На ночь глядя.

[Doctor_Sexy]

У Дока большая просьба - смотреть в оригинале, так как радикал настолько скушал качество при сжатии, что мне стыдно.

Надеюсь, вам понравится)

И помните: Ночью ничего нормального не выходит!

БОЛЬШАЯ:

Дин тут

БОЛЬШАЯ:

@темы: Фанарт, 2 сезон, СПН

---

Со съёмок 7.05 «Заткнитесь, доктор Фил»

[(Sammy)]

@elsiecat

еще много

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, Джаред Падалеки, Съёмочная группа, Приглашённые актёры, 7 сезон, Фото

---

Ручки зачесались=)

[(Sammy)]

Вы, наверное, уже увидели это фото в своей ленте, если нет - вот оригинал.

А вот манип от  NiKtaDark

@темы: Дженсен Эклз, Фанарт, Джаред Падалеки, Слэш

---

Кон в Чикаго, 23 октября 2011

[(Sammy)]

@Piecesofpie79
еще

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, #ChiCon, Джаред Падалеки, Фото

---

С твиттера Гая Нормана Би

[(Sammy)]

@Guy Norman Bee

запись создана: 22.10.2011 в 06:23

@темы: Твиттер, Гай Норман Би, со съёмок/за кадром, Джаред Падалеки, Съёмочная группа, 7 сезон, Фото

---

Конвенция в Чикаго, 23 октября 2011

[(Sammy)]

@xxsh0tgun

lily_marlen

@темы: конвенции, Дженсен Эклз, #ChiCon, Джаред Падалеки, Фото

---

Мастер-пост конвенций с русскими субтитрами

[club-supernatural]

Над переводами работали SuMMerWine, Armeril, JaneTheDestroyer и Hodes
Субтитры создал BIHALE.


Палей-фест, 13 марта 2006

Их взаимодействие

Скачать с Я.Народа

Номер телефона Дина Винчестера

Скачать с Я.Народа

Он подумал, что я горяч

Скачать с Я.Народа


"Salute to Supernatural", Чикаго, 10-11 ноября 2007

"Я люблю Дженсена"

Скачать с Я.Народа

Ресничка

Скачать с Я.Народа

Четыре выходных дня

Скачать с Я.Народа

Без рубашек

Скачать с Я.Народа

Анонимный вопрос

Скачать с Я.Народа

Джареда привлекает тело Дженсена

Скачать с Я.Народа


"Fangoria's Weekend of Horror", Остин, 20 января 2008

Но с Дженсеном-то я не целуюсь!

Скачать с Я.Народа


"Supanova Sydney", Сидней, 21-22 июня 2008

Что бесило Джареда на съёмках

Скачать с Я.Народа


Comic Con, 26 июля 2008

Штаны без задниц

Скачать с Я.Народа


"Salute to Supernatural", Чикаго, 14-16 ноября 2008

Барэклз и Джаробама

Скачать с Я.Народа

Дин может быть только один

Скачать с Я.Народа

Останутся ли Джеи друзьями после СПН

Скачать с Я.Народа

В ожидании Джареда

Скачать с Я.Народа

Мои три собаки

Скачать с Я.Народа



"All Hell Breaks Loose", Сидней, 18-19 апреля, 2009

Уже не мальчики

Скачать с Я.Народа

Маленький сгусток энергии

Скачать с Я.Народа

Дин очень умный парень

Скачать с Я.Народа

Только я и моя тачка

Скачать с Я.Народа


"Asylum 3", 29-31 мая 2009

Как Джаред принимает ванну

Скачать с Я.Народа


"Salute to Supernatural", Ванкувер, 28-30 августа 2009

Лучшая черта Джареда

Скачать с Я.Народа


"Salute to Supernatural", Чикаго, 13-15 ноября 2009

Смешинка в рот попала

Скачать с Я.Народа

Подарки

Скачать с Я.Народа

Джаред потное чудовище

Скачать с Я.Народа

Сообщение от Дина

Скачать с Я.Народа


"Salute to Supernatural", Лос-Анджелес, 26-28 марта 2010

Приус Дженсен

Скачать с Я.Народа

Чем Джаред сушит волосы?

Скачать с Я.Народа


"Jus In Bello", Рим, 2-4 апреля 2010

Велик-тандем

Скачать с Я.Народа

Великолепная семёрка

Скачать с Я.Народа



"Rising Con", Барселона, 12-13 июня 2010

Настоящий Сэм

Скачать с Я.Народа


"Salute to Supernatural", Сан-Франциско, 14-16 января 2011

Если бы Джеи не были актёрами

Скачать с Я.Народа

Вдохновение

Скачать с Я.Народа

Таблички

Скачать с Я.Народа

Клептоманы на площадке!

