четверг, 04 октября 2012
22:03

8.01 «Что-то не так с Кевином». Русские субтитры

все записи пользователя в сообществе ~ Maru ~
8.01 «We Need to Talk About Kevin» / «Что-то не так с Кевином»

Перевели  Hodes,  lur Feyrre,  Yellow-eyed Lynx
Редактировала  ~ Maru ~
Субтитры создала  Tinuvielle

Картинка от  NiKtaDark :)

Скачать внешние субтитры
Как пользоваться внешними субтитрами




Примечания:


читать дальше


Вопрос: Сказать спасибо команде?
1. Спасибо! 
185  (100%)
Всего:   185

@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, 8 сезон, СПН

URL
Комментарии
04.10.2012 в 14:23

Семар
Вы, кто на нас уже не делает ставки, мы в ваш продуманный план свои вносим поправки.
Спасибо!
:white::white::white::white:
URL
04.10.2012 в 14:25

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Спасибо! :ura:
Как же я вас люблю за оперативность! :ura: :heart:
URL
04.10.2012 в 14:33

Hodes
:pozdr3: :dance3:
Ну, с первой! :beer:
Осторожно, эго
URL
04.10.2012 в 14:34

MsAbraca
Иногда, чтобы сбиться с пути, достаточно идти в ногу со всеми
спасибо!!!
URL
04.10.2012 в 14:41

Maler-D
shit happens~
Спасибо за перевод~!:heart:
URL
04.10.2012 в 14:43

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Молодцы! :squeeze:
URL
04.10.2012 в 14:51

kitiaras
Не держи на сердце зла. Вали отсюда с миром (с)
Спасибо!:hlop::hlop::hlop:
URL
04.10.2012 в 18:08

marykapa
Это не красота неземная...это морда моя. (с) Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью.(с)

URL
04.10.2012 в 19:18

eshli_lilu
две параллельные прямые живут в эвклидовом мирке и бегают пересекаться в мир лобачевского тайком (с)
Спасибо! :red::red::hlop:
URL
04.10.2012 в 19:37

Castaliana
Die Blume, die als letztes bluht, bluht am schoensten
СПАСИБО!!! :hlop::red::woopie:
Так оперативно и так круто!!! Молодцы))) :gh:
URL
04.10.2012 в 19:54

curiouser and curiouser
Спасибо огромное!
URL
04.10.2012 в 22:03

Dracho
Я старая птица и молочные зубы сменила давно. так давно, что уже не помню их запах
Уфф. Поехалии!
Вроде как парни вообче в сезоне обещали оч. мало совместных эпизодов(((
Дожили называется.
Но поживем, увидим.
Спасибо огромное за оперативность.
URL
04.10.2012 в 22:20

irinasav
Звезды - в кучу, Солнце - одно.
спасибо!!
URL
04.10.2012 в 23:44

aluluka
Мнение, как жопа - есть у каждого (с)
Спасибо огромное за ваш труд!!! :heart: :heart: :heart:
URL
05.10.2012 в 00:49

Beisa
Дезмонд тебя не успеет спасти (с)
СПАСИБО!!! :heart:
URL