7.08

[(Sammy)]

Пресс-релиз

7.08 "Время для свадьбы"


Встречайте жениха; плюс приглашенная звезда Д.Дж. Куоллс - Во время охоты Сэм сталкивается с кем-то из прошлого, после чего у них возникают разногласия. Между тем, когда Дин оказывается в ситуации, которую не может объяснить, он объединяется с причудливым, непринужденным охотником по имени Гарт(приглашенная звезда Д.Дж. Куоллс)
Режиссёр - Тим Эндрю, сценарий - Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин

@темы: Спойлеры, Переводы, Синопсис, 7 сезон, СПН

---

Две спойлерные статьи об эпизодах 7.05 и 7.06

[(Sammy)]

Ведовское воссоединение актёров из «Баффи» в «Сверхъестественном»: отвечаем на ваши вопросы.

Создатели «Сверхъестественного» в этом сезоне в ударе, и в четвёртой серии становится всё веселее. Мы подсмотрели следующий эпизод, хитро названный «Заткнитесь, доктор Фил», в котором Сэм и Дин охотятся на семейную пару ведьмы и колдуна, которым просто необходим сеанс семейной терапии.
Естественно, ведунов играют «воспитанники» «Баффи» Харизма Карпентер и Джеймс Мастерс, такие воссоединения случаются не часто. Между ними есть какая-то химия, когда они играют жену и мужа, развязавших «войну роз». Даёшь спин-оф!
Эта кровавая серия напоминает начало сериала, в данном случае это просто огонь, серия наполнена весёлыми поворотами сюжета, но всё же в центре внимания – развитие отношений между Сэмом и Дином. Не смотря на то, что Винчестеры не были до конца честны друг с другом – хотя они особо никогда и не открывались – их связь сильна, она восстановлена после перипетий прошлого сезона.
Обязательно посмотрите следующую серию – а пока мы взяли ваши вопросы из Твитера.

Читаем далее…

heartTVDforever: Появится ли Джаред Падалеки в следующем эпизоде без рубашки?
Мы так рады, что больше всего вас интересует глубокий, эмоциональный сюжет. Нет, Сэм будет в рубашке, но он очень, очень вспотеет. Готовьтесь к встрече, по выражению Дина, с «новым Сэмом». Новый Сэм много бегает.

hannahrodgers: Я просто скучаю по Кастиэлю.
Дин тоже. Его до сих пор преследуют кошмары о Кастиэле. Помимо всего прочего.

V_HaleH_V: Будет ли в этой серии показана проблема алкоголизма Дина?! В прошлый раз её упоминали несколько раз, мне любопытно!
Её покажут,… а потом ещё раз… и опять. Дин ОЧЕНЬ много раз будет принимать народное средство, и Сэм всерьез забеспокоится об этом. Случится и «пьянство на работе», которое, как мы помним из второго сезона, уже становилось ошибкой Винчестеров. Скажем только, что Сэму лучше стать постоянным водителем Импалы.

XHRA_20: Почему левиафаны никак не найдут Винчестеров???

Ну, они могут. Этот эпизод посвящён одной тайне [а не сквозному сюжету], но левиафан, который хочет найти Винчестеров, обмакнуть в горячий сыр и скушать, всё ещё у них на хвосте, они получат неожиданного союзника в бюро.

magshinizzle: Душа Спайка не летала по площадке?
Скажем следующее: Мастерс и Карпентер так хороши в этой серии, что мы устроим кампанию за их повторное появление.

TMATOTB: Какое заклинание из тех, что ведьмы использовали друг на друге, было лучше всего?
Есть много хороших – и много жестоких. Если вспомнить третий сезон, Дин не в восторге от ведьм, потому что, когда становится жарко, слишком много телесных жидкостей витает в воздухе, эта серия не исключение. Тем не менее, в нашем любимом заклинании много кексиков. Кровоточащих кексиков.

kazamigorical: Будут ли братские сцены? Хорошо бы не грустные
У них подъём в отношениях впервые за долгое время, хотя Дин всё же не открывается Сэму целиком. Он устал от работы, как мы увидели на прошлой неделе, а Сэм знает, что что-то не так и пытается помочь. Хорошая новость в том, что проблема не в их отношениях.