Скачать с Я.Народа

Отключите свой Ти-Во

Скачать с Я.Народа


"Salute to Supernatural" в Лос-Анджелесе, 11-13 февраля 2011

Планы Миши насчёт красивых фанатов

Скачать с Я.Народа

Королева Миша

Скачать с Я.Народа

Укурок Миша

Скачать с Я.Народа

Чёткий гомосексуальный подтекст

Скачать с Я.Народа

Мише угрожают

Скачать с Я.Народа

Страшная история

Скачать с Я.Народа

Праздничный Сэм

Скачать с Я.Народа

"Ха-ха-ха. Перемотай"

Скачать с Я.Народа

Смена ролей

Скачать с Я.Народа

Джеи издеваются над Джимом Бивером

Скачать с Я.Народа

Бобби Сингер и Боб Сингер

Скачать с Я.Народа

Гроза всех стульев

Скачать с Я.Народа

О голых протестующих и волосах

Скачать с Я.Народа

Страхи Джеев

Скачать с Я.Народа

Трудности перелётов

Скачать с Я.Народа

Джеи поют и рассуждают о пиве

Скачать с Я.Народа

О "Щелкунчике" в эпизоде 5.08

Скачать с Я.Народа

О Сэме-джедае и фэйках в соцсетях

Скачать с Я.Народа

Об эмоциональных сериях

Скачать с Я.Народа

Классический рок

Скачать с Я.Народа

запись создана: 22.01.2011 в 19:08

@темы: Русские субтитры, конвенции, мастер-пост, Дженсен Эклз, club_supernatural, Джаред Падалеки, Видео, СПН, Интервью

---

[~ Maru ~]

Исполнительный продюсер «Сверхъестественного» Сэра Гэмбл рассказывает о Дине и его проблемах с алкоголем, худшем кошмаре Сэма и крутом повороте сюжета в середине нового сезона.

21 октября 2011
Автор Laura Prudom

Перевела Armeril
Редактировала ~ Maru ~

Прошло только пять недель с начала трансляции седьмого сезона «Сверхъестественного», а мы уже стали свидетелями смерти некоторых персонажей, а также обманов, взрывов, одной сломанной ноги и парочки леденящих душу появлений Люцифера. И похоже, что у сериала даже в планах нет намерения в ближайшее время притормозить с таким лихим сюжетом. Сегодняшняя серия даже может похвастаться звездами сериала «Баффи»: Каризма Карпентер и Джеймс Марстерс играют сварливую парочку, создавшую смертоносный переполох в маленьком провинциальном городке.

Но с таким количеством сюжетных поворотов неизбежно возникают вопросы. Вчера мне удалось встретиться с исполнительным продюсером сериала Сэрой Гэмбл и выяснить у неё некоторые детали о психическом состоянии Дина (а заодно и Сэма), гнусных планах Левиафанов втянуть братьев Винчестеров в открытую борьбу и о возможном возвращении в сериал любимого поклонниками персонажа (но не того, о ком вы сейчас подумали).

В новой серии мы видим, как Дин с новой силой принимается за самолечение, используя для этого горячительные напитки. На этот раз он позволяет себе выпить даже во время ведения дела, что ранее являлось для братьев табу. Неужели впереди нас ждет какая-то Ну-Очень-Особенная Серия в стиле «Сверхъестественного»?
- [Смеется.] Мы не снимаем такого рода «особенные» серии. Наши парни довольно буйные и неуравновешенные, но я не думаю, что нам стоит учить их жизни в стиле ситкомов восьмидесятых.

Дин, безусловно, демонстрирует похожие наклонности, которые он проявлял после смерти Джона: храня свои тайны и подавляя свои чувства – когда же это всё вырвется наружу?
- Очевидно, что он не может хранить это в себе вечно. Кое-какое событие в ближайших сериях наконец-то покажет нам, что, в конце концов, происходит с Дином и его отношениями с Сэмом. Понимаете, вся эта ситуация разрушает его изнутри, и когда-нибудь её последствия его настигнут.

Не касаясь вопроса «лечения», если он сомневается в себе, как в Охотнике и даже в том, насколько он хороший брат для Сэма, как вы сможете вновь вернуть ему веру в себя?
- Это настоящее испытание для него. Я думаю, что, начиная ещё с того, что случилось с Кастиэлем, Дину пришлось заново осознать своё место в жизни. И тут он увидел, как его брат справляется со своими проблемам совсем не теми методами, какими привык это делать сам Дин… По-моему, мы единственный сериал на телевидении, в котором оба главных героя умудрились побывать в аду! [Смеется.] Теперь, когда Сэм вновь обрёл все воспоминания о своём адском заточении, он старается бороться с этим. Но его способы борьбы радикально отличаются от тех, которыми пользовался Дин. И осознание этого не всегда легко дается Дину. Исследованием этой проблемы мы и займёмся в последующих нескольких сериях. Мы помним, что по своей сути Дин очень язвительный и забавный персонаж, и мы не хотим отказываться от этого – то есть он всё равно ведет себя, как наш старый добрый Дин. Но ему ещё через многое предстоит пройти.

