[~ Maru ~]

Now.ru готовится стать серьезным игроком на сериальном рынке, выпуская горячие телепремьеры в течение нескольких дней после премьеры в Штатах. Ниже текст официального пресс-релиза.

Сайт-кинотеатр NOW.RU стал единственной площадкой в России, на которой новые сезоны признанных хедлайнеров телеэфира «Грань» (Fringe), «Теория большого взрыва» (The Big Bang Theory), «Сверхъестественное» (Supernatural), и два новых проекта А-класса, «Революция» (Revolution) и «Стрела» (Arrow), будут показаны практически сразу после эфира в США в русской озвучке (плюс на языке оригинала+субтитры).

Источник

@темы: Новости

Comments

[Glorydale]

Все то же самое на турбофильм )))

Now.ru готовится стать серьезным игроком на сериальном рынке,

Мало ли к чему они там готовятся это их проблемы. Какая нам нахрен разница? Считают что фанаты лазейку не найдут? Так вот зря недооценивают.

[Yep-eh]

Что значит, спрос рождает предложения...
Для фанатов станет сложнее, но аналогичные способы найдутся...

[Lisandra de Lioncourt]

Да пошли они лесом со своим херовым переводом *простите*

[(Sammy)]

vortex92, Yep-eh, Lisandra de Lioncourt, Во-во, не на тех напали.

[Lisandra de Lioncourt]

я лучше любимым переводчикам\озвучкам денег перечислю, на переводы, сайт и на что там еще надо в этом деле.

кем они себя вообще возомнили?

[~Lana]

А что уже лост фильм или новафильм они опустили эти товарищи простите переводят давно с какой стати это они правообладатели что за хрень? А канал рннтиви купил показ сериала и что они же не запретили тому же лосту или нове. Кто им дал такое право cw? что-то сомневаюсь.

[Lisandra de Lioncourt]

tonnr, лост и нова просто переводят, они по сути пираты, хоть и крайне хорошие и добросовестные, у них нет документа дающего право переводить и публиковать. права есть у Рен, но им до лампочки, они никуда не лезут
а на счет кто дал право "правообладателям" новоявленным никто так и не ответил. Я пыталась у админов рутрекера выяснить они тупо закрыли тему и удалили сообщения.

[~Lana]

Lisandra de Lioncourt, да кстати ещё ведь и скай фай показывает спн помимо рентиви. Эти то откуда взялись. они хотят за свой плохенький перевод с нас ещё и денег брать так мне он например не нужен. Мне нужен сериал на ингилше , да у меня муж смотрит на русском,но я ему качаю лост перевод, спасибо им за озвучку люди хоть за это денег не берут ,а тут эти решили нажиться. 7-мь сезонов прошли и на тебе вылезли какие то правообладатели что за чушь. Как бы у CW узнать,а они им платят за право показа?

[Lisandra de Lioncourt]

7-мь сезонов прошли и на тебе вылезли какие то правообладатели что за чушь.

вот это больше всего в сомнения вгоняет.

Как бы у CW узнать,а они им платят за право показа?

да не узнать, админы рутрекера на эту тему ничего не захотели говорить, хотя должны знать, если имеет место быть

[~Lana]

Lisandra de Lioncourt лишь бы кинозал не сдал позиции и лост с нова тоже