FudginRenegade: Хорошо, возможно со следующим эпизодом это и не связано, но что, чёрт возьми, задумал Кроули??? Мне так любопытно!!!
Кроули в этой серии нет, но мы увидим его через неделю, он вернётся со стилем. У нас есть спойлеры о его следующем ходе от исполнительного продюсера Сэры Гэмбл.

Источник
by Carina Adly MacKenzie
Перевод Hodes

2-АЯ СТАТЬЯ

У Эклза опять проблемы с ростом, а Кроули подлизывается к левиафанам

Мы уже видели, как Сэм и Дин расправляются с похожими на себя шейп-шифтерами, но такого ещё не было. В серии «Слэш-фик», которую покажут 28 октября, Винчестеры столкнуться со злобными версиями себя: два левиафана превратятся в братьев и развяжут серию убийств.

Наверное, те Винчестеры, что размахивают оружием в тихой закусочной и есть наши антагонисты… хотя на этом шоу может случиться что угодно. (Очевидно, левиафан, скопировавший Дина, страдает от комплекса низкого роста, и ему срочно нужно поднять самооценку.)

ФБР гонится за ними (земля тебе пухом, Хенриксен), так что Сэму и Дину нужно залечь на дно, и они просят помощи у эксцентричного компьютерного гения.

Тем временем Кроули (Марк Шепард) возвращается! Теперь, когда Кастиэль стал (мы подтверждаем) кормом для рыб, Кроули сорвался с крючка. По фотографиям видно, что он вернулся из своего невольного отшельничества к тому, к чему привык.

«Да, он увернулся от смерти на какое-то время, но свято место пусто не бывает» - говорит Сэра Гэмбл о нашем любимом короле Ада, который, не тратя времени, присоединится к левиафанам.

«В следующий раз мы увидим, как он будет пытаться договориться с новыми созданиями и занять своё место в новом возможном порядке вещей, в новой иерархии. Просто он стратег. Он очень долго выживал, соглашаясь с боссом… с тем, кого считал новым боссом.»

Источник
by Carina Adly MacKenzie
Перевод Hodes

@темы: Спойлеры, Твиттер, Переводы, club_supernatural, 7 сезон, СПН

---

С конвенции в Риме, апрель 2011

[(Sammy)]

Первое уже видели, а вот второе ;D

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, #jibcon, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, Фото

---

Твиттер

[(Sammy)]

@Guy Norman Bee

Не я первый замечаю, что Джаред на фотках как будто с сигаретой.

Джим Бивер пишет:
"That's not a cig in Jared's hand in @guynormanbee 's pic. I've never seen him smoke, wouldn't have been sitting w/him (or anyone) if he was"

Гай Норман Би пишет:
@Anast_D @jarpad He does NOT smoke! It seems to be an optical illusion...

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, Джим Бивер (Бобби Сингер), Джаред Падалеки, 7 сезон, Фото

---

7.05 - фрагменты из эпизода с субтитрами

[(Sammy)]

фрагмент 1-ый

Перевод Hodes
Субтитры BIHALE

фрагмент 2-ой

@темы: Спойлеры, Русские субтитры, Переводы, Промо, отрывки, трейлеры, club_supernatural, 7 сезон, СПН

---

Умир)

[(Sammy)]

По наводке  Safran_Bonya



Автор: MaRgOsHa9049

еще одно

@темы: Фанвидео, СПН

---

С твиттера Гая Нормана Би

[(Sammy)]

@Guy Norman Bee

@темы: Твиттер, Джаред Падалеки, Разное, Фото

---

7.05 - отрывок

[(Sammy)]

Первый

Второй

запись создана: 17.10.2011 в 21:49

@темы: Спойлеры, Промо, отрывки, трейлеры, Видео, 7 сезон, СПН

---

Фото со съёмок 7.09 "Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на монстров"

