Интервью Карвера для IGN

[Geni]

Внимание, спойлеры!
UPD Добравлена 1 страница интервью.

Новый шоураннер Сверхъестественного говорит о планах на 8 сезон.
Джереми Карвер о новых конфликтах Сэма и Дина, роли Кастиэля и многом другом.

1 стр.
Вопрос: Каково это для вас - вернуться в Сверхъестественное после пары лет отсутствия?
Карвер: Это действительно крайне волнительно - возвращаться назад. В течение двух последних сезонов шоу замечательно развивалось, и выбор времени был случайным. Так что да, это захватывающе.

Вопрос: Вы вообще говорили с Сэрой о том, на чем они остановились, или это было что-то вроде "Ладно, это то, что она мне оставила. Просто продолжим с этого места…"?
Карвер: У нас с Сэрой было много обсуждений, но конкретно о сюжете, мне кажется, она сказала "Думаю, я оставила вам много вариантов на выбор. Удачи". Кажется, так и было. Да нет, у нас было отличное обсуждение. Мы на все взглянули по-новому и решили продолжать двигаться дальше.

Вопрос: Было ли для вас волнующе, обескураживающе, или и то и другое, - то, что вы не принимали участия в создании этих сюжетных линий, так же, как и мысль, что "Это последний переломный момент, где мы их оставили" и нужно пытаться сообразить, как сложить кусочки мозаики?
Карвер: Вы, случайно, не поклонник Top Chef (реалити-шоу поваров, прим. Geni )?

Вопрос: Да, я действительно поклонник!
Карвер: Сложность Top chef ведь заключается в том, что один повар начинает, а другой должен прийти и вслепую продолжить? Тут что-то похожее. В шоу всегда была основа, на которую можно опереться - это братья. Можно пойти совершенно различными путями, пока братья остаются центром шоу. Так что да, это было волнующе, но отсутствовать пару лет там, где я что-то начинал - над этим еще нужно поработать. Нужно охватить сильно разросшийся канон. Очень легко просто взять и что-нибудь выкинуть, но ведь кто-нибудь скажет "Ты не можешь так поступать. Мы делали вот так. Мы не можем этого сделать." И это имеет значение. Мне кажется, весь коллектив испытывает радость и воодушевление, они вводят новых персонажей и много структурных линий. Чувствуется, что мы делаем все возможное, чтобы сюжет был интересным и свежим.

Вопрос: Учитывая то, что вы только что сказали о нежелании повторяться, мы уже видели две сюжетных линии о возвращении Сэма и Дина из Ада, что повлияло на них очень по-разному. Как повлияет на Дина время, проведенное в Чистилище, и как вы собираетесь сделать это непохожим на то, что случалось ранее?
Карвер: Я скажу так: в каждом из братьев произошли серьезные изменения за то время, пока они были разлучены. Думаю, главное - что они продолжают переживать то, как это на них повлияло, оба эмоционально и через отношения, которые зародились, пока они были в одиночестве. Они начинают по-новому взаимодействовать друг с другом, что создает крепкую основу – по крайней мере, в начальных эпизодах. Мне кажется, это хорошо, когда есть место секретам и тому подобному, но что случится, если это совершенно изменит ваш взгляд на жизнь или на то, кто вы есть или кем вы хотите стать через 15 лет? Это как говорить с лучшим другом, когда вам 20 лет, а затем говорить с ним же, но уже совсем иначе, когда вам 30, потому что так на вас повлияла жизнь.

Вопрос: Когда я беседовал с Джаредом на КомиКоне, он говорил о том, что Сэм пытается делать то, что Дин пытался и не сумел – то есть, строить свою жизнь вдали ото всего и найти кого-то, с кем можно зажить спокойно. Мы знаем, что с самого начала сериала Сэм отличался от Дина. Может ли он в этом отношении добиться успеха там, где Дину не удалось?
Карвер: Думаю, в этом сезоне мы сделаем основной упор на то, что успех – в глазах смотрящего. В этом году очень многое будет зависеть от восприятия. Если одному брату что-то может показаться успехом, это еще не значит, что и другой так же это воспримет. Это часть шоу – то, что происходит с каждым из них. Отвечая на вопрос, скажу, что именно это мы очень тщательно рассматриваем. Я не знаю, будет ли вообще в Сверхъестественном «успех» в его привычном понимании. Шоу постоянно обыгрывает это в течение нескольких лет, и я думаю, что мы продолжим так делать и в этом году.