В синопсисе седьмого сезона говорилось о том, что у Дина есть секрет от Сэма, который может навсегда разрушить отношения двух братьев. Речь идет о каком-то втором секрете, или уже тогда вы имели в виду секрет, связанный с Эми?
- На данный момент, понимая как вся эта ситуация с Эми может повернуться, я бы сказала, что это действительно довольно большая тайна для первых серий. Безусловно, мы собираемся предложить вам всем что-то новое и интересное по ходу, но это уже будет нечто иное. Я бы не сказала, что это эмоциональная кульминация седьмого сезона. Эта история возникла неожиданно, когда мы все вместе работали над сценарием этой серии, и каким-то образом она влилась в общий эмоциональный фон отношений между двумя братьями.

Из новой серии становится ясно, что Дин до сих пор думает о Кастиэле, как и многие поклонники сериала. Можете ли Вы сказать что-то новое нам о его возможном возвращении?
- Не могу сказать ничего конкретного. У меня у самой нет никакой достоверной информации о том, когда мы все сможем его снова увидеть. Я лишь могу пообещать, что как только я что-нибудь узнаю, то обязательно вам сообщу!

На этой неделе мы узнали, что существует довольно действенный способ обезвредить Левиафана. Возьмут ли ребята этот способ себе на вооружение в дальнейшем, или им придется искать новые методы борьбы с этими гадёнышами?
- Знаете, не каждый день к вам в номер заходит тысячелетний ведьмак и спасает вас от смерти. К тому же, на таких персонажей, которых Сэм и Дин встретили в пятой серии сезона, особенно рассчитывать не приходится – они не собираются помогать Сэму и Дину и их не интересует борьба с Левиафанами. Сэму, Дину и Бобби просто повезло, и у них появилась свободная минутка, пока, как они сами выразились, «пацан посеял свой шпинат», и до того, как он вновь обретет свою силу. Пользуясь моментом, они могут изучить его. Но это не значит, что у них всегда под рукой будет подходящая ведьма.

В следующей серии Сэму и Дину придется пуститься в бега, после того, как Левиафаны вновь подставят их под поле зрения агентов ФБР. Станет ли эта ситуация еще более серьезной, чем преследования агента Хенриксена в третьем сезоне?
- Тут немного другая ситуация. Левиафаны влезают в шкуры агентов и начинают массовую резню, которую наши парни воспринимают на свой личный счет. При этом агенты становятся бессмертными, и в этом смысле, по крайней мере, на какой-то срок, эта проблема начинает напоминать ситуацию с Хенриксеном. К тому же их лица вновь начинают мелькать в хрониках ФБР. Но на самом деле, в центре всего этого стоит возможность Левиафанов проникать в базы данных ФБР и использовать хранящуюся там информацию в своих целях. Это главная проблема. И возможность того, что очередной Хенриксен выйдет на них, гораздо меньше, чем вероятность того, что их сцапает какой-нибудь Левиафан. Поэтому они вынуждены скрываться.

Судя по четвёртой и пятой серии сезона, Сэм довольно неплохо справляется со своим состоянием, но это не может продолжаться вечно?
- На самом деле, он эволюционирует. Что касается бардака в его голове, он пытается сделать это частью своей жизни, чтобы было легче справляться с этим. Но сейчас мы пишем сценарий для второй части нового сезона. Сейчас я сижу в одной комнате с Бэном Эдлундом – на самом деле, я вышла только чтобы сделать этот звонок. Мы как раз разговаривали о Люцифере, о том, чтобы вновь заполучить к нам Марка Пеллегрино (надеюсь, он свободен). Ведь не смотря на то, что мы решили, что с этой проблемой покончено, Марк был слишком хорош в тех сериях! На него было так приятно смотреть. Он придал серии определенный шарм! Но у нас уже давно зреет план о том, каким образом мы можем вновь ввести эту сюжетную линию для Сэма.

Обычно девятая и десятая серии касаются каких-то серьезных мифологических сюжетов. Что можете сказать по этому поводу касательно седьмого сезона?
- Н-да. В какой-то степени мы, безусловно, разовьём мифологию Левиафанов в этих сериях, но в довольно неожиданном ключе. Сейчас я буду осторожной, но могу сказать, что наш зачин для девятой серии будет ужасно уморительным и веселым. Сценарий написал Бэн. Наши мальчики берутся за дело Джерсийского Дьявола (занимательную статью о том, что это за существо, можно прочесть здесь - прим.ред.), который, как они думают, шляется по лесам и лакомится туристами. Большую роль в серии играет семейный ресторанчик Биггерсоны, ну и ещё всякие сюрреалистические отвратные штучки, которые мы так любим в такого рода сериях.

А что насчет концовки первой половины сезона перед уходом на заслуженный отдых?
- К середине сезона ребята втянутся в охоту за весьма серьёзным врагом. События будут происходить нешуточные. В шестой серии вы встретите товарища, который, в каком-то смысле, находится на вершине пищевой цепи Левиафанов. В девятой и десятой серии мы встретим его вновь. И надеюсь, что зрители сразу поймут, что он за фрукт. Он доставит большие неприятности братьям. Это будет напряжённейшая битва.