[(Sammy)]

@Guy Norman Bee

@темы: со съёмок/за кадром, Джим Бивер (Бобби Сингер), 7 сезон, Фото

---

С твиттера Себастьяна Роше

[(Sammy)]

@темы: Дженсен Эклз, Себастьян Роше (Бальтазар), Джаред Падалеки, Фото

---

Фото со съёмок 7.04 "Защищая твою жизнь" и небольшой отчет

[(Sammy)]

Позже я услышала, что Дженсен участвовал в съемках ранее той ночью, но я совсем его не видела. В прочем, было сложно вообще кого-либо разглядеть до тех пор, пока мы не переместились на другой конец газончика, который был значительно ближе к месту, где проходили съемки.
Очень ужасающе и в духе "Сверхъестественного"! Ну и, конечно же, искусственный туман, который, кстати, пахнет крайне неприятно…

К нашей радости, пришло время сцены с Джаредом, и мы смогли на немножно увидеть его. Мы слышали, что он активно смеялся… он реально быстро отходит от своего персонажа: на протяжении одной минуты он изображал нереально серьезного Сэма (в этой сцене Сэм пронзил оружием спину Египетского Бога), а в тот момент, когда режиссер прокричал :"снято!", он позволил себе рассмеяться столь восхитительным и громким падасмехом. ВОСХИТИТЕЛЬНО.
Мы были вдали и в темноте, поэтому было сложно сделать четкие фотки, но рост Джареда значительно упростил нам эту задачу… он реально выделялся!

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Через некоторое время Джаред ушел, но я решила остаться и продолжить наблюдение. Мне действительно очень интересен процесс съемок; было так забавно -просто смотреть за подготовительной работой и нечто в этом духе. К моему счастью, Джаред вернулся чуть позже, чтобы немного порепетировать. Декорации слегка мешали мне делать фотографии… вот лучшее, что получилось

Мы помахали Джареду, когда он покинул площадку, дважды, а он помахал нам в ответ! К сожалению, этот момент мне не удалось запечатлеть…
Также нам посчастливилось увидеть Импалу, которая была припаркована к лужайке. Фанаты делали фотки с ней и ее водителем… Фрэнком? Полагаю, его так зовут - он добродушно позволил нам выполнить сие действо

Потом Импалу переместили к двери, охраняемой полицейским. Когда она перемещалась, мы вновь лишь наблюдали, пока полицейский не прокричал нам: "Вы можете пофоткать, я вас не пристрелю за это! ЛОЛ

Съемки закончились примерно в половине второго ночи, они немного задержались, так как генератор сломался, но, к счастью, им удалось быстро его восстановить! Никому не хочется возвращаться домой в пятницу вечером пешком, это я уж точно знаю!

Источник
Перевод JaneTheDestroyer

@темы: Переводы, club_supernatural, со съёмок/за кадром, Джаред Падалеки, 7 сезон, СПН, Фото

---

И опять голосование

[kataDG]

Голосование на Портрейте. Проходим по ссылке, там где Аарон Тветй нажимаем на стрелку, из списка фамилий выбираем и нажимаем на сабмит.

www.portraitmagazine.net/

@темы: Разное

---

Интервью с Алоной Тал

[(Sammy)]

Алона Тал: Сверхъестественное возвращение. Дин и Джо: незабытые чувства….

В “последний раз” мы видели охотницу Джо Харвелл, в 5 сезоне сериала, где она пожертвовала собой ради жизни других, подвергшись нападению со стороны Адских псов. Но в эпизоде этой недели (пятница, 9/8c на канале CW), как говорит ее «портретист» Алона Тал: “Джо вернется в этот мир” И это знаете, более чем необычно, учитывая, что она мертва.

Накануне премьеры эпизода на телеканале The CW Влада Джелман, корреспондент американского издания

TVLine поболтала с Алоной о том, что же заставило Джо вернутся в Сверхъестественный мир (хм, не Дин ли?), о ее последних предсмертных минутах (да, да, мы говорим о том самом поцелуе!), и о ее новой роли в “Powers”.