2 стр.
Вопрос: Можете ли вы сказать, как много времени пройдет с окончания последнего сезона? Мы знаем, что действие начнется с возвращения Дина, но сколько времени пройдет на земле?
Карвер: Пока что мы этого не скажем.

Вопрос: Основываясь на ваших прежних словах, некоторые фанаты задаются вопросом, вроде «Отказался ли Сэм от поисков Дина? Как сильно он пытался или не пытался его найти?» Что вы можете сказать об этом, а также о том, что Сэм делал во время отсутствия Дина?
Карвер: Я бы сказал, что не думаю, что что-либо происходит без веской причины. В этом шоу, особенно в этом сезоне, есть одна особенность – в самом начале у людей может сложиться однобокое мнение об одном из братьев. Опять же, все зависит от восприятия. Я бы просто попросил зрителей приготовиться и понять, что мы намерены изучить каждого из братьев, а также очень сложные и запутанные ситуации, через которые им приходится проходить. Никто не был совершенно чист в конце прошлого сезона. У вас может быть плохое впечатление – но я не считаю, что вы продолжите так думать, когда начнется сезон. Мы играем с вашими ожиданиями.

Вопрос: Вы строите этот сезон вокруг общего врага? Это будет похоже на то, что мы видели в других сезонах, так же, как и угроза, которая периодически всплывает и начинает усиливаться к концу сезона?
Карвер: Да, думаю, вы это увидите… Идея этого года – «поиск». Они объединяются в поисках кое-чего. Один из героев начнет рассматривать их как помеху – это будет Кроули. У него были весьма нелегкие, однако, честные деловые отношения с ними. Думаю, в этом году вы увидите, что они теперь находятся по разные стороны баррикад из-за этих поисков. С Кроули все становится более «грязным». Также мы можем сказать, что определенно появятся и другие плохиши. Опять же, в этом году все очень сильно зависит от восприятия, так что я не думаю, что с самого начала будет ясно, кто хороший, а кто плохой.

Вопрос: У Кастиэля была заниженная роль в прошлом году – он появился только в начале и в конце сезона. Мы не знаем, почему или куда он исчез, когда он и Дин оказались в Чистилище, но как часто вы планируете показывать его в этом году?
Карвер: Во многих шоу есть такая вещь – конечно, я могу ошибаться – но такое ощущение, что во многих шоу, если кто-то попадает на Небеса или в Ад, это обычно остается без внимания, когда герои возвращаются. В этом году мы решили пойти дальше и на самом деле исследовать, что же произошло в Чистилище, а также представить этот новый мир с новыми персонажами и новыми отношениями. Вот где мы включимся и начнем понимать, что произошло с Касом, почему он исчез в финале, и как время, проведенное в Чистилище, повлияло на Дина. И все это будет раскрыто с большим количеством экшна, драмы и мелодрамы. Никто не фанатеет по Дину и Касу больше, чем я.

Вопрос: Ну и наконец, я хочу попытаться… Джим (Бивер) был на КомиКоне, так можно ли предположить, что…
Карвер: Любим его! Без ответа.

Вопрос: (со смехом). Хорошо, ну и совсем последний вопрос – все шутят насчет тех, кто погиб в Сверхъестественном. Мы уже видели, что за эти годы многие из них возвращались тем или иным способом. Будет ли это Бобби или другие персонажи, но вы хотите продолжать эту тенденцию?
Карвер: Думаю, это уже стало очень характерной чертой шоу. Вы можете быть мертвецом или духом, но вы никогда не умрете окончательно, если мы можем найти способ вернуть вас назад. Так что да, мы всегда готовы вернуть персонажей, как только сможем. За эти годы у нас было очень много замечательных персонажей. Так что почему бы и не вернуть их – особенно, если есть такая возможность?

