An enemy that will stop at nothing... A family that will risk everything
18.01.2011 в 06:25
Пишет ~Amy~:Миттинг-рум с Дженсеном
Тяжелее всего ему пришлось в Пятницу, потому что он работал до часу ночи, но в таких случаях надо просто собраться и продолжать работать и надеяться, что утром будешь выглядеть сносно.
Дженсен сказал, что на площадке нет такого понятия как больничный, потому что там на денежном счету каждая минута, и хотя ему сейчас намного лучше, ему повезло получить один выходной. У Митча (Пеллеги) вообще грипп, и ему еще хуже, но он работал все неделю.
Дженсен вспомнил, что однажды ему все-таки дали больничный на площадке «Сверхъестественного». В первом сезоне у него был тонзиллит, и Ким Маннерс просидел с ним в мотеле целый день, а потом все-таки отвез в больницу, и там ему дали все эти антибиотики, это было в субботу, а в понедельник он уже был на площадке.
Когда Дженсен тоже попытался задернуть занавески, с тем же очаровательным побочным эффектом, то пошутил: «Ну, я не особо силен во всяких там заколках (озираясь по сторонам), Джаред!"
Фанатка попросила описать обычный день на площадке.
Дженсен: За нами заезжают примерно в 6:30 утра, гримируют и делают прически, привозят на место съемок. Мы снимаем, все что можно снять в данном месте по эпизоду, а потом возвращаемся обратно, и у нас получасовой перерыв, хотя в течение дня может быть несколько незапланированных перерывов, например, мне кричат: «Дженсен, будь готов через пять минут…спустя сорок пять минут… хорошо, ты готов?»
Иногда мы заняты исключительно в экшене, и вспотев на холоде, приходится принимать Advil (Адвил-анальгетик), иногда в долгих диалогах… мы постоянно перемещаемся по площадке, в трейлеры и обратно, смеемся с командой, и в целом отлично проводим время – они все нам как семья. Никто из нас не работал еще так долго в одном сериале. Потом через 12 или 13 часов мы сворачиваемся, идем в гримерную и костюмерную – умываемся, переодеваемся и запрыгиваем в машину. Перед следующим рабочим днем у нас примерно 9 часов, так что дома можно послоняться не больше часа, потом просто вырубаешься. Временной промежуток непосредственно между съемками должен быть не меньше 12 часов, поэтому каждый день график работы немного сдвигается. Например, в понедельник мы начинаем в семь утра, а к пятнице в час или два дня.
Дженсен разделяет с фанатами не только любовь к сериалу, но и их огорчения, когда они не знают, куда вообще ведут сценаристы, как например, он тоже не понял, почему Дина в 6.11 назвали «бесстрашным детективом».
Дженсену нравится материал, над которым они сейчас работают, потому что это такие «необычные» эпизоды, которые ему очень нравятся.
Он также упомянул о «странном» эпизоде (bizarro), который уже стал известен как мета-эпизод, и его любимый долгожданный эпизод в стиле вестерн.
Автор отмечает, что когда Джеи рассказывали о нем на завтраке, Дженсен сказал, что Дин любит вестерны, так что ему должно это понравиться.
Фанаты: Будут плоскозадые парни?
Джаред: О, непременно, поэтому со спины снимали только его.
И дальше, Дженсен начал укатываться со смеху, когда Джаред стал изображать, как Сэм едет верхом на маленьком пони.
Дженсен сказал, что первая половина 6 сезона повергла его в конкретное замешательство, потому что Дин не был Дином, а Сэм не был братом, с которым он привык играть. Все это далось ему нелегко. Так что он был очень счастлив, когда Сэму, наконец, вернули душу, и он снова мог играть его прежнего Дина, персонажа, которого ему так нравится воплощать.
Автор отмечает так же, что и на Завтраке, Дженсен выразил искреннюю радость по этому поводу словами: «Дин и Сэм возвращаются!».
Фанатка спросила о том, как он относится к мета-эпизодам, тому, что их сериал так легко разрушает четвертую стену, и знает ли он другие сериалы, которым бы это тоже было так свойственно.
Дженсен сказал, что это единственный сериал, в котором он снимался, который может себе это позволить, и что, возможно, это так же обусловлено тем, что они не такое крупное шоу, и поэтому могут позволить себе просто снимать и посмеяться над собой, они не ощущают над собой такого давления как, например, такие сериалы как Lost (Потерянные), которые постоянно в центре внимания и от которых продюсеры всегда чего-то ждут.