О том, как это, вернуться в шоу после такого длительного отсутствия, и о других подробностях эпизода.

Спасибо за перевод angel_L

Читать интервью

TVLINE: Как Вы отреагировали, услышав новость, что Джо возвращается в сериал?
Alona Tal: Я помчалась. [Смеется] Если честно, то про себя я подумала, вернее, сказала себе: “Это только на время”. Я была счастлива. В последние два года, я всегда говорила, что буду рада вернуться на съемочную площадку, если сценаристы захотят "меня вернуть". Это потрясающий мир, и он стоит того, что бы вернуться в него вновь.

TVLINE: Как это, вернуться в шоу после такого длительного отсутствия?
Alona Tal: Это интересно. Это слегка похоже на то, как вернуться домой, ведь вы уже в курсе, что и как работает, лежит. Самое классное в этом то, что 90% съемочной группы – это те люди, которых Вы знаете. Вам не нужно знакомиться с новыми людьми снова. Такие странные чувства, похоже на то, как: "О, мой Бог! Как я соскучилась! Ведь я не видела Вас так долго!" И еще места, где Вы располагаетесь. Очень удобно. Создаются все условия. Что же касается вашего персонажа, то вы выросли как личность, и уже не те что были. Посмотрите на себя в зеркало, и вы поймете, что все не так как было еще три года назад. Кроме того, Джо умерла. Так что есть некоторые нестандартные особенности в ее возвращении.

TVLINE: Джо изменилось с тех пор, как мы видели ее в последний раз?
Alona Tal: Стала другой? Мертвее чем есть? Я думаю, что когда кто-то умирает, никто не может честно сказать, что происходит с человеком, с его душой, есть разные предположения. Это волнует всех живых, ведь истории которые мы слышим, говорят, что если человек уходит, то он переходит в другой, более духовный мир. Совершенно другой мир. Может быть, она нашла успокоение, и не сердится на то, что с ней произошло.

TVLINE: Что привело ее обратно в наш мир?
Alona Tal: Существует, такой себе, египетский Бог, который находит людей, виновных или чувствующих вину в своем сердце, и который судит человеческие души на основании этой вины. Этот египетский Бог привлекает Дина к ответу, и одна из причин та, что он чувствует вину за меня. То, что я пожертвовала собой для них, и за него, в частности, потому что он знал мои чувства, и знал, что я поступлю именно так.

TVLINE: Говоря о чувствах ... в последней сцене перед смертью был поцелуй. Он что-то означал?
Alona Tal: Это не столько поцелуй. Поцелуй не имеет значения. Точка не была поставлена. Это было больше, чем прощальный поцелуй. Это было больше, чем если бы один человек поцеловал другого, поблагодарив его или оценив то, что он делает для него. По его мнению [Дина], в данный момент, не было никакого другого способа выразить все, что он чувствовал, разве только, с поцелуем. Ведь было и то, многоворящее молчание, до и после поцелуя. Но что вы можете сказать в такой момент?! Поцелуй говорит гораздо больше. То есть, невозможно сказать, что в действительности значит или значил тот поцелуй. Я думаю, что это та область, когда молчание говорит о большем, чем только слова. Когда вопросов больше чем ответов. Это всегда ощущается, висит в воздухе, когда Дин и Джо находятся в одной комнате.

TVLINE: Сможет ли она поставить точку в своих отношениях с Дином?
Alona Tal: Каждый сам должен для себя решить. Есть интересные моменты, и все это витает в воздухе между ними.

TVLINE: Какой была реакция Дина, хотел бы он увидеть ее снова?
Alona Tal: Из того, что я заметила, разве что только удивление. ... Представьте себе, когда вы чувствуете вину за кого-то, за того, кто вас всегда подспудно волновал, вину за все проблемы, что создали этому человеку, а потом вы видите и его… Вы так много хотите ему сказать, но вряд ли это возможно. Думаю, Дин хотел бы сказать больше, чем смог, и да, он хотел бы иметь нечто большее, чем ему позволили, и чем он смог получить в этой жизни.

