в данном сериале, заполучить такого рода серию – настоящий подарок. Кроме того, у меня было целых две серии о Бобби. Возможно, это было лучшее, что я делал в своей жизни. Мне очень нравился материал, с которым я работал. Когда я прочитал сценарий и увидел, что последнее, что Бобби сказал перед смертью Дину и Сэму, было слово «придурки», то подумал, что это просто идеальная концовка. Я был очень доволен сценарием и разнообразием сюжетных ходов. Съемки были сложными, но проходили очень весело. Я был рад вновь поработать с Кэрри Энн Флеминг, которая играла жену Бобби. Единственным, что расстраивало меня, был тот факт, что большую часть времени я работал отдельно от Джареда и Дженсена. А когда я был с ними в одном кадре, то это, по большей части, была больничная палата, где я лежал в койке, а Джаред в это время откручивал мне пальцы на ногах. И, между прочим, так происходит всегда, когда я, согласно сценарию, оказываюсь на больничной кровати.

Каковы Ваши воспоминания о последнем съемочном дне?
- Это был предпоследний день съемок, так как Джареда и Дженсена не было на площадке в мой последний день. Было созвано нечто вроде совещания по безопасности, на котором присутствовали актеры и все члены съемочной группы, начиная от водителей и кончая помощниками режиссеров. Я понял, что что-то назревает, когда увидел на собрании Джареда и Дженсена. Они никогда не приходят на такие собрания раньше меня. На таких собраниях показывают специальные видео по безопасности, но в этот раз на экране появилось видео обо мне и о моем вкладе в «Сверхъестественное». Я чуть не расплакался и сказал, что теперь знаю, что будут показывать на моих похоронах. Это был чудесный момент: завершение съемок, приближение момента прощания с сериалом и людьми, которые стали мне родными, эмоциональный накал моей последней серии. Хотя, быть может, мне просто что-то в глаз попало.

Как вели себя Джаред и Дженсен?
- Они были великолепны. Они остались после рабочего дня, чтобы принять участие в этом мероприятии. Я их обожаю. Учитывая, что у нас довольно большая разница в возрасте, я не ожидал, что мы станем настолько близки. Я очень тепло отношусь к ним и рад, что мне посчастливилось работать с ними эти семь чудесных сезонов. Они были очень добры ко мне, даже когда я особо этого не заслуживал. Кроме всего прочего, они отличные актеры.

Вы будете продолжать смотреть сериал?
- Нет, мне он как-то разонравился. [Смеется.] Думаю, да. Я же должен узнать, кто выпил то пиво, которое осталось после смерти Бобби.

Ну что, увидим ли мы когда-нибудь Бобби Суровое Привидение?
- Без понятия! Видео, что я смотрел на том собрании, добавило своего рода ноту завершенности ко всему происходящему.

У Вас множество поклонников. Какова была их реакция на смерть Бобби?
- Я знал, что это событие вызовет бурю эмоций у фанатов, но совсем не ожидал той реакции, с которой столкнулся за последнюю неделю. Люди наконец-то поняли, что когда ты умираешь, то умираешь навсегда. Кажется, они не понимали этого до 11 серии, где Сэм и Дин показаны несколько недель спустя, после смерти Бобби, и становится очевидно, что Бобби уже не вернется. Я получил множество откликов от поклонников – гораздо больше, чем я рассчитывал получить.

Они огорчены, разозлились или просто благодарны Вам?
- Всего понемногу. Мне даже слегка польстило, когда несколько человек признались, что больше не собираются смотреть наш сериал. Я еще не получил расчет, и у меня еще есть небольшая надежда, так что, я думаю, люди должны продолжать смотреть «Сверхъестественное». Но они действительно ведут себя так, как будто потеряли кого-то из близких. Это трогает.

