суббота, 24 сентября 2011
21:03

7.01 "Встречайте нового босса". Русские субтитры

все записи пользователя в сообществе (Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Перевела SuMMerWine
Редактировала  ~ Maru ~
Субтитры создал  BIHALE

Картинка от  NiKtaDark :)

Скачать внешние субтитры

Скачать вшитые субтитры


Музыка из эпизода:


Скачать с Я.Народа


Скачать с Я.Народа


@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, 7 сезон, СПН

URL
Комментарии
24.09.2011 в 16:11

есть сайты , где с субтитрами можно смотреть эту серию , не скачивая .
URL
24.09.2011 в 16:12

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Со вшитыми будет позже, на это нужно время.
URL
24.09.2011 в 16:13

Jaredjen, на тех сайтах перевод не полностью, там перевод с нотабеноида.И к тому же мы не другие сайты, у нас свой перевод
URL
24.09.2011 в 16:17

BIHALE, так это ваш перевод ? я думала везде субтитры одинаковы ...

я сейчас первую серию 8 сезона " Хауса "смотрю в озвучке )) вроде неплохо . Хотя в США она еще не вышла ..
URL
24.09.2011 в 17:09

Гость
кланяюсь за такую оперативность и качество!
URL
24.09.2011 в 18:32

Гость
Спасибо за ваш труд,отличный перевод!
URL
24.09.2011 в 22:07

Beisa
Дезмонд тебя не успеет спасти (с)
Спасибо большое! Мне как раз очень нужны были.
URL
24.09.2011 в 22:39

mishellerma
Предпочитаю отстаивать авторитет истины, а не истину авторитетов...
Спасибо! Скачала, посмотрела, в восторге! :heart:
URL
24.09.2011 в 22:57

Afinaa
Настроение ты создаешь себе сам
У меня вопрос: а не захочет ли Кас вселиться в Дина, как в божественную оболочку, а то его оболочка лезет по швам
URL
24.09.2011 в 23:01

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Ну я бы предпочел другое проникновение:D
URL
24.09.2011 в 23:55

Танькаа
Серия- очешуительная!!
URL
25.09.2011 в 13:05

Кто - нибудь объяснит мне ,что за дым валит в левом верхнем углу на 34 минуте , когда Сэм взывает к Касу ,

Пожар на свалке машин - это же не шуточки . А они показываеют клубы густого дыма и все : Сэм возвращается к Дину в дом .
Что за .... ?
URL