Дженсен отказался от участия в парижском конвенте этим летом, попросив свою супругу выложить на её твиттере объяснение отказа. Джаред перепостил твит.
Пишет Дэннил Харрис:
Дженсен попросил, чтобы я отправила это от его имени.
Всем любимым поклонникам "Сверхъестественного",
Из-за различий во мнениях и стандартах того, как должен был проходить парижский коневнт, сегодня я был вынужден принять очень трудное решение: я не буду в нём участвовать.Я очень сожалею, что это принесет неудобства людям, которых я больше всего уважаю и которым больше всего признателен - нашим фанатам, и поэтому хотел бы, чтобы новость узнали лично от меня. Я вернул ВСЕ деньги организаторам, которые были положены мне, и надеюсь, что они возместят вам ущерб.
Надеюсь также, что в следующем году мне удастся побывать на конвенции. В 2013 я появлюсь в Лас-Вегасе, Нью-Джерси, Далласе, Чикаго, Ванкувере и Риме.
Спасибо всем за вашу огромную поддержку. Жду скорой встречи с вами.
С уважением,
Дженсен Эклз.
Пишет Дэннил Харрис:
Дженсен попросил, чтобы я отправила это от его имени.
Всем любимым поклонникам "Сверхъестественного",
Из-за различий во мнениях и стандартах того, как должен был проходить парижский коневнт, сегодня я был вынужден принять очень трудное решение: я не буду в нём участвовать.Я очень сожалею, что это принесет неудобства людям, которых я больше всего уважаю и которым больше всего признателен - нашим фанатам, и поэтому хотел бы, чтобы новость узнали лично от меня. Я вернул ВСЕ деньги организаторам, которые были положены мне, и надеюсь, что они возместят вам ущерб.
Надеюсь также, что в следующем году мне удастся побывать на конвенции. В 2013 я появлюсь в Лас-Вегасе, Нью-Джерси, Далласе, Чикаго, Ванкувере и Риме.
Спасибо всем за вашу огромную поддержку. Жду скорой встречи с вами.
С уважением,
Дженсен Эклз.
Я реально выпала из жизни)))
Июнь_, ага, меня тоже не удивило, правда, не могу сказать наверняка, почему именно)
krysenok911, это точно. Lauriel верно заметила, что Дженсен оговорил сразу то, что упустил в своих оправданиях Джаред. Эклз у нас вообще вдумчивый мужчина
поверила переводу, и уже стала возьмущаться - как это он уважает " большинство" фанатов ?!!!! Почему не всех?!!!!
Кто это неуважаемое им меньшинство?
Потом посмотрела оригинал. Сорри, но я перевела не так.
Jaredjen, а как Вы перевели?
Где-то так.
Смысл совсем другой...
~ Maru ~, и почему это уже не удивляет?
Мэй313, совершенно не удивляет. Только грустно почему-то.
~ Maru ~, не знаю, мне уже смешно.
Впрочем, знаешь, пусть творят, что хотят - у нас своя песочница
Не-не-не, наш как раз тот, который редиска
Впрочем, знаешь, пусть творят, что хотят - у нас своя песочница
Да по фиг. Просто забавно наблюдать, как ситуация развернулась на 180 градусов, а никто не был к этому готов.
Жалко только, что из-за организаторов пострадали фанаты, купившие билеты на этот кон.
Еще и со своего твитера, а не с твитера Харрис. Можно подумать, все фанаты обязаны его читать...
Вот кайф-то обламываешь!
Да по фиг. Просто забавно наблюдать, как ситуация развернулась на 180 градусов, а никто не был к этому готов.
Угу, нежданчик такой... Сидел Дженсен, сидел, думал, думал - и нате вам. Ну ладно, что уж теперь...
Жалко только, что из-за организаторов пострадали фанаты, купившие билеты на этот кон.
Это верно. Даже думать не хочу, как им обидно
Jaredjen, ну нет у Дженсена твиттера (может, и правильно), а послание это еще и Джаред перепостил. И Клиф полдня распинается.
Вот кайф-то обламываешь!
~ Maru ~, наоборот, добавляю
~ Maru ~, дык мы и не скрываем. Плохой так плохой
lakota11, да он и самим отказом фактически Джея поддержал, потому как не на ровном месте все случилось. Да и Джаред это выложил у себя и для того, чтобы народ был в курсе, а может, и как объяснение собственного отказа от этого кона.
Вообще-то послание это перепостил не только Джаред, но и Миша, и Джейсон Маннс, и Стив Карлсон, и Джино, и много-много других, причастных к шоу людей, друзей.