суббота, 18 февраля 2012
18:35

7.15 "Конфискатор". Русские субтитры

все записи пользователя в сообществе ~ Maru ~
Перевод  Hodes и Armeril
Редакция и субтитры  ~ Maru ~

Картинка от  NiKtaDark :)

Скачать внешние субтитры

Скачать вшитые субтитры
Вшивал  Stone_Cold


@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, 7 сезон, СПН

URL
Комментарии
18.02.2012 в 14:18

Hekkate
A noble spirit embiggens the smallest man (с)
:white::white::white::white::white: спасибо огромное
URL
18.02.2012 в 14:49

Потерянная Душой
Спасибо большое!!!:red: *замечательная серия!! правда слегка странная*
URL
18.02.2012 в 15:11

Kimi_Colt
Хвост у человека отпал, а необходимость им вилять, осталась.
Спасибо за перевод :flower:
URL
18.02.2012 в 15:51

Lisandra de Lioncourt
Нечисть понять можно, людей - нет. (c)
пять минут посмотрела, половина фраз пропущена, это у всех так?
URL
18.02.2012 в 15:52

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Lisandra de Lioncourt,

Пока что только у вас.
URL
18.02.2012 в 15:56

Потерянная Душой
Lisandra de Lioncourt, у меня тоже все в порядке. с прошлой серией было так же как у вас. Посоветовали поменять плеер.
URL
18.02.2012 в 17:04

Kimi_Colt
Хвост у человека отпал, а необходимость им вилять, осталась.
Я всю серию посмотрела, у меня все нормально)))
URL
18.02.2012 в 18:50

Stone_Cold
Supernatural - is the best serial in the world!
ребят, все проблемы связанные с отображением субтитров связаны напрямую с вашим плеером и кодеками установленными в системе, чего-то может не хватать, а что-то может неправильно работать).:attr:
URL
18.02.2012 в 18:55

Lisandra de Lioncourt
Нечисть понять можно, людей - нет. (c)
спасибо за ответы ) но в файле с сабами фразы так же не прописаны.
но уже не важно ибо посмотрела))
URL
18.02.2012 в 19:05

~ Maru ~
Lisandra de Lioncourt, позвольте спросить, а какие именно фразы пропущены? Преполагаю, что Вы в достаточной степени знаете английский, раз смогли обнаружить это.
URL