Дженсен: Мне очень нравится наш сериал еще и тем, что он не воспринимает себя слишком серьезно, и в нем возможны подобные комедийные вещи, и в то же время он умеет быть серьезным, когда это нужно, и тогда с его драматичными эпизодами не сравниться никаким другим драматическим сериалам.
И еще очень важен отклик фанатов, которые понимают то, что мы делаем порой куда лучше, чем продюсеры, которые запросто могут сказать: «Что это сейчас такое было?»
Фанаты напомнили Дженсену об их победе для обложки Тв-гида и спросили, изменило ли это отношение к сериалу?
Дженсен удивился, что это еще обсуждается, и сказал, что немного, но такие вещи быстро не меняются, но им очень важно, что они получают неполитизированные награды, которые исходят от зрителей, такие как эта или «Выбор народа» (People’s Choice Awards) в прошлом году. Хотя все это и может показаться лишь обычными речами тех, у кого нет «Оскара».
Фанаты: Пока…
Дженсен (продолжает): На самом деле нас стали воспринимать в индустрии серьезнее, и все это благодаря вам, ребята, и забавно было наблюдать за тем, в каком восторге были продюсеры, когда узнав об этом, позвонили нам – но мы-то знали, что они к этому не причастны. Так что, еще раз спасибо.
Фанаты: Светятся от счастья.
На вопрос, какие приглашенные звезды ему запомнились больше всего, Дженсен ответил, что Марк Шеппард и Сибастьян Роше, который, похоже, вырос в Турции и является профессиональным скалолазом.
Фанаты: А еще он здорово изображает Джулию Чаилд.
Дженсен: Постойте, откуда вы знаете?
Фанаты: Джаред.
Дженсен так же подтвердил, что Балтазар состроит зловещую ухмылку в стиле Джулии Чаилд, и что вся команда чуть на полу не каталась от смеха, и Джаред запорол сцену, выбившись из образа.
Здесь Дженсен так же добавил, что до сегодняшнего дня никто не произвел на него более сильного первого впечатления, чем Миша Коллинз.
"Сначала я подумал, что это за парень? Он что и правда такой? Но, однако, это работало на площадке, и я потом подумал, что он куда умнее, чем показался мне на первый взгляд".
Дженсена спросили будет ли он комментировать съемки «Уикенда у Бобби» в допах для DVD, он ответил, что он столько может о нем рассказать, и ему бы хотелось это сделать, а хотелось бы фэнам?
Фанаты: Ага.
Фанатка спросила, увидим ли мы Бена снова.
Дженсен ответил, что не знает, но ему вообще непонятно, как никто из плохих парней за все это время не решил использовать их (Лизу и Бена), чтобы добраться до Дина.
Когда Дженсен узнал, что возможно будет 7 сезон, он позвонил боссам в студию в Лос-Анджелесе, узнать, будет ли у него возможность режиссировать еще. Он ожидал, что ему придется изрядно постараться, может, «спеть и станцевать», но они сразу сказали: «Да. Непременно». ДАВАЙ, ДЖЕНСЕН!
На вопрос, куда он хочет двигаться дальше, Дженсен ответил, что ему нравится как развивается сериал, он становится сильнее и серьезнее, и совершенно заслуженно получает признание, так что "если мы продолжим в том же духе, я не читаю всякую ерунду, тем более что внимание, которое получает сериал в основном положительное, и считаю, что нам очень повезло по многим параметрам, я буду рад продолжить работать в нем еще, если будет только 7 сезон – хорошо, если еще год или два – тоже, а потом я хочу, чтобы он ушел на покой, и заняться чем-то другим. Я бы хотел продолжать работать, потому что люблю быть на площадке, рассказывать истории и воплощать персонажей, пока смогу это делать".
Фанаты: Да!
Дженсен также добавил, что после, когда его жизнь устаканится (to settle down) он хотел бы вернуться в Лос-Анджелесе, завести семью/заняться семьей (to start a family), детей.
На этом митинг-рум подошел к концу, Дженсен извинился за то, что был немного не в форме, как хотел бы, фанаты пожелали ему скорейшего выздоравления, а он ответил, что эта встреча ему в этом уже помогла.
@write-light
@fangasmthebook.wordpress
URL записичитать дальше
Дженсен простудился и принимает таблетки от простуды DayQuil, и они ему помогают.Тяжелее всего ему пришлось в Пятницу, потому что он работал до часу ночи, но в таких случаях надо просто собраться и продолжать работать и надеяться, что утром будешь выглядеть сносно.
