Конвенция «Jus In Bello IV». Рим, 10-12 мая 2013

[~ Maru ~]

Мастер-пост
Конвенция «Jus In Bello IV»
Рим, 10-12 мая 2013
(время указано московское, разница -2 часа)

Гости конвенции:

Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз, Ричард Спейт-мл. (Фокусник/Габриэль), Роб Бенедикт (пророк Чак), Мэтт Коэн (молодой Джон Винчестер), Себастьян Роше (Бальтазар), Тай Олссон (Бенни), Брок Келли (юный Дин Винчестер).
+ музыкальные гости Джейсон Маннс и Стив Карлсон.

— Джаред вместе с семьёй был вынужден покинуть конвенцию утром 10 мая из-за того, что кто-то из родных Женевьев попал в аварию.

==========================

Расписание:

Пятница, 10 мая
08:30 «Римские каникулы»
17:15 Панель Роба Бенедикта
17:50 Панель Ричарда Спейт-мл. и Мэтта Коэна
18:30 Панель Миши Коллинза
19:10 Панель Тая Олссона
19:45 Панель Себастьяна Роше
20.20 Панель Брока Келли
20.50 Панель Джейсона Маннса и Стива Карлсона
Коктейльная вечеринка

Суббота, 11 мая
11:45 Панель Мэтта Коэна
12:25 Панель Роба Бенедикта и Тая Олссона
13:05 Панель Джеев Дженсена
17:30 Панель Ричарда Спейт-мл.
18:10 Панель Себастьяна Роше и Брока Келли
18:55 Панель Дженсена Эклза и Тая Олссона
19:35 Панель Миши Коллинза
20:15 Панель Джареда Падалеки cancelled

Воскресенье, 12 мая
11:10 Панель Джареда Падалеки cancelled
12:40 Панель Тая Олссона
13:15 Панель Дженсена Эклза
14:50 Панель Роба Бенедикта и Ричарда Спейт-мл.
17:10 Панель Джареда Падалеки и Миши Коллинза
17:50 Панель Себастьяна Роше
18:20 Панель Брока Келли и Мэтта Коэна
19:00 Панель Дженсена Эклза и Миши Коллинза

==========================

Подборки:

— Фото @redteekal; воскресные панели: Дженсен
— Фото krissyma, ещё (концерт Стива и панель Дженсена и Миши)
— Фото freckles-and-wings, ещё порция
— Закулисье конвента: фото @LucaAckles
— Фото @Louisiel (панель Миши и Дженсена)
— Фото janiedean (Миша, Дженсен и немного Тая)
— Фото @_Eliann_
— Видео от Hédi Jade Takács (начало субботы, панель Дженсена и Тая и Дженсена и Миши)
— Фото animotus: Дженсен
— Фото с официального сайта конвенции
— Фото sillie82 (второй день конвенции)
— Фото elsiecat: Дженсен на церемонии открытия второго дня, субботняя панель Дженсена.
— Фото mostly10 (панели выходных + концерт Джейсона) Новое!
— Поющий Дженсен
— Офигенные фотографии Stardust and Melancholy Новое!

==========================

Гифы с переводами:

— Дженсен о конвенциях и Джареде
— Почему Джаред сломал рёбра: версия Дженсена и Миши
— Как Дженсен проводит своё свободное время
— Как Миша и Дженсен выбирали фразу для видеосообщения Джареду
— Тай Падалеки
— Найдите его!
— Как рассмешить Дженсена Эклза за 15 секунд

==========================

Ссылки:

— Тег на твиттере — #JIBcon
— Официальный сайт конвенции
— Страница конвента на сайте «SuperWiki»
— Фото будут добавляться в альбом нашей группы в ВК.

Конвенция в Риме завершилась! Спасибо всем за внимание, поддержку и слова благодарности, это действителньо помогало в работе!
• Джаред написал пару твитов, их перевод вы можете найти здесь. Подробностей о случившемся с его семьёй пока нет, но говорят, что на следующем конвенте, который пройдёт 17-19 мая в Бирмингеме, он тоже не появится. (Предупреждая возможные вопросы, сразу поясню: Дженсен на эту конвенцию заявлен не был, всех гостей можете посмотреть на SuperWiki.) Дженсен в качестве посредника сообщил лишь, что Джаред очень расстроен тем, что так вышло, и от себя попросил, чтобы мы отправляли ему лучи любви - "им это сейчас необходимо" (с). Мы будем держать вас в курсе.
• Теперь о приятном: фотографии и видео с римского конвента, которые будут появляться в течение следующих дней, я буду добавлять сюда же, но пост поднимать стану редко, поэтому, если желаете получать новые материалы, подписывайтесь на этот пост или следите за обновлениями в альбоме группы в ВК (ссылка выше).
На этом пока всё!