Сейчас Вы пишете сценарий второй половины сезона. Можете ли Вы хотя бы намекнуть о том, чего нам стоит ожидать?
- Сэм получит пендюлей от клоунов. Это очень серьезно! [Смеётся.] Будут смешные серии, настоящий замес весёлого и серьезного. Но в этой части нам пока доставил наибольшее удовольствие именно этот сценарий: худший кошмар Сэма сбывается – злобные клоуны отделывают его по первое число.

Источник

@темы: Спойлеры, Переводы, Сэра Гэмбл, club_supernatural, 7 сезон, Интервью

---

[Демон Винцеста]

Название: Молитва старшего брата.
Автор: Демон Винцеста.
Пейринг: Дин/Сэм.
Рейтинг: PG - 13.
Жанр: Ангст.
Предупреждение: Слэш, винцест.
Дисклаймер: Стихотворение мое, все остальное Крипке.
Содержание: Кода к 3.16.


Скачать Демон Винцеста - Молитва старшего брата.mp3





Он так давно терзает мою душу
Лишь тем, что рядом день за днем.
О, дай мне сил, иначе я разрушу
Всю жизнь свою хохочущим огнем.

Я столько зла увидел в нашем мире,
Что убежден: за счастье плата – смерть.
Когда одни стреляем в этом тире
Не дай мне, боже, слишком осмелеть.

Не дай к нему подкрасться незаметно
И без раздумий в грудь свою прижать.
Не дай во сне назвать его любимым,
Не дай всю правду обо мне узнать

Пусть каждый вздох золой сжигает душу,
Я упиваюсь болью и огнем.
Ведь все равно в воде или на суше,
В аду, в раю я думаю о нем.

Я ясно вижу, как желанье страшно,
Я ясно вижу это страшный грех,
Но забываю, как любовь опасна,
Когда услышу полный счастья смех.

И насыщаю голод и сомненья
В телах других, чтоб с ним их не узнать,
А лишь ловить блаженные мгновенья,
Что так нежны, но слишком больно взять.

Я лгу себе, что это лишь забота.
Я все твержу, нечестно, он мой брат.
И только наша проклятая работа
Дает забыть, что мне дорога в ад.

Лишь об одном прошу без сожалений -
Не дай ему погибнуть вслед за мной,
В ужасный час пошли ему спасенье.
Тогда и в ад с надеждой на покой.

Не дай пойти проторенной дорогой,
Которой шли и я, и мой отец.
Я знаю, для тебя это немного.
Молю, не веря, вот такой наглец.

Я говорил: молиться не умею,
Но веру всю, в себя, я исчерпал.
Согрей его, когда я не согрею,
А что люблю и так наверно знал.


Название: Заклятье младшего брата.
Автор: Демон Винцеста.
Пейринг: Дин/Сэм.
Рейтинг: PG - 13.
Предупреждение: Слэш, винцест.
Дисклаймер: Стихотворение мое, все остальное Крипке.
Содержание: Коротенькое продолжение к «Молитве старшего брата»





Соврати мою душу,
Соблазни мою плоть,
Заклинанье услышь.
Да поможет мне ночь

Пусть греха сладкий плод
Ты со мною вкусишь.
На двоих один род -
Ты меня соблазнишь.

Я постель расстелю
И открою себя,
В этот час призову
Лишь желанием тебя.

Не простит видно бог
Все пороки мои.
Светлый рай я отторг,
Взяв объятья твои.

Так держи меня в них
И уйти мне не дай.
В эту ночь на двоих
Мою страсть испытай…

@темы: Фанфикшн, Винцест, 3 сезон, СПН, Слэш

---

7.06 - промо

[(Sammy)]

коротенькое

@темы: Спойлеры, Промо, отрывки, трейлеры, Видео, 7 сезон, СПН

---

Отчёт с конвенции в Торонто

[~ Maru ~]

Приватная встреча Q&A* с Джаредом Падалеки.

Торонто, Онтарио, Канада
Воскресенье, 9-ое октября, 2011

Перевела JaneTheDestroyer
Редактировала ~ Maru ~

Во время этой панели я не делала записей, так что отчет немного неверен хронологически

Сделав пару фоток Дженсена, я спустилась к противоположному концу холла, где ожидала начала приватных получасовых Q&A с Джаредом. Доступ туда получила группа из 20 человек.

Когда пришло время, мы выстроились в очередь, чтобы предъявить наши ID (карточки с регистрационными номерами участников - прим. перев.). В дверном проеме стояла женщина, держа в руках сумку, из которой каждый из нас достал карточку с прописанным на ней номером места. Мне казалось, что это тянулось вечно, а ещё я сперва думала, что будет драка за места, но карточки её предотвратили . Мне опять повезло: вытянула место под номером 3, как раз в самом центре, прямо напротив места, предназначенного для Джареда. Юхуу!

Когда мы заняли места, двери открылись, и в помещение зашла парочка верзил — охранников. За ними шёл Джаред в токе (наверное, чтобы оградить себя от нелепых комментариев по поводу его волос ).

Теперь мы все знаем, насколько высок Джаред. Это тема обсуждается постоянно. Удивление моё не было неожиданным, но когда он зашёл и встал прямо передо мной — я посмотрела наверх (затем выше, ещё выше...) и практически взорвалась от смеха, потому что... эм... у него такие ноги длинные...