Источник

запись создана: 09.08.2012 в 20:51

@темы: Спойлеры, 8 сезон

Comments

[curiouser and curiouser]

Спасибо большое!

[Geni]

**yana**, Если соберусь с духом, переведу и 1 страницу тоже )

[~MiRta~]

Спасибо!

[irinasav]

Geni,

Если соберусь с духом, переведу и 1 страницу тоже )

спасибо за перевод!

Никто не фанатеет по Дину и Касу больше, чем я.

дальше такие же «позитивные новости»? даже сериал смотреть расхотелось

[Geni]

Завтра переведу 1 страницу.

irinasav,
даже сериал смотреть расхотелось
Ну я думаю, он имел в виду лишь, что их отношения действительно очень специфические и необычные - а значит, тут большой и интересный потенциал для их развития. Лично я очень на это надеюсь )

[~MiRta~]

даже сериал смотреть расхотелось

да настрой как-то после спойлеров подрастерялся.Но смотреть всё равно все будут.

[Geni]

MyRta, Да не будет там ничего "такого" ) Мы же уже знаем, что Дин вернулся к брату, причем с помощью не Каса, а вампира какого-то, и пока что Кас в настоящем времени отсутствует (ну или находится где-то в другом месте)...

[irinasav]

MyRta,

Но смотреть всё равно все будут.

я тоже ,увидеть Джареда в другом кино ,шансов пока мало,так что куда я денусь с подводной лодки
Geni,

он имел в виду лишь, что их отношения действительно очень специфические и необычные

не знаю,что он имел ввиду ,надоело пытаться читать между строк((но такие интервью очень напрягают!!

[Geni]

irinasav, но такие интервью очень напрягают!!
А кого-то очень радуют В любом случае, за рамки авторы не выйдут.

Geni,

В любом случае, за рамки авторы не выйдут.

Не факт...мало ли что ему в голову взбредёт

[Ernst Wolff]

огромное спасибо

[irinasav]

Geni,

А кого-то очень радуют

не спорю,они прошлый сезон,дружно призывали игнорировать!!!

[Geni]

vortex92, Нуу... Карвер мужик все-таки. Это Сэра могла так написать сцену, что сами актеры ее "гейской" посчитали, а тут, думаю, уже такого не будет.

Geni, надеюсь что так и есть

[Geni]

vortex92, Как написал один из фанатов под статьей - то, что Карвер является поклонником Дин/Кас, или что Бен больше всего любит писать характер Кастиэля - еще ничего не означает. Они могут иметь свои пристрастия так же, как и любой другой человек, но они создают это шоу и отлично знают, о чем оно - а именно, о двух братьях, и их семье, членом которой является и Кас. Так что для них в любом случае приоритетной линией всегда останется тема братьев. (как бы мне или другим касофанам не хотелось обратного прим. Geni )

Geni, Ага, это всё равно что заставлять тунеядца работать. Результата работы как такового нет, потому что нет рвения.
Делая через силу он только сделает хуже

[Geni]

vortex92, Я все же не думаю, что человек, который УЖЕ работал над первыми сезонами СПН и создавал эту историю про двух братьев, вдруг откажется от нее только потому, что ему понравился новый персонаж. Я считаю, что он лишь уделит больше внимания отношениям Дина/Каса (а этого ОЧЕНЬ не хватало в прошлых сезонах!), но все же, как и заявлено - основной сюжет будет вертеться вокруг братьев и их поисков ковчега. Так что я честно говоря, не понимаю, почему вы все так переживаете. Это мы, касофаны, переживаем, потому что до сих пор не ясно, выбрался ли Кас вообще из Чистилища! Дин слинял оттуда и сразу прибежал к брату, а про Каса - ни слуху ни духу...

[Mia1111]

Огромное спасибо за перевод! Умеют ребята держать интригу... но за это мы их и любим. Сюрпризы, сюрпризы и еще раз сюрпризы.... Ждем-с...