Что можете сказать о своем возвращении в сериал «Правосудие»?
- Все очень удачно складывается. В прошлом сезоне я снялся в одной серии «Правосудия». Они хотели продолжить эту сюжетную линию, но не смогли, так как их расписание не сочеталось с графиком съемок «Сверхъестественного». Но недавно они позвонили мне снова, и сказали, что у них есть интересные идеи для сценария с участием того же персонажа – Шелби, охранника на шахте, которую собирался ограбить Бойд Краудер (Уолтон Гоггинс). Жизнь побила Шелби. После ограбления Шелби уволили, но Бойд предложил ему радикально новую сферу деятельности. [Смеется.] Я появлюсь в седьмой серии и, возможно, задержусь еще надолго.

Вам известно, что работа в «Правосудии» довольно часть заканчивается пулей в висок?
- Для меня это проза жизни.

Источник: www.tvguide.com

@темы: Переводы, club_supernatural, Джим Бивер (Бобби Сингер), 7 сезон, Интервью

---

Зимний Пресс-тур 2012: «Плохие парни CW»

[(Sammy)]

Вчера состоялся Зимний пресс-тур «Плохие парни CW»
«Сверхъестественное» на этом мероприятии представлял Джаред Падалеки.

Вот некоторые подробности того, что обсуждалось на панели. Добавляем высказывания актеров из других сериалов, так же транслируемых на CW, вдруг кому-то будет интересно.

Перевод  Safran_Bonya


15:02: На этой послеобеденной панели побывали Джаред Падалеки («Сверхъестественное»), Джозеф Морган («Дневники вампира»), Эд Вествик («Сплетница»), Шэйн Уэст («Никита»), Уилсон Бетел («Зои Харт из Южного штата») и Кристоффер Полаха («Двойник»)

15:09: Вместо того чтобы отвечать на вопрос о том, что ждет Сэма во второй части 7 сезона Сверхъестественного, Джаред Падалеки шутит, что его отвлекает фотография Уилсона Бетела («Зои Харт из Южного штата») без рубашки, которая в это время транслируется на экранах зала.

15:12: Беспокоит ли Джозефа Мограна то, что характер Клауса могут сделать слишком мягким, чтобы оставить в «Дневниках вампира»?
«Да, я действительно волнуюсь по поводу того, что сценаристы делают Клауса слишком мягким и хорошим, - признается Морган, - но я думаю, что они могут сделать его и более человечным, не избавляясь ни от одного из плохих качеств! Я думаю, что можно быть своего рода положительным антигероем, при этом вырывая сердца и ломая шеи»

15:17: Что вам больше всего нравится в героях?
Джозеф Морган смакует характер и идеи социопата, Клаус может быть в комнате, но вы никогда не узнаете, что он собирается сделать – «Он может поцеловать или убить вас!»
Эд Вествик наслаждается деньгами: «Мой герой невероятно богат, но вместе с деньгами вы можете получить и массу неприятностей»
Джаред Падалеки говорит, что любит прическу Сэма, прежде чем серьезно добавить, что любит Сверхъестественное, так как там нет границ. «Я умер, отправился в ад, был Люцифером – («Мне нужно настроиться!» - вмешивается Вествик) – мы делали все, я играл разные версии самого себя, и у нас есть такие великодушные поклонники! Мы делаем, что угодно и им нравится это»

15:22: Когда спросили, кого актеры в действительности считают «плохим парнем», обсуждение чуть не вышло из-под контроля:
Джозеф Морган: «Гордон Рэмсей – симпатичный плохой парень»
Джаред Падалеки: «Гордон Рэмсей?»
Эд Вествик: «Я англичанин, и я не соглашаюсь»
Джаред Падалеки: «Паула Дин более плохой парень, чем Гордон Рэмсей! Я надеюсь, это не звучит, как стандартный ответ, но я должен сказать о наших солдатах, охраняющих нас во всем мире»
Морган: «Теперь я чувствую себя, как идиот!»
Кристоффер Полаха: «Я собирался назвать Тима Тебоу, но не после упоминания солдат»
Джаред Падалеки: «Не Тони Ромо, сожалею, но я - поклонник «Ковбоев»
Вествик: «С детства мне нравился «плохой парень» Майкл Бьен, Терминатор, «Чужие», герои «Бездны», эти парни были мужчинами»

15:25: Джаред Падалеки считает, что Дженсен Эклз, играющий с ним в одном шоу, так же должен присутствовать на панели «Плохих мальчиков CW» и исключение составляет только то, что Дженсен занят работой.
«Я здесь представляю нас обоих, - говорит Джаред.
«Но кто же победит в борьбе?» - добавляет Полаха.
«Как видите, его здесь нет, - продолжает Джаред Падалеки, - но я уверен в своей победе!» Ведущий указывает на дверь: «Дамы и господа, Дженсен Эклз!»