Мы все прокричали «привет!», и он опустился на жёсткий стульчик, заскрипевший и зашатавшийся под его весом. Джаред попробовал поставить его поустойчивее, опробовал – на секундочку мне показалось, что стулу хана. Потом он успокоился и явно порадовался, что не грохнулся прямо на задницу.

Первым пунктом светской беседы стал его вопрос о том, кто ещё из гостей был на коне и получили ли они веселье от караоке. Затем сказал, что для подобного путешествия погодка, должно быть, замечательная, но он слегка опечален, что в Торонто нынче не так прохладно осенью, как обычно. Он-то взял с собой шарф и пальто, так как полагал, что будет холоднее. Затем поделился беспокойством насчёт того, что во время фотосессий он порядком вспотел, хотя пара дамочек убеждала его, что в помещении было не так уж жарко.

Кто-то напомнил, что Корин на коне сказал, что опасается за свою жизнь после того, как Джаред показал ему какую-то фотку на своём мобильном. Мы хотели узнать, что это была за фотка, но Джаред не смог вспомнить и добавил, что на его телефоне таких вещей много, и это могло быть что угодно.

Джаред заметил Кэт - девчонку, одетую в костюм лося, которая тихонько сидела, держа голову от костюма. Вокруг рта у головы была намотана лента для крепления, и Джаред посмеялся над этим, спросил, не значит ли это, что ему следовало заткнуться с самого начала.

Он спросил, нравится ли нам новый сезон, и мы с энтузиазмом ответили: «Да!». Джаред был доволен ответом, отметил, что «Сверхъестественное» вернулось к своим корням. Насчёт шестого сезона он сказал, что ему больше нравится бездушный!Сэм сейчас, в ретроспективе, чем когда они снимали это. Мы все согласились.

Кто-то порадовался, что Марк Пеллегрино вернулся, и Джаред сказал, что было очень весело снова работать с ним. Он рассказал, как Марк решил усилить эффект от одной из сцен, усевшись на стул, странно сгорбившись. Ещё рассказал, что сцену, где Дин превращается в Люцифера, снимать было легко, потому что Марк очень высокий парень, и по факту чуть выше Дженсена. Монитор установили так, чтобы Марк мог видеть, где стоял Дженсен, а потом сам Марк. Ему даже пришлось немного согнуть колени, чтобы оказаться с Дженсеном одного роста

Насчёт сцены с Галлюцифером на складе: кто-то спросил, что Сэм хотел найти в своей руке, когда Дин зашёл в помещение. Джаред ответил, что найти он хотел пистолет: в связи с мерами по предотвращению суицидов, канал CW запрещает показывать, как кто-либо подносит пистолет к виску. Я заметила, что этот пункт довольно странный, ведь в «Сверхъестественном» уже были сцены, в которых люди простреливали себе голову. Джаред пояснил, что им пришлось немного поломать голову, как обойти этот запрет, к тому же он, в общем-то, новый. (Кому-то придётся за этим следить )

Когда в беседе наметилось затишье, я подняла руку и спросила: «В конце предыдущего сезона, кажется, Сэм реально… был взбешён…» - Джаред рассмеялся – «…из-за того, что Кас вернул его без души не случайно. Однако в новом сезоне Сэм первым простил его. Почему, как ты думаешь, он так поступил?»

[ОМГ, ребята, мне чуть плохо не стало, когда он отвечал на мой вопрос. Я внимательно слушала его, а потом внезапно до меня дошло: «ОМГ… Он разговаривает со мной. Он сидит со мной в одной комнате, прямо передо мной, СМОТРИТ МНЕ В ГЛАЗА И РАЗГОВАРИВАЕТ СО МНОЙ!» - самый офигительный опыт в моей жизни! Мои щёки пылали. Тааааак смущалась! ^_^ ]

Отвечая на мой вопрос, Джаред сказал, что сейчас Сэм помнит Ад, он осознал, сколько совершил ошибок и что он вполне расплатился за них, также он прекрасно понимает, что никто не идеален. Именно поэтому он смог простить Кассу эту огромную ошибку. Ещё сказал, что Дину было сложнее простить Кастиэля, потому что они были ближе, и предательство друга ранило его сильнее.

Он рассказал, что читает сейчас книгу «Honest Emotions» (Подлинные Эмоции). Я знала, что он упоминал об этом ранее и действительно увлечён этим; но было круто услышать его рассуждения вживую. Он провел следующую аналогию: страдания Пэрис Хилтон от того, что она потеряла кошелёк, перестают быть страданиями по определению, когда у кого-то сгорает дотла дом, или что-то в этом роде. Мне показалось это интересным.

Кто-то спросил его о шутках и приколах во время съёмок. Джаред сказал, что каждый из их команды пытается привнести позитив между дублями, так как шоу довольно мрачноватое. На этот счёт он упомянул о своём друге-пожарнике: его бригада придумали смешные прозвища для разных частей тела, которые они находят в сгоревших домах. Черноватенький юмор.

