суббота, 24 марта 2012
23:58

7.17 "Идентификация Ангела". Русские субтитры

все записи пользователя в сообществе ~ Maru ~






Примечания:


@темы: Русские субтитры, Музыка из сериала, Переводы, club_supernatural, 7 сезон, СПН

URL
Комментарии
24.03.2012 в 13:44

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Спасибо большое!))))))

поэтому десятые и сотые доли секунды
Ничего, это же мелочи, вроде как совсем, даже не заметные, не?)
URL
24.03.2012 в 13:46

~ Maru ~
Niou Masaharu, посмотрим, полетят ли пинки мне под зад за некачественную работу. Если полетят - значит, заметные...:) Но уж больно серия печальная :weep:
URL
24.03.2012 в 13:47

MsAbraca
Иногда, чтобы сбиться с пути, достаточно идти в ногу со всеми
спасибо :kiss:
URL
24.03.2012 в 13:48

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
~ Maru ~,

Я пока предыдущую досматриваю)))
Ну просто бывают сабы, когда что-то один персонаж сказал, ему ответили и именно в этот момент реплика первого появляется...
Но тайминг, если что, некоторые проигрыватели могут править))))
URL
24.03.2012 в 13:58

Sad Cypress
same rules apply
спасибо! ♥
URL
24.03.2012 в 14:00

Master
полетят ли пинки мне под зад за некачественную работу
Полетят :( Примерно с середины отставание такое, что смотреть невозможно. Под конец - больше пятнадцати секунд
Сорри :(
URL
24.03.2012 в 14:04

~ Maru ~
Illi, скачайте другой вариант видео. У меня вот этот был; такого большого отставания у меня нет.
URL
24.03.2012 в 15:07

Universal_Evil
Вселенское Зло. Не держи зла - держи дробовик!
спасибо вам!:squeeze:
URL
24.03.2012 в 17:26

(Sammy)
Я хотел стать юристом, жениться, завести детей... Но один чокнутый демон решил сделать из меня Антихриста! S.Winchester.
Залил этот файл на айфолдер - ifolder.ru/29492239
URL
24.03.2012 в 17:28

Ikura
не своди глаз с горизонта.
Niou Masaharu, Но тайминг, если что, некоторые проигрыватели могут править))))
а какие именно?
URL
24.03.2012 в 17:31

Niou Masaharu
[вредное улитко] Нио Масахару. Остерегайтесь подделок! =Ъ [Добрая фея с топором]
Ikura,

KMPlayer, к примеру))) Он точно может)))
URL
24.03.2012 в 17:46

Ikura
не своди глаз с горизонта.
Niou Masaharu, спасибо)
URL
24.03.2012 в 20:18

marykapa
Это не красота неземная...это морда моя. (с) Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью.(с)
~ Maru ~, а можно для тех кто в танке объяснить как этим добром пользоваться? Плииииз
URL
24.03.2012 в 20:27

Caten@
Ferrum arcem.
Спасибо за субтитры!!!!:bike:
URL
24.03.2012 в 21:27

marykapa
Это не красота неземная...это морда моя. (с) Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью.(с)
~ Maru ~, спасибо!!!! :flower:
URL
24.03.2012 в 21:35

~ Maru ~
marykapa, получилось?
URL
24.03.2012 в 21:52

marykapa
Это не красота неземная...это морда моя. (с) Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью.(с)
~ Maru ~, еще серия не закачалась, как попробую - отпишусь)))
URL
24.03.2012 в 22:04

Архангел Уриил
Спасибо, другой вариант все ок.
URL
24.03.2012 в 22:16

Акико
ничего не пойму...у меня звук от изображения отстает(
URL
24.03.2012 в 23:17

eclipse414
Ну и что, что ветер в голове?! Зато мысли всегда свежие...
~ Maru ~, большое спасибо! всё ок, ничего не отстает :white:
URL
24.03.2012 в 23:21

~ Maru ~
Акико, скорее всего, у Вас проблемы с самим плеером, потому что никто ещё на такое сегодня не жаловался...

eclipse414, замечательно! ;-)
URL
25.03.2012 в 00:13

Акико
не знаю, возможно...но я попробовала разные плеера на разных ноутах и все плохо, но скачала с другого источника и все нормально)
URL
25.03.2012 в 00:16

Stone_Cold
Supernatural - is the best serial in the world!
narod.ru/disk/44343866001.d85d60f0e5466e3b13492... - Сверхъестественное 7 сезон 17 серия с вшитыми русскими субтитрами от команды Club_Supernatural .=) :super:
URL
25.03.2012 в 00:20

~ Maru ~
Акико, о, ну, если в итоге всё хорошо закончилось, то я рада! :rotate:
URL