~ Maru ~
Падаголик. С моей фантазией и без наркотиков неплохо.
JIBCon'12: Приватные «Meet&Greet» с Дженсеном Эклзом
Автор sinka
Перевела Armeril

Джим Бивер рассказывает о сверхспособностях Бобби-привидения и о борьбе с Диком Романом
Автор Vlada Gelman
Перевела Armeril

Итоги фандомной битвы между "Баффи" и СПН
Автор Дженна Муллинс
Перевела JaneTheDestroyer

Небольшое интервью с Джаредом Падалеки
Автор Бред Фурдик
Перевела JaneTheDestroyer

Дженсен Эклз и Джаред Падалеки о возвращении Кастиэля и о грядущих провалах Винчестеров
Автор Laura Prudom
Перевели Hodes & JaneTheDestroyer

Магия Кастиэля: небольшое интервью с Мишей Коллинзом
TVGuide от 19 марта 2012
Перевела JaneTheDestroyer

Джаред Падалеки и Дженсен Эклз спорят о приключениях Винчестеров
Автор Laura Prudom
Перевела JaneTheDestroyer

Когда пригодится пьянство Дина, переходные эпизоды и предстоящая расплата левиафанов. Небольшое и немножко спойлерное интервью с Робертом Сингером
Автор Sandra Gonzalez
Перевёл Stalker73

Спойлеры от Сэры Гэмбл
Автор Danielle Turchiano
Перевела Armeril

NashCon'12: Разговор с Джаредом Падалеки насчёт Сэма, спорта и нескольких сезонов «Сверхъестественного» на Нэшконе
Отчёт с приватных «Meet&Greet» с Джаредом с сайта fangasmthebook.wordpress.com
Перевела JaneTheDestroyer

BurCon'12: Дженсен Эклз в Бёрбанке, или Почему Дину Винчестеру нужен отпуск
Отчёт с приватных «Meet&Greet» с Дженсеном с сайта fangasmthebook.wordpress.com
Перевела Hodes

BurCon'12: Отчёт с Завтрака с Джеями
Автор Alice Jester
Перевела Maru

Дженсен Эклз: о Дине, режиссёрских буднях и о многом другом на конвенции в Нэшвилле
Отчёт с сайта fangasmthebook.wordpress.com
Перевела Armeril

Интервью Марка Пеллегрино о «Сверхъестественном» и «Быть человеком» («Being Human»), а также о «Major Crimes»*
Автор Дэниэль Турчиано
Перевела JaneTheDestroyer

Спойлерное интервью с Сарой Кэннинг
Автор Carina Adly MacKenzie
Перевела Armeril

Статья с зимнего пресс-тура «Плохие парни CW»: Кто был вашим любимым антигероем - любимым злодеем?
Автор Trisha Leigh
Перевела Hodes

Спойлеры от Джареда Падалеки
Автор Carina Adly MacKenzie
Перевела Armeril

Q&A с зимнего пресс-тура «Плохие парни CW»: Джаред Падалеки говорит о клоунах, полураздетом Дине и спятившем Сэме
Автор Danielle Turchiano
Перевела Safran_Bonya

Джим Бивер прощается со «Сверхъестественным»
Автор Ileane Rudolph
Перевела Armeril

Зимний Пресс-тур 2012: «Плохие парни CW»
Статья с сайта thetvaddict.com
Перевела Safran_Bonya


Подробности о возвращении Кастиэля (и возможном воскрешении Бобби?)
Спойлерная статья с сайта blog.zap2it.com
Перевела Armeril

«Сверхъестественный» босс говорит о смерти Бобби, «нездоровом» состоянии Дина, двух больших возвращениях и многом другом. Интервью с Сэрой Гэмбл.
Автор Vlada Gelman
Перевела Safran_Bonya

Ангел из Преисподней. Интервью с Марком Пеллегрино
Статья из The Official Supernatural Magazine, сканы которого предоставлены Rubin_Red
Автор Nicholas Knigth
Перевела Armeril

Встреча с Джо. Интервью с Алоной Тал
Статья из The Official Supernatural Magazine, сканы которого предоставлены Rubin_Red
Автор Brian Cairns
Перевела Aнна П.