Тема приколов привела к разговору о Мише и их первой встрече с Джаредом. Я слышала её раньше, на видео с Палей-Феста, но в тот раз Дженсен не дал ему закончить, оборвав на словах: «Мы посмотрели, и оба сделали нечто похожее на...», а затем жестами показал некое движение. Но я должна была узнать реакцию Джареда, когда он впервые столкнулся с Мишей! (Которая, собственно, заключалась в том, чтобы повернуться, обменяться взглядами и неловким, милым маханием рук перед тем, как разбежаться :lol Знаю, вроде ерунда, но это реально меня пришибло.

Следующий вопрос задала девочка из Норвегии; рассмеявшись, Джаред спросил, не водятся ли тролли за её домом (ссылаясь на норвежку с Завтрака с Джеями) и не нужно ли ей прибить их. Схватившись за голову, она заявила: «Я не с ними!» Он полюбопытствовал, сколько она потратила времени на дорогу до Торонто. Она ответила, что провела в пути около 23 часов: сначала на поезде, затем на самолете. Высокий женский голос заметил: «Она заслуживает обнимашку!» (за то, что так долго добиралась). Полагаю, это не предусмотрено правилами Q&A, но Джаред на этот счёт молодчинка — подошёл к ней и обнял. Оуууу...

К слову говоря, женщина, сидевшая за мной, хотела узнать о бакенбардах Джареда и том, почему они такие длинные в этом сезоне. Он рассмеялся и сказал, что, быть может, к 8-му сезону они плавно перерастут в усы. Пояснил, что девушки, ответственные за внешний вид на проекте, сменились; новые визажисты полностью отвечают за бакенбарды. Сказал, он не стрижет свои волосы, ведь с такой длинной телевизионщикам куда проще работать (в отличие от случаев, когда нужно ОТРАСТИТЬ волосы для роли). Вот почему во время хиатусов он всегда выглядит как кроманьонец.

Затем Q&A стали немного неприятными из-за того, что женщина из Японии попыталась самовольно обнять Джареда за то, что она из Японии. Для этого ей нужно было пройти через ряд стульев; Джаред мило улыбнулся, но не встал. Я повернулась к ней и прошептала: «Перестаньте!», но я не уверена, что она меня услышала.

Из последних вопросов было: «Какие пять вещей мы не знаем о тебе?» Помню лишь, как он описывал вытянутые лица людей, когда они узнавали, что он всё-таки умеет читать. Он серьёзно увлекается психологией, эмоциями и всем таким прочим. Считаю очень грубым предполагать, что он тупой только потому, что он не учился в университете, и уж тем более не стоит шутить по этому поводу.

Так, Q&A подошли к концу! Полчаса пролетели незаметно, но, думаю, мы разумно потратили это время, и у нас получилась реально милая беседа :-)

К сожалению, там не разрешалось делать фото, даже общее. Я думала, что на память всё же щёлкнемся, поэтому и не стала покупать фото с Джаредом… Ну, что ж. :-)
_____________________
* Q&A - Questions and Answers (вопросы и ответы) - прим. ред.

Источник
Фото @wolfling с панели Джеев, Торонто, 9 октября 2011.

@темы: конвенции, Переводы, club_supernatural, #TorCon, Джаред Падалеки

---

Supernatural on MTV's '10 on Top'

[(Sammy)]

Джаред и Дженсен рассказывают об эпизоде 7.06, также кадры из этого эпизода и съёмочный процесс.

@темы: Спойлеры, Дженсен Эклз, MTV "10 On Top", со съёмок/за кадром, Джим Бивер (Бобби Сингер), Джаред Падалеки, Видео, 7 сезон, Интервью

---

7.05 "Заткнитесь, доктор Фил". Русские субтитры

[(Sammy)]

Перевод  club-supernatural
Редактировала  ~ Maru ~
Субтитры создал  BIHALE

Картинка от  NiKtaDark

Скачать внешние субтитры

Скачать вшитые субтитры

запись создана: 22.10.2011 в 17:10

@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, 7 сезон, СПН

---

7.05 Любительский перевод (удаленная сцена )

[Демон Винцеста]

Supernatural 7.05 "Жизнь в номерах мотелей" удаленная сцена
Перевод: ~Maria DeLarge~, Ventria_Imp
Озвучил: Демон Винцеста
Предупреждения:
1. Жалкая пародия на onefilm
2. Перевод был нормальным пока я его не попытался озвучить, все тапки по переводу мне.
И можете не волноваться больше такое не повториться))

@темы: Русская озвучка, Переводы, Удалённые сцены, Видео, 7 сезон, СПН

---

Сэра Гэмбл об эпизоде 7.05 "Заткнитесь, доктор Фил!"

[(Sammy)]

@темы: Спойлеры, Сэра Гэмбл, Съёмочная группа, Видео, 7 сезон, Интервью

---

7.05 - вырезанная сцена с субтитрами

[(Sammy)]

Перевод Hodes
Субтитры BIHALE

ПРИМЕЧАНИЯ:
1) г.Просперити (Prosperity англ. - процветание)
2) Лэнс Армстронг - знаменитый американский велосипедист и общественный деятель, вылечился от рака яичек, в это же время 7 раз выиграл Тур Де Франс.