Дженсен сказал, что на площадке нет такого понятия как больничный, потому что там на денежном счету каждая минута, и хотя ему сейчас намного лучше, ему повезло получить один выходной. У Митча (Пеллеги) вообще грипп, и ему еще хуже, но он работал все неделю.
Дженсен вспомнил, что однажды ему все-таки дали больничный на площадке «Сверхъестественного». В первом сезоне у него был тонзиллит, и Ким Маннерс просидел с ним в мотеле целый день, а потом все-таки отвез в больницу, и там ему дали все эти антибиотики, это было в субботу, а в понедельник он уже был на площадке.
Когда Дженсен тоже попытался задернуть занавески, с тем же очаровательным побочным эффектом, то пошутил: «Ну, я не особо силен во всяких там заколках (озираясь по сторонам), Джаред!"
Фанатка попросила описать обычный день на площадке.
Дженсен: За нами заезжают примерно в 6:30 утра, гримируют и делают прически, привозят на место съемок. Мы снимаем, все что можно снять в данном месте по эпизоду, а потом возвращаемся обратно, и у нас получасовой перерыв, хотя в течение дня может быть несколько незапланированных перерывов, например, мне кричат: «Дженсен, будь готов через пять минут…спустя сорок пять минут… хорошо, ты готов?»
Иногда мы заняты исключительно в экшене, и вспотев на холоде, приходится принимать Advil (Адвил-анальгетик), иногда в долгих диалогах… мы постоянно перемещаемся по площадке, в трейлеры и обратно, смеемся с командой, и в целом отлично проводим время – они все нам как семья. Никто из нас не работал еще так долго в одном сериале. Потом через 12 или 13 часов мы сворачиваемся, идем в гримерную и костюмерную – умываемся, переодеваемся и запрыгиваем в машину. Перед следующим рабочим днем у нас примерно 9 часов, так что дома можно послоняться не больше часа, потом просто вырубаешься. Временной промежуток непосредственно между съемками должен быть не меньше 12 часов, поэтому каждый день график работы немного сдвигается. Например, в понедельник мы начинаем в семь утра, а к пятнице в час или два дня.
Дженсен разделяет с фанатами не только любовь к сериалу, но и их огорчения, когда они не знают, куда вообще ведут сценаристы, как например, он тоже не понял, почему Дина в 6.11 назвали «бесстрашным детективом».
Дженсену нравится материал, над которым они сейчас работают, потому что это такие «необычные» эпизоды, которые ему очень нравятся.
Он также упомянул о «странном» эпизоде (bizarro), который уже стал известен как мета-эпизод, и его любимый долгожданный эпизод в стиле вестерн.
Автор отмечает, что когда Джеи рассказывали о нем на завтраке, Дженсен сказал, что Дин любит вестерны, так что ему должно это понравиться.
Фанаты: Будут плоскозадые парни?
Джаред: О, непременно, поэтому со спины снимали только его.
И дальше, Дженсен начал укатываться со смеху, когда Джаред стал изображать, как Сэм едет верхом на маленьком пони.
Дженсен сказал, что первая половина 6 сезона повергла его в конкретное замешательство, потому что Дин не был Дином, а Сэм не был братом, с которым он привык играть. Все это далось ему нелегко. Так что он был очень счастлив, когда Сэму, наконец, вернули душу, и он снова мог играть его прежнего Дина, персонажа, которого ему так нравится воплощать.
Автор отмечает так же, что и на Завтраке, Дженсен выразил искреннюю радость по этому поводу словами: «Дин и Сэм возвращаются!».
Фанатка спросила о том, как он относится к мета-эпизодам, тому, что их сериал так легко разрушает четвертую стену, и знает ли он другие сериалы, которым бы это тоже было так свойственно.
Дженсен сказал, что это единственный сериал, в котором он снимался, который может себе это позволить, и что, возможно, это так же обусловлено тем, что они не такое крупное шоу, и поэтому могут позволить себе просто снимать и посмеяться над собой, они не ощущают над собой такого давления как, например, такие сериалы как Lost (Потерянные), которые постоянно в центре внимания и от которых продюсеры всегда чего-то ждут.
Дженсен: Мне очень нравится наш сериал еще и тем, что он не воспринимает себя слишком серьезно, и в нем возможны подобные комедийные вещи, и в то же время он умеет быть серьезным, когда это нужно, и тогда с его драматичными эпизодами не сравниться никаким другим драматическим сериалам.
И еще очень важен отклик фанатов, которые понимают то, что мы делаем порой куда лучше, чем продюсеры, которые запросто могут сказать: «Что это сейчас такое было?»