TVLINE: Была ли прописана сцена с Сэмом, или все же, все внимание уделили отношениям с Дином?
Alona Tal: Реплики были для всех. Я не могу общаться только с Дином. Сэм мне просто необходим.

TVLINE: Что вы можете рассказать о вашей роли в “Powers“? Вы приглашенная звезда или постоянный член съемочной труппы?
Alona Tal: Постоянный. Если кто не в курсе о чем сериал, полистайте комикс Brian Michael Bendis. Это драма о мире, где люди наделены властью. И могуществом… Я играю одну из очень могущественных личностей. Зору. Она жила на протяжении тысяч лет. Она очень сильная. Задира. Не дает спуску никому. Она не пытается понравиться кому-либо. И пилот довольно качественно снят. В шоу принимают участие такие звезды как Джейсон Патрик (Jason Patric’s), Вини Джонс (Vinnie Jones), Луси Панч (Lucy Punch). В шоу снялось множество прекрасных актеров, и множество людей приняли участие в том, что бы это шоу вышло на экраны.

TVLINE: Когда вы узнаете, оправдало шоу ваши надежды или нет?
Alona Tal: Я надеюсь узнать очень скоро. Так что, скрестите пальцы за меня в следующем месяце ... Только один месяц, большего я и не прошу

@темы: Спойлеры, Переводы, Алона Тал (Джо Харвелл), Приглашённые актёры, 7 сезон, СПН, Интервью

---

7.06 "Слэш-фик"

[(Sammy)]

СТИЛЛЫ

@темы: Спойлеры, Стиллы, 7 сезон, СПН

---

С твиттера Гая Нормана Би

[(Sammy)]

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, Джим Бивер (Бобби Сингер), Джаред Падалеки, 7 сезон, Фото

---

Со съёмок 7.08 «Седьмой сезон - время для свадьбы!»

[(Sammy)]

@canadagraphs

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, DJ Куаллс (охотник Гарт), Джаред Падалеки, 7 сезон, Фото

---

7.04

[(Sammy)]

1 отрывок

Субтитры:club-supernatural.diary.ru/p167913139.htm

2 отрывок

Сэра Гэмбл об эпизоде 7.04

+ еще один промо-ролик

запись создана: 12.10.2011 в 02:56

@темы: Спойлеры, Промо, отрывки, трейлеры, Видео, 7 сезон, СПН

---

Финал голосования

[kataDG]

На СпойлерТВ заканчивается голосование. В финал вышли Кастиэль и Дэймон Сальваторе. Голосование по ссылке!!!

www.spoilertv.com/2011/10/2011-stv-character-co...

АПД: 14.10. Кастиэль победил!!!!! Дин занял 3-е место, Сэм 15-е. Спасибо всем, кто поддержал парней!!!!

@темы: голосования

---

Сэра Гэмбл об эпизоде 7.04 "Защищая твою жизнь"

[(Sammy)]

Промо-ролик

запись создана: 13.10.2011 в 13:23

@темы: Спойлеры, Сэра Гэмбл, Промо, отрывки, трейлеры, Съёмочная группа, 7 сезон, СПН, Интервью

---

7.07

[(Sammy)]

пресс-релиз

7.07 "Менталисты"

Медиум средней прожарки - Сэм и Дин расследуют ужасные убийства экстрасенсов в Лили Дэйл, в самом "экстрасенсорном" городе Америки. Они узнают, что злобный дух убивает экстрасенсов одного за другим, но в городе полном людей, утверждающих, что могут призывать духов, у них возникают небольшие проблемы в поиске экстрасенса, контролирующего духа.
Режиссёр - Майк Рол, сценарий - Бэн Экер и Бэн Блэкер.

@темы: Спойлеры, Переводы, Синопсис, 7 сезон, СПН