@темы: Русские субтитры, Переводы, club_supernatural, со съёмок/за кадром, Видео, 7 сезон, СПН

---

Спойлеры

[(Sammy)]

Серия уже завтра, для самых нетерпеливых Hodes перевела спойлеры.

Сезон 7, серия 5: Восемь фактов о серии «Заткнитесь, доктор Фил»

На этой неделе в «Сверхъестественное» возвращаются ведьмы, а два актёра студии Warner bros. возвращаются в её дочернюю сеть. Актёры из «Баффи» Харизма Карпентер и Джеймс Мастерс играют Мэгги и Дона Старков. К несчастью, Дон изменил своей жене, и сейчас они переживают болезненный разрыв, который тем болезненнее, что Мэги не стесняется мстить и применять свои ведьмовские формулы на тех, кто её предал. Сэм и Дин тем временем выходят на убийства (печатая слова «странный несчастный случай» в поисковик) и мчатся в городок. Но когда Мэгги понимает, что «агенты ФБР» на самом деле охотники, смогут ли Винчестеры остановить её?

Мы увидели эту серию и спешим поделиться тем, что случится на этой неделе.

(1) Продолжительность важных событий. Некоторые из вас могли подумать, что Дин не испытывал чувства вины по поводу смерти Кастиэля, когда был на суде в прошлом эпизоде. Честно скажу, что ангел всё ещё в мыслях Дина. На самом деле бедного Дина мучают кошмары о его вине, и Кас там присутствует. Это не означает возвращения нашего любимого ангела, но значит, что о нём никто не забывал. Вдобавок, в следующем эпизоде появятся левиафаны, хотя их не было в прошлом. Они всё ещё гонятся за Винчестерами, и расстояние между ними сокращается.

(2) Новый Сэм. На самом деле, новый Сэм немного похож на старого Сэма, только без экзистенциальной тревоги. Новому Сэму нравится рано вставать, бегать по утрам, что является проявлением его старого стремления к здоровому образу жизни. Дину это не нравится («Лучше бы за тобой кто-нибудь гнался,» - ворчит он), из чего следует…

(3) Приверженность Дина к шуткам о популярной культуре, даже если он не прав. У меня для вас два слова: Ланс Армстронг (Lance Armstrong). Потом поймёте, к чему я.

(4) Воссоединение актёров из «Баффи». Я почти не видел Карпентер и Мастерс в других ролях, так что мне, например, было странно видеть Мастерс без плаща и нереально белых волос. Что приятно, персонаж Карпентер немного напоминает стерву Корделию Чейз… Было бы хорошо, если бы эти «выпускники» «Баффи» сыграли бы в каком-то ещё шоу, потому что Корделия и Спайк не часто оказывались вместе в кадре, так что было весело наблюдать за ними в одном сериале.

(5) Отсылки к некоторым прошедшим сериям. Просто удивительно, сколько намёков на предыдущие эпизоды, умышленных или нет, будет в этой серии. Лично я заметила схожести с «Игрушками» (2х11), «Колодцем желаний» (4х08), «Трупы детям не игрушки» (2х04), «Молотом ведьм» (3х09) (ну, я не про ведьм… я думаю об одной сцене из этого эпизода) и с «Жуками» (не пугайтесь, это не плохая вещь).

(6) Супер-отвратные смерти. Со временем, как-то теряешь чувствительность к насилию в «Сверхъестественном», не так ли? Дин обезглавливает вампира, и ни о чём, кроме более позднего времени для такого сериала на телевидении и не думаешь. Затем выходит какой-нибудь жуткий эпизод, вроде «Моего кровавого Валентина» (5х14), и понимаешь, что есть во время просмотра лучше не надо. Ведьмы в игры не играют, уверяю вас. Сцены смерти становятся всё отвратительнее – и изобретательнее – по ходу серии.

(7) Понимание того, что отношения Дина и Сэма похожи на брак. Подумайте об этом. Эти двое проводят почти всё своё время вместе на протяжении многих лет. Их мир очень ограничен. Это, похоже, самый платонический брак за всю историю человечества. Проводятся несколько параллелей между их отношениями и отношениями Старков, особенно по поводу необходимости всё обсуждать.

(8) Классические отношения между Дином и Сэмом. Не смотря на тот факт, что Сэм только что вернулся из Ада, манера общения братьев напоминает четвёртый сезон (в котором, честно говоря, они общались как во втором и третьем). Они снова ладят, вплоть до того, что дразнятся. Но Дин в отчаянии и у него есть секрет от Сэма (не только про Эми, но ещё и вся тяжесть его вины, что похоже на то время, когда Джон отдал за него свою жизнь или когда он пытал души в Аду, напоминает ещё неохоту признавать, что он боится отправиться в Ад). Тем временем, он пьёт, когда просыпается от кошмаров (алкоголизм становится всё запущеннее), и Сэм отчаянно пытается отрезвить брата. Но ноша Дина слишком тяжела, и даже когда он пытается отшучиваться, ему не сильно веришь.