Фанаты напомнили Дженсену об их победе для обложки Тв-гида и спросили, изменило ли это отношение к сериалу?
Дженсен удивился, что это еще обсуждается, и сказал, что немного, но такие вещи быстро не меняются, но им очень важно, что они получают неполитизированные награды, которые исходят от зрителей, такие как эта или «Выбор народа» (People’s Choice Awards) в прошлом году. Хотя все это и может показаться лишь обычными речами тех, у кого нет «Оскара».
Фанаты: Пока…
Дженсен (продолжает): На самом деле нас стали воспринимать в индустрии серьезнее, и все это благодаря вам, ребята, и забавно было наблюдать за тем, в каком восторге были продюсеры, когда узнав об этом, позвонили нам – но мы-то знали, что они к этому не причастны. Так что, еще раз спасибо.
Фанаты: Светятся от счастья.
На вопрос, какие приглашенные звезды ему запомнились больше всего, Дженсен ответил, что Марк Шеппард и Сибастьян Роше, который, похоже, вырос в Турции и является профессиональным скалолазом.
Фанаты: А еще он здорово изображает Джулию Чаилд.
Дженсен: Постойте, откуда вы знаете?
Фанаты: Джаред.
Дженсен так же подтвердил, что Балтазар состроит зловещую ухмылку в стиле Джулии Чаилд, и что вся команда чуть на полу не каталась от смеха, и Джаред запорол сцену, выбившись из образа.
Здесь Дженсен так же добавил, что до сегодняшнего дня никто не произвел на него более сильного первого впечатления, чем Миша Коллинз.
"Сначала я подумал, что это за парень? Он что и правда такой? Но, однако, это работало на площадке, и я потом подумал, что он куда умнее, чем показался мне на первый взгляд".
Дженсена спросили будет ли он комментировать съемки «Уикенда у Бобби» в допах для DVD, он ответил, что он столько может о нем рассказать, и ему бы хотелось это сделать, а хотелось бы фэнам?
Фанаты: Ага.
Фанатка спросила, увидим ли мы Бена снова.
Дженсен ответил, что не знает, но ему вообще непонятно, как никто из плохих парней за все это время не решил использовать их (Лизу и Бена), чтобы добраться до Дина.
Когда Дженсен узнал, что возможно будет 7 сезон, он позвонил боссам в студию в Лос-Анджелесе, узнать, будет ли у него возможность режиссировать еще. Он ожидал, что ему придется изрядно постараться, может, «спеть и станцевать», но они сразу сказали: «Да. Непременно». ДАВАЙ, ДЖЕНСЕН!
На вопрос, куда он хочет двигаться дальше, Дженсен ответил, что ему нравится как развивается сериал, он становится сильнее и серьезнее, и совершенно заслуженно получает признание, так что "если мы продолжим в том же духе, я не читаю всякую ерунду, тем более что внимание, которое получает сериал в основном положительное, и считаю, что нам очень повезло по многим параметрам, я буду рад продолжить работать в нем еще, если будет только 7 сезон – хорошо, если еще год или два – тоже, а потом я хочу, чтобы он ушел на покой, и заняться чем-то другим. Я бы хотел продолжать работать, потому что люблю быть на площадке, рассказывать истории и воплощать персонажей, пока смогу это делать".
Фанаты: Да!
Дженсен также добавил, что после, когда его жизнь устаканится (to settle down) он хотел бы вернуться в Лос-Анджелесе, завести семью/заняться семьей (to start a family), детей.
На этом митинг-рум подошел к концу, Дженсен извинился за то, что был немного не в форме, как хотел бы, фанаты пожелали ему скорейшего выздоравления, а он ответил, что эта встреча ему в этом уже помогла.
@write-light
@fangasmthebook.wordpress
@темы: Спойлеры, конвенции, Переводы, Дженсен Эклз
-
-
18.01.2011 в 20:39"и Джаред запорол сцену, выбившись из образа." вот нисколько не удивительно
"а он ответил, что эта встреча ему в этом уже помогла." он такой вежливый и милый!
-
-
18.01.2011 в 21:03-
-
18.01.2011 в 21:14-
-
18.01.2011 в 21:22-
-
18.01.2011 в 21:28Почему запрещено клонирование людей?! Сколько бы человеков стало счастливыми, заполучи они Дженсена Эклза в собственное пользование! Даже у меня, Падаманки, от одной только мысли - "владеть Дженсеном Эклзом" - коленки подкашиваются....
-
-
18.01.2011 в 21:41тоже самое))
-
-
19.01.2011 в 07:17