Интервью Джареда Падалеки

[(Sammy)]

Джаред Падалеки: У нас будет мальчик!

И ничего сверхъестественного: Джаред Падалеки ставил на девочку!

Тем не менее, в марте у актера и его жены Женевьев Кортезе появится мальчик.
“С самого начала у меня было предчувствие, что это будет девочка – хреновая у меня интуиция” – говорит 29-летний Падалеки сайту Tonic.com.

«Я вырос в семье, где старший ребенок был мальчиком, поэтому я всегда ценил дополнительную поддержку и защиту».

Но, несмотря на то, что чета с нетерпением ждет рождение сына, Падалеки признается, что пол младенца никогда не был столь важен для них.

«Как мы глупо это не звучали, но все, чего я когда-либо желал – это всего лишь крепкий здоровый малыш» - говорит он.

В ожидании первенца, Падалеки и 30-летняя Кортезе исследуют книжки о воспитании детишек, что является естественным для всех будущих родителей, считает будущий папаша.

«Джен имеет специальность по английскому языку, а я сын такого же специалиста. К тому же мы оба любим читать. Так что теперь мы проглатываем все подряд».

И среди всей этой кипы воспитательной литературы, должны быть книжки о детских именах.
«Мы уже перепробовали множество имен, все, которые можно найти в этих книжках, некоторые придумали сами» - рассказывает Падалеки. «Но потом мы оба согласились, что примем решение об имени уже после того, как малыш появится на свет».

После того, как Падалеки и Кортезе рассказали о том, что Женевьев ждет ребенка, фанаты просто накрыли парочку волной своей любви. Многие поклонники хотели отправить супругам подарки для малыша. Но пара попросила направлять подарки не им, а в детскую больницу Святой Джуд.

“Эта волна любви и поддержки, которую мы ощутили через Твиттер…. Это было так трогательно. Мы в очередной раз поняли, насколько мы счастливые люди» - объясняет Падалеки. «Мы подумали, что передав все эти подарки на благотворительность, мы сможем каким-то образом поблагодарить людей за их любовь».

Падалеки добавит к себе на Твиттер одного из поклонников, который сделает пожертвования в больницу Святого Иуды. Чтобы узнать, как именно это будет происходить, читайте полную версию интервью Джареда и Женевьев, которая появится на Tonic.com.
в четверг.

Anya Leon

Источник
Перевод Armeril

@темы: Переводы, club_supernatural, Джаред Падалеки, Томас Падалеки, Женевьев Кортезе (Руби №2), Разное, Интервью

Comments

[duna-klara]

Статья чудесная, правда. Очень милая и трогательная.
Но последнее предложение было ложкой дегтя :/ что это со стороны Джареда? Снизойти? Или купить расположение? Предполагается, что пожертвования делаются от чистого сердца. В общем, не знаю как вам, а меня покоребило.

[Kai Noel]

duna-klara, нуу... не думаю то снизойти или купить расположение) просто ответный жест)
Джа и Женивьев и так в состоянии все это купить, более чем здорово что они хотят именно так поступить со всеми этими подарками, и это скорее жест благодарности с их стороны и поддержки этим пожертвованиям) чем попытка купить расположение) ему и не зачем это делать... их и так все любят)
кроме того подобное "вознаграждение" еще больше подстегнет желание людей поучаствовать в этом) так что лучше будет всем)

P.S.: хех) так и знал что будет мальчик^^

[duna-klara]

Kai Noel, дак не Джареду купить, конечно))))) шанс фанату купить. ну это только мое мнение. И как-то фото с автографом смотрится уместнее, чем место среди близких Джареду людей. в том, что будет мальчик, я даже как-то не сомневалась) раз съемочная группа говорила, что лось...

[Kai Noel]

duna-klara, а не ну если в этом смысле то я на сто процентов согласна...

[Rododendron*]

duna-klara, вообще это у американских "звезд" достаточно часто встречается. я вот тоже всегда подобные поступки очень плохо воспринимала. но потом подумала - может это просто другая культура, другие ценности, другие отношения между людьми? Честно говоря, многое бывает непонятно в их отношениях, много есть такого, что русским человеком воспринимается негативно. но возможно, они даже сами не подозревают о том, как все это неправильно)))

[Мара333]

Спасибо за перевод. Надеюсь, у них все будет хорошо, и в марте Джаред поделился фотками первенца и своим видом безумно счастливого отца)))