Скан из People Magazine

пятница, 08 июня 2012

12:37

все записи пользователя в сообществе (Sammy)

Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.

Джаред Тристан и Томас Колтон Падалеки

День отца!
Джаред Падалеки, 29 лет
Он стал отцом в первый раз! 19 марта у звезды «Сверхъестественного» на свет появился сын Томас Колтон.
Волнение, вызванное отцовством, буквально отбирает у Падалеки дар речи. «Просто не хватает слов, чтобы выразить эйфорию, когда твой малыш впервые тебя узнает и улыбается», - говорит актёр, отметивший недавно вторую годовщину свадьбы с 31-летней Женевьев, с которой он познакомился на съёмочной площадке шоу. Чего ждет Падалеки от общения с сыном, учитывая, что называет он себя не иначе как «хороший пеленальщик»? «Честно? Всего, - говорит он. - Я был активным ребенком… <здесь текст прикрыт пальцем – прим. переводчика>

Комментарий на синем фоне: «Мне в отцовстве нравится всё. Я прихожу домой, они встречают меня, и начинается праздник объятий».

Комментарий на красном фоне: «Ему нравится, когда, я держу его так, что его голова лежит у меня на локте. Так он обычно отрыгивает».

Перевела JJ
Редактировала Мару

запись создана: 08.06.2012 в 06:20

@темы: Джаред Падалеки, Томас Падалеки, Фото