15:28: Наступил момент «Awwwww», когда Джаред Падалеки начал рассказывать о своем предстоящем отцовстве. «Я очень взволнован, я надеюсь, что это не произойдет, когда я буду работать, потому что у меня есть некий детский страх из-за этого. Я почти волнуюсь по поводу того, что должен нервничать гораздо больше!»

15:30: Полаха достает из бумажника 20 долларов и предлагает выигрыш тому, кто сможет использовать понятие «плохой», лучше рассказывая о себе:
Эд Вествик: «Я снимаюсь в Нью-Йорке, который и без того считается городом задир. Плюс я живу в Бруклине, который является очень симпатичным, но «плохим»
Джаред Падалеки: «Я играю очень деятельного героя, каждый день борюсь за то, что правильно, и каждый день делаю то, что я на самом деле люблю. Наверное, это очень «плохо», но приятно»
Джозеф Морган: «Я пришел в шоу довольно поздно, и становится «плохим» стало личной обязанностью, но все приняли меня очень тепло. Не было никаких причин, чтобы я остался в шоу после четырех эпизодов, но мы все оказались большой неблагополучной семьей, и именно поэтому я люблю их»

15:33:. На просьбу рассказать о плохом поведении в реальной жизни, Эд Вествик говорит: «Досье на меня есть в Интернете»
Кристоффер Полаха вспоминает историю о своем девятилетии, нескольких друзьях и горстке оставшихся фейерверков.
Джаред Падалеки говорит: «Я был полной противоположностью, думал, как «плохой парень», а делал правильные вещи»

Источник: thetvaddict.com

@темы: Переводы, club_supernatural, Джаред Падалеки

---

Плохие парни CW. Добавка

[(Sammy)]

Интервью с Джаредом - здесь

@темы: Джаред Падалеки, Фото

---

Джаред Падалеки на зимнем пресс-туре "Плохие парни CW"

[Safran_Bonya]

@темы: Джаред Падалеки, Разное, Фото

---

7.12 "Time After Time" (фрагмент)

[Rina1758]

АПД: Добавили с русскими субтитрами
Перевела  Hodes, субтитры сделала  Семар

запись создана: 11.01.2012 в 23:38

@темы: Спойлеры, Русские субтитры, Переводы, Промо, отрывки, трейлеры, club_supernatural, Видео, 7 сезон, СПН

---

People's Choice Awards 2012

[(Sammy)]

Одержали победу в обеих номинациях - «Favorite Network TV Drama» и «Best Sci-Fi/Fantasy Show»!

«Сверхъестественное» стало «Лучшей ТВ-драмой» и «Лучшим научно-фантастическим шоу»!

Победители на церемонию приглашены почему-то не были, но они поблагодарили фанатов в видеоролике.
Перевод выполнила  Hodes, субтитры сделала  Семар.



Скачать с Народа

запись создана: 12.01.2012 в 06:43

@темы: Русские субтитры, голосования, Поздравления, Переводы, Дженсен Эклз, club_supernatural, Джаред Падалеки, Видео, СПН

---

[(Sammy)]

Очередная затравка по «Сверхъестественному»: Подробности о возвращении Кастиэля (и возможном воскрешении Бобби?)

Спасибо Armeril за предоставленный перевод

Ну что, дорогие поклонники

«Сверхъестественного». Мы знаем, что вам многое пришлось испытать по ходу нового сезона. Это нелегко, наблюдать за тем, как браться теряют сначала Каса, потом Бобби, и, в конце концов, свою любимую машину, и все это всего за несколько месяцев. Мы знаем, как вы переживаете (хотя, честно признаемся, что нам нравится столь неожиданные повороты в новом сезоне сериала!).