Geni, а я думаю что наоборот, если сам шоураннер поклонник динокасерства, то как раз таки вам переживать не о чем

[Geni]

vortex92, Однако он не может делать то, что ему заблагорассудится - в первую очередь, он должен думать о развитии сюжета, а не о том, что ему хотелось бы видеть.. Так что он тоже поставлен в определенные условия и ограничен определенными рамками. И пока что спойлеры не открывают ничего особо радужного для Каса. Ну а Сэм с Дином уже заявлены на 9 и 10 сезоны - так что вот тут-то точно переживать не о чем.

Geni, так то оно так, но
Эти рамки ему совершенно не помешают сделать из Сэма героя второго плана. Ну и прочие неприятности типа "мебели", которая будет ходить за братом и поддакивать где надо.

Ну а Сэм с Дином уже заявлены на 9 и 10 сезоны - так что вот тут-то точно переживать не о чем.

А я и не переживаю об этом. Делать мне нефиг за Дина переживать.

И пока что спойлеры не открывают ничего особо радужного для Каса.

зато хоть какая та сюжетная линия

[Geni]

vortex92, Ну, посмотрим.. У Сэма в принципе подруга нарисовалась, и Карвер искренне уверен, что зрителям будет интересно наблюдать за их отношениями... Так что если рейтинги не упадут, он может эту Амелию и дальше привернуть - а значит, у Сэма будет своя личная часть истории.
зато хоть какая та сюжетная линия
Ну, в 7 сезоне тоже вроде какой-то сюжет для Каса был, только вот такой отстойный, что мы еще долго не отойдем от нервного потрясения...

[_Helgiza_]

Спасибо за перевод!))
И сколько бы не говорили о профессионализме Карвера, у поклонников взаимоотношений Дина и Каса куда более радужные перспективы на сезон.

[Geni]

_Helgiza_, Ну, по сравнению с 7 сезоном тут что угодно более радостным покажется Хотя не буду скрывать, я ОЧЕНЬ надеюсь на глубокое освещение темы Чистилища и очень хочу возвращения Каса в текущее время.. Скрестить пальцы что ли?

[irinasav]

_Helgiza_,

у поклонников взаимоотношений Дина и Каса куда более радужные перспективы на сезон.

и с чего им так повезло??они ведь так призывали народ не смотреть 7 сезон в надежде что СПН прикроют,и они докажут не заменимость Каса?

[_Helgiza_]

Geni

Скрестить пальцы что ли?

Подстраховаться всегда не лишнее))
irinasav

и с чего им так повезло?

Ну, времена меняются, возможно подошло время пряников для динокасовцев))
А мы с тобой должны радоваться хотя бы тому, что Сэм все еще имеет место быть в этом сериале))

[Geni]

irinasav, Между прочим, если углубление линии Каса и будет - так это только заслуга фанатов! И то, что он столько сезонов протянул - тоже. Так что касофаны это ЗАСЛУЖИЛИ. Искренне надеюсь, Карвер не будет наступать на те же грабли, что и Сэра, и не угробит персонажа в Чистилище.

[irinasav]

_Helgiza_,

Ну, времена меняются, возможно подошло время пряников для динокасовцев))

что поделать если он не скрывая говорит-

Никто не фанатеет по Дину и Касу больше, чем я.

Geni,

Так что касофаны это ЗАСЛУЖИЛИ

тем что не скрывая призывали игнорировать 7 сезон ?и надеясь ,что сериал прикроют(((

[Geni]

irinasav, С какой стати они должны были надеяться, что сериал отменят?? Если бы его отменили - Каса бы точно уже никто никогда не увидел. Нет, они лишь хотели, чтобы в сериал вернули персонажа, слитого самым позорным образом, над которым измывались как хотели и превратили в черт знает что. А какие еще способы воздействия они могли применить, если Сэра ни в какую не хотела возвращать ангела?
Так что я лично очень рада, что у Каса такие преданные поклонники, и я сама тоже написала письмо Карверу, чтобы помнил - фанаты бдят ))

[irinasav]

Geni,

Нет, они лишь хотели, чтобы в сериал вернули персонажа, слитого самым позорным образом, над которым измывались как хотели и превратили в черт знает что.

а призывы не смотреть сериал-это что?похоже на шантаж!