Бесценная Руби. Интервью с Женевьев Кортезе
Статья из The Official Supernatural Magazine, сканы которого предоставлены Rubin_Red
Автор Nicholas Knigth
Перевёл (Sammy)

Он не ангел. Интервью с Ричардом Спейтом-младшим
Статья из The Official Supernatural Magazine, сканы которого предоставлены Rubin_Red
Автор Nicholas Knigth
Перевела Armeril

Падение Адама. Интервью с Джейком Айбелем
Статья из The Official Supernatural Magazine, сканы которого предоставлены Rubin_Red
Автор Nicholas Knigth
Перевела Armeril

Дежавю Курта Фуллера
Статья из The Official Supernatural Magazine, сканы которого предоставлены Rubin_Red
Автор Nicholas Knigth
Перевела Анна П.

Эксклюзивное интервью с Ричардом Спейтом-младшим
Интервью с сайта winchesterbros.com
Перевела Анна П.

Встречи со сверхъестественным
Статья из The Official Supernatural Magazine, сканы которого предоставлены Rubin_Red
Автор Nicholas Knigth
Перевела myowlet

Синди Сэмпсон - супергерой?
Интервью с сайта affairsmagazine.com
Автор Шарлотта Кинзи
Перевела JaneTheDestroyer

Такие разные Винчестеры.
Статья из Supernatural Magazine, сканы которого предоставлены сайтом supernatural-family.ru
Автор Николас Найт
Перевела JaneTheDestroyer

Эксклюзивное интервью с Эми Гуменик.
Интервью с сайта winchesterbros.com
Перевела Hodes

Краткий пересказ Q&A с Джаредом с #chicon
Автор saltgunner-
Перевела Hodes

Джаред Падалеки: У нас будет мальчик!
Интервью с сайта celebritybabies.people.com
Автор Anya Leon
Перевела Armeril

МОЙ КРАТЕНЬКИЙ ОБЗОР #CHICON
Автор Элис Джестер
Перевела JaneTheDestroyer

Дженсен Эклз. Свежачок с ЧиКона
Отчёт с сайта fangasmthebook.wordpress.com
Перевод Yunnis

Интервью с Сэрой Гэмбл.
Автор Laura Prudom
Перевела Armeril

Приватная встреча Q&A* с Джаредом Падалеки, #torcon
Интервью с сайта blog.travelpod.com
Перевела JaneTheDestroyer

Алона Тал: Сверхъестественное возвращение. Дин и Джо: незабытые чувства…
Автор Влада Джелман
Перевела angel_L

Эксклюзивное интервью с Лесли Хоппс ДеШуттер
Интервью с сайта winchesterbros.com
Перевела JaneTheDestroyer

Джуэл Стейт из «Светлячка» ест мозги и целует Сэма
Автор Hanh Nguyen
Перевела Hodes

Три спойлерые статьи о продолжении 7-го сезона
Перевела Hodes

Миша Коллинз поднимает свой персонаж на новый уровень сверхъестественного существа.
Автор ABBIE BERNSTEIN
Перевела Armeril

Спойлеры «Сверхъестественного»: Что Только Что Случилось?
Автор Laura Prudom
Перевела JaheTheDestroyer

Небольшая статья о благотворительной вечеринке «Once Upon A Cure» в Ванкувере с участием Джеев и их жён.
Автор Katya Holloway
Перевела Armeril

Премьера седьмого сезона «Сверхъестественного» обещает критическую перемену власти
Статья с сайта examiner.com
Перевела Armeril

«Сверхъестественное», седьмой сезон: трудный путь Дина, безумие Сэма и «убийственный» загул Кастиэля.
Автор Vlada Gelman
Перевела Armeril

Дженсен Эклз представляет седьмой сезон «Сверхъестественного».
Автор Ileane Rudolph
Перевела JaneTheDestroyer

Миша Коллинз не думает, что кто-то в Голливуде смотрит «Сверхъестественное».
Интервью с сайта AfterElton.com
Перевела Armeril

Панель Миши Коллинза на VanCon'11
Автор Alice Jester
Перевела JaneTheDestroyer

Панель Джареда и Дженсена с ВанКона
Автор Alice Jester
Перевела Yunnis

Миша - Бог, а все остальное – лишь детали
Автор Maggie Caracappa
Перевёл Stalker73

Дженсен Эклз на VanCon: почему Дин приносит ему (и нам!) счастье
Отчёт с сайта fangasmthebook.wordpress.com
Перевела JaneTheDestroyer

Интервью с Марком Шеппардом о 7 сезоне
Интервью с сайта assignmentx.com
Перевод Stalker73

Джаред Падалеки "Meet&Greet", VanCon
Отчёт с сайта affairsmagazine.com
Перевела Armeril

Эксклюзивное интервью с Синди Сэмпсон для сайта myfanbase.de
Перевод Armeril

Comic Con 2011: Дженсен Эклз представляет ролик из