Внимание: чтобы внести ясность, некоторых это очень волнует: я не предполагаю, что отношения братьев ухудшились или регрессировали. Как я уже написал, отношения братьев похожи на супружеские, в которых иногда случаются тяжёлые времена. Они хорошо ладят, но Сэм отчаянно хочет знать, почему Дин так печален, чтобы помочь ему. Дин же хочет попридержать язык о своём чувстве вины; он вёл себя так же после возвращения из Ада и после смерти отца, так что это лишь последовательное [а следовательно, предсказуемое] поведение.

Источник
by Clarissa
Перевод Hodes

@темы: Спойлеры, Переводы, club_supernatural, Миша Коллинз, 7 сезон, СПН

---

Спойлеры 7-го сезона

[(Sammy)]

Обновил пост.

Собрал все спойлеры, что есть в сообществе в один пост, ссылку для удобства поместил в эпиграф.

Названия эпизодов 7-го сезона и даты выхода.

7.09 - СТИЛЛЫ

Спойлеры об эпизоде 7.08

РАНЬШЕ

7.08 - СТИЛЛЫ

7.07 -СТИЛЛЫ

7.07 - промки с переводом

7.07 - отрывок с переводом

7.09 СИНОПСИС

Supernatural 10 on Top на MTV с переводом

Исполнительный продюсер «Сверхъестественного» Сэра Гэмбл рассказывает о Дине и его проблемах с алкоголем, худшем кошмаре Сэма и крутом повороте сюжета в середине нового сезона.

Сезон 7, серия 5: Восемь фактов о серии «Заткнитесь, доктор Фил»

7.08 - СИНОПСИС

Две спойлерные статьи об эпизодах 7.05 и 7.06

7.05 - фрагменты из эпизода с субтитрами

7.04 - фото со съёмок и небольшой отчет

7.05 - промо с субтитрами

7.06 - СТИЛЛЫ

ВСЁ, ЧТО ЕСТЬ НА 7.04 С СУБТИТРАМИ

7.07 - СИНОПСИС

7.05 - СТИЛЛЫ

7.04 - промо с субтитрами

Фото за кадром - эпизод 7.03.

7.04 - СТИЛЛЫ

Отрывок из 7.03 с субтитрами

Интервью Джеев о 7 сезоне(русские субтитры)

7.06 - СИНОПСИС

Спойлеры от Майкла Оузиелло

Три спойлерые статьи о продолжении 7-го сезона

Интервью с Мишей Коллинзом

7.03 - промо с субтитрами

7.05 - СИНОПСИС

7.02 промо и отрывок с субтитрами

7.03 СТИЛЛЫ

Спойлеры от Кристин

Спойлеры «Сверхъестественного»: Что Только Что Случилось?

Промо ко второму эпизоду с субтитрами

Премьера седьмого сезона «Сверхъестественного» обещает критическую перемену власти

Седьмой сезон «Сверхъестественного». Сенсация! Когда плохие вещи случаются с хорошими людьми.

7.02 - СТИЛЛЫ

7.04 - СИНОПСИС

«Сверхъестественное», седьмой сезон: трудный путь Дина, безумие Сэма и «убийственный» загул Кастиэля.

Дженсен Эклз представляет седьмой сезон «Сверхъестественного

Общие спойлеры

Спойлеры о Касе

7.01 - отрывок с русскими субтитрами

Спойлеры от Джима Бивера

7.03 - СИНОПСИС

Спойлеры от Кристин

7.02 - СИНОПСИС

Описание спойлеров седьмого сезона.

Миша - Бог, а все остальное – лишь детали.

7.01- СТИЛЛЫ

Интервью с Марком Шеппардом о 7 сезоне «Сверхъестественного».

7 сезон - ОБЩИЕ СПОЙЛЕРЫ.

7.06 - СПОЙЛЕРЫ

Дженсен Эклз, Миша Коллинз и Джим Бивер говорят о 7-м сезоне

Спойлеры от Майкла Оузиелло

7 сезон - промо № 2

Спойлеры 7-го сезона от Сэры Гэмбл

Comic Con 2011: Дженсен Эклз представляет ролик из серии седьмого сезона, которую он режиссировал.

Интервью с Сэрой Гэмбл — Выступление на Comic Con 2011

«Сверхъестественное» на Comic-Con

«Сверхъестественное» Comic Con 201

Спойлеры в интервью Сары Гэмбл

запись создана: 27.09.2011 в 22:43

@темы: Спойлеры, Переводы, club_supernatural, 7 сезон, СПН

---

[kataDG]

Голосование на Рeoples choice.
1. Драматический актер. Favorite TV Drama Actor
По ссылке ставим галочку в other, пишем фамилию и голосуем.

www.peopleschoice.com/pca/nominations/vote.jsp?...

2. Любимое шоу Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Show

там же, по ссылке.

@темы: Разное

---

Закадровое фото

[(Sammy)]

@темы: Дженсен Эклз, со съёмок/за кадром, 7 сезон, Фото