— Мару

запись создана: 08.05.2013 в 21:52

Вопрос: Сказать Мару спасибо?

1. Спасибо! :)		256	(100%)
Всего:		256

@темы: Твиттер, конвенции, мастер-пост, Переводы, Дженсен Эклз, club_supernatural, #jibcon, Себастьян Роше (Бальтазар), Ричард Спейт-младший (Трикстер, Габриэль), Мэтт Коэн (молодой папаДжон), Роб Бенедикт (пророк Чак Ширли), Джаред Падалеки, Тай Олссон (Бенни), Приглашённые актёры, Миша Коллинз

Comments

[alane]

хотелось бы узнать как пройдёт прогулка по городу в "узком кругу"...www.jusinbello.it/index.php/en/information/316-...
...кто по-участвует поделитесь пожалуйста впечатлениями...спасибо!

[~ Maru ~]

«Римские каникулы»

Кредиты: @Jusper0110, @Louisiel

[~ Maru ~]

Панель Роба Бенедикта

Кредиты: @galain, @GorgeousRena, @simogiuli

# Роб начал свою панель с песен: исполнил «She Waits» и «Eskimo» (@GorgeousRena). Говорят, умудрился забыть слова (@TooMuchNiki)
# Робу понравилось играть в «Менталисте»: "Ну кто ожидал, что я и есть убийца?" — @GorgeousRena
# Ему нравится сниматься в комедиях. — @GorgeousRena
# Роб и Рич Спейт подружились на конвенциях, и теперь Рич один из лучших его друзей. — @galain
# "Себастьян? Он меня пугает". — @Sepherim_
# Считает прикольным сниматься в качестве приглашённой звезды, потому что приходится играть совершенно разные характеры. — @GorgeousRena
# Когда нет Джеев, ощущение, будто родители на дачу уехали. — @GorgeousRena
# Роб начинал с «The Beatles» и «Rolling Stones», потом перешёл на «Pearl Jam» и «Radiohead» и немного фанател с Prince. — @galain
# Если бы не сыграл Чака, то хотел бы сыграть Кастиэля (потому что у него низкий голос) или Фокусника (потому что он пальцами щёлкает). — @GorgeousRena, @galain
# По его словам, Чак был воплощением Крипке. Он был создателем, автором шоу, и когда Эрик его покинул, то забрал Чака с собой. — @Sepherim_
# Кто-то попросил спародировать Кроули. "Я никогда его не видел, но я знаю Марка, что, очевидно, одно и то же". — @Sepherim_
# Роб снимается в веб-сериале с Анной Пакуин. — @galain
# Любит смотреть тупые реалити-шоу, потому что так он может не думать о работе. — @GorgeousRena
# Мэтт и Ричард прервали панель. Принесли Робу гитару, Мэтт подпевал и чуть не поцеловался с ним. — @Sepherim_
# Роб поблагодарил присутствующих, а Рич перевёл его слова на итальянский. — @GorgeousRena

Видео:

— Пародия на Марка Шеппарда (by janiedean)

[Кошка с крыльями бабочки]

~ Maru ~, спасибо! Как оперативно

[_Helgiza_]

Роб и Рич Спейт подружились на конвенциях, и теперь Рич один из лучших его друзей.

Вот просто
Спасибо!))

[~ Maru ~]

Панель Ричарда Спейт-мл. и Мэтта Коэна

Кредиты: @Sepherim_, @galain, @karmaflipse, @simogiuli, @GorgeousRena

# Мэтт хотел бы сыграть бессловесного зомби в «The Walking Dead», Ричард хочет в «The Game Of Thrones». — @galain
# Потом Рич добавил, что его сцена должна включать обнажённую Кхалисси. — @janiedean
# Если бы у Михаила и Габриэля были дети, Рич сказал, что Михаил был бы матерью. — @janiedean
# Они вытащили смущающуюся девушку на сцену, усадили на стул и ушли. — @GorgeousRena
# Мэтт: "Мой персонаж, Михаил, заботится о губах Дина и волосах Сэма". — @Sepherim_
# Если Кастиэль - ангел-хранитель Дина, то кто ангел-хранитель Сэма? Ричард сказал: "Если вы читаете слэш, а я знаю, что читаете, то в курсе, что это Габриэль". — @SpnMaisieDaisy
# Мэтт изобразил Дженсена, затем Джареда, а Рич спародировал Роба и Роба, пародирующего Ричарда.
# Миша прервал панель.