Мы не можем все исправить, но кое-какая приятная информация у нас имеется. В среду на вечеринке Ассоциации Телевизионных Критиков мы поговорили с продюсером сериала Робертом Сингером, в результате чего, в дополнение к некой новой информации о возвращении Миши Коллинза в качестве Кастиэля, мы получили официальное подтверждение о возвращении в сериал Джима Бивера.

"Джим вернется к нам, тем или иным способом, уже в этом сезоне," говорит Сингер. "Больше я ничего не могу сказать. Смерть Бобби была одной из составляющих общей концепции нового сезона – мальчики остаются в одиночестве. Сначала они потеряли Каса, а затем мы переключились на нечто гораздо более реальное и существенное – их связь с Бобби. Мы старательно выстраивали их отношения в новом сезоне, а затем, разом, лишили мальчиков этого. Мы поместили их в такое положение, в котором они никогда, на самом деле, не были. У них нет никакой поддержки, никаких жизненных ориентиров и никакой подстраховки. В то же самое время они противостоят глобальному злу, но вся их сила сократилась до двух одиноких ковбоев».

Сингер говорит, что смерть Бобби была в планах с самого начала сезона. «Думаю, у нас получилось сделать это таким образом, что зрители смогли принять этот факт. Мы задумывали кончину Бобби именно в таком ключе – чтобы вызвать слезы на глазах у телевизионной аудитории. Это был опасный ход, но мы любим следовать за сюжетом, куда бы он нас не привел, и в этот раз он привел нас именно к такой развязке».

Когда в прошлый раз мы беседовали с Сэрой Гэмбл, она не обмолвилась ни словом о сюжетной линии с участием Коллинза, которая должна занять 3 серии, начиная с эпизода 7.17. Сингер был более разговорчив, так как сценарий серий уже написан. «Когда они встретятся с Касом, это будет уже не тот Кас. В первой серии у Дина возникнет своего рода моральная дилемма в отношении Кастиэля. Дину придется покопаться у себя в душе» - признается Сингер.

Фанаты были обескуражены «смертью» Кастиэля в начале сезона, но теперь Сингер обещает более удовлетворительную концовку. «Это, безусловно, будет своего рода завершение. Не в первой же серии, конечно, но к концу третьей – безусловно».

Продолжая тему завершения, Сингер говорит, что определенный вариант концовки сезона уже запланирован, в не зависимости от того, даст CW добро на продолжение или нет. «Но мы оптимистично настроены, так что мы напишем альтернативную концовку, а там уже посмотрим, что будет».

Источник: blog.zap2it.com

@темы: Спойлеры, Переводы, club_supernatural, Роберт Сингер, Съёмочная группа, 7 сезон, СПН

---

7.13 - синопсис

[(Sammy)]

7.13 "Slice Girls"

Приключение на одну ночь сулит неприятности для Дина: В качестве приглашенной звезды в эпизоде участвует звезда «Дневников вампира» Сара Кэннинг. Сэм и Дин расследуют преступления, жертвы которых найдены с обезображенными конечностями. При этом каждая жертва отмечена каким-то странным символом. Пока Сэм проводит исследования в местом университете, Дин направляется в одно из своих любимых мест для проведения расследования - городской бар. Дин завязывает беседу с местной девушкой по имени Лидия (приглашенная звезда Сэра Кэннинг), после чего они отправляются к ней домой. Сэм обнаруживает, что знаки на телах жертв являются символами воительниц Амазонок.
Режиссёр - Джерри Ваннек, сценаристы - Евгения Росс-Леминг и Брэд Бакнер

@темы: Спойлеры, Синопсис, 7 сезон, СПН

---

Спойлер с твиттера

[(Sammy)]

Фаны Сверхъестественного, я только что говорила с Бобом Сингером - Джим Бивер обязательно вернётся в этом сезоне, так или иначе.

@темы: Спойлеры, Джим Бивер (Бобби Сингер), 7 сезон, СПН