Видео:

— Сэбриэль (by apromit86)

[~ Maru ~]

Панель Миши Коллинза

Кредиты: @galain, @simogiuli

# Миша привёз детей в Рим, и они не поняли разницу во времени, так что Миша купил Уэсту шоколадное мороженое в два часа ночи. — @galain
# ...так что уснул Уэст около половины шестого утра. — @GorgeousRena
# Его спросили о короткометражке, в которой он прыгал с моста, и разговор превратился во что-то невероятное. — @janiedean
# Видео «Cooking Fast & Fresh With West» решили делать потому, что Уэст имеет привычку хватать в магазинах всё подряд, потому, что он должен расти креативным, а ещё потому, что Миша любит готовить из всего, что попадётся. — @janiedean
# И, по его словам, то, что получилось в результате съёмок обоих видеоклипов, было отвратительным. — @janiedean
# Они с Вики стараются не говорить Уэсту "нет". — @SpnMaisieDaisy
# Миша был поражён, что Колизей отстроили всего за восемь лет. — @SpnMaisieDaisy
# Ему нравится, что в Риме так много старых зданий. — @janiedean
# Говорит, что чувствует себя здесь как дома, потому что приезжает сюда уже четвёртый год подряд. — @Akane87
# И пошутил, что его любимое место в Риме - Rome Airport Hilton Hotel. — @GorgeousRena
# "Брок сказал, что любит заниматься на беговой дорожке, потому что ему нравится смотреть на себя в зеркало. — @galain
# По словам Миши, у Данниль родится человек. — @Akane87
# Было сложно найти накладной животик для Данниль в TSA, т.к. у неё уже свой вырос (она была на 4-ом месяце, а нужно было сыграть женщину на восьмом месяце беременности). — @SpnMaisieDaisy
# Кас обчистил карманы Дина, пока тот спал, чтобы добыть деньги, с которыми он ходил в магазин в 8.22. — @janiedean
# Дин сказал Касу, что тот нужен ему, скажет ли когда-нибудь Кас то же самое Дину? "Ну, Дин отбил его из-под контроля Наоми, разве это не одно и то же?" — @janiedean
# Миша прикалывался, пока фанатка задавала ему вопрос, и он его не понял. Девушка повторила, а Миша сказал: "Ну вот, теперь ты говоришь со мной как с ребёнком". — @GorgeousRena
# Сказал, что сценаристы уже пять лет периодически носятся с идеей сделать Каса человеком. — @SpnMaisieDaisy
# Девятый сезон? Большая оргия. Миша так сказал. — @Sepherim_
# Тай прерывает панель.

[ALFREA Zarika]

~ Maru ~, прекрасная замечательная самая лучшая ~ Maru ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!
спасибо за оперативность и такой тяжелый и радующий фанов труд!

[~ Maru ~]

Панель Тая Олссона

Кредиты: @GorgeousRena, @simogiuli, @galain, @karmaflipse

# Жалуется, что люди весь день обсуждают его на итальянском, а ему так хочется знать, что же они говорят. — @SpnMaisieDaisy
# Почему Бенни так цепляется за человечность? Потому что это позволяет не быть мерзким кровососом, но делает его характер более глубоким. — @janiedean
# ...А ещё это не даёт примкнуть ни к людям, ни к вампирам, поэтому он такой одинокий. — @janiedean
# В Чистилище Бенни зацепился за Дина. — @SpnMaisieDaisy
# В восьмом сезоне Таю понравилось больше, чем во втором, потому что персонаж тут лучше. — @janiedean
# Говорит, Джеи со второго сезона не изменились - такие же замечательные парни. — @GorgeousRena
# Он не знает, вернётся ли Бенни в следующем сезоне, но он ведь уже трижды умирал, и ничего, так что, может, вернётся. — @janiedean
# Откуда Бенни узнал заклинание для транспортировки души из Чистилища, если он провёл там сотню лет? "Дин знал, спросите Дженсена". — @janiedean
# Спросили, каково работать с Дженсеном в СПН после совместной работы в Dark Angel? Ответил, что тогда у них была всего одна сцена, но ему нравится работать с ним сейчас. — @janiedean
# Себастьян прервал панель.

[~ Maru ~]

Панель Себастьяна Роше

Кредиты: @TooMuchNiki, @simogiuli, @galain, @GorgeousRena

# Первыми словами Себастьяна были "киска" и "член" на итальянском.
# Передразнил Папу Римского (Франциска).
# Сказал, если бы Бальтазар был Папой, все кардиналы носили бы мини-юбки.
# Спел «Sweet Transvestite», стоя на стуле посреди аудитории.
# @galain пишет, что он абсолютно неконтролируемый.
# Присутствующие пытаются задавать вопросы, но без толку: Себастьян уверяет, что единственный персонаж, которого он хотел бы сыграть, это Папа Римский, и он сыграет его в девятом сезоне (@janiedean).
# Выяснили, что Себастьяну нравятся итальянские авторы (@Sepherim_), обсудили Данте (@janiedean).
# Сказал, что ему нравится Петрарка, потому что он поменял пол: сперва был Petrarca, потом стал Petrarco (@Sepherim_).
# Изобразил сексуальную походку (@Sepherim_)
# "Я совершенный псих". — @janiedean
# После смерти "Балти" попал в Диснейленд и Макдональдс. — @janiedean
# Брок Келли на сцене.

Видео:

— Завершение панели Себастьяна (by hayleeninjusinbello)

Видео:

— Любимая шутка Себастьяна (by janiedean)

[~ Maru ~]

Панель Брока Келли

Кредиты: @galain

# Панель началась с того, что Брок и Себастьян вызвали фанатов на сцену и начали петь. — @GorgeousRena
# Себастьян ушёл, Брок остался. — @GorgeousRena
# Брок хотел бы сняться в «Breaking Bad», «Game of Thrones» и, конечно, «Spartacus», если он ещё не кончился.— @galain
# Брока растили как католика, но в церковь он не ходит, и чувствует вину из-за этого. — @galain
# Любит классический рок, некоторую музыку 90-х и «RHCP», на которых вырос. — @galain

Видео:

— Хаотично-музыкальное начало панели Брока (by janiedean)

[homka8559]

~ Maru ~, спасибо

[~ Maru ~]

Кошка с крыльями бабочки, _Helgiza_, ALFREA Zarika, homka8559, спасибо вам!

[моя валенсия]

~ Maru ~, ты огромная молодчина)))
спасибо за работу и оперативность

[curiouser and curiouser]

~ Maru ~, Спасибо огромное за труды!

[Athlon]

Спас ибо! Хороший перевод! Понравилось.

[Kim_lm]

~ Maru ~, спасибо! Всегда знаешь, что можешь положиться на это сообщество и это здорово. Спасибо большое за всё!

[~ Maru ~]

Панель Джейсона Маннса и Стива Карлсона

Кредиты: @GorgeousRena

# Кто вдохновил стать музыкантом? Стив: Возможно, Мэтт Дэймон, потому что он и его брат жили по соседству и играли «The Beatles». С того он и начал. Джейсон начал с колледжа, где состоял в акапельной группе.
# Любимая песня Стива у «The Beatles» - «In My Life».
# Кристиан Кейн собирается сыграть в следующем сезоне СПН. Стив сказал, что сниматься не будет, потому как не актёр.
# Джейсон предпочитает французскую, итальянскую и бразильскую музыку.
# А Стив ещё оперу любит.
— @janiedean

[~ Maru ~]

моя валенсия, **yana**, Athlon, Kim_lm, друзья, спасибо вам огромное за поддержку!

[Кошка с крыльями бабочки]

~ Maru ~, как же все быстро и классно!!! Героиня!

[~ Maru ~]

Кошка с крыльями бабочки,

[VaiLLeT]

Было сложно найти накладной животик для Данниль в TSA, т.к. у неё уже свой вырос (она была на 4-ом месяце, а нужно было сыграть женщину на восьмом месяце беременности).

поясните о чем речь? не в курсе совсем...

[~ Maru ~]

VaiLLeT, насчёт Данниль Вы можете вот здесь посмотреть/почитать

[eclipse414]

~ Maru ~, спасибо за такую оперативную инфу

[~ Maru ~]

eclipse414,

[VaiLLeT]

~ Maru ~, спасибо, ознакомлюсь!
и большущее спасибо за весь инфо-пост, за оперативное обновление

[~ Maru ~]

VaiLLeT, пожалуйста!

[Athlon]

Тебе спасибо! Такой пласт работы и подняла его сама! Спасибо огроменное!

[~ Maru ~]

Athlon, Это было интересно - и своеобразная самопроверка: смогу ли?) Смогла)) Но сегодня был простой день, следующие два будут в разы тяжелее.

[тот чувак]

Спасибо большое!
как же я люблю Себастьяна

Кристиан Кейн собирается сыграть в следующем сезоне СПН

еще больше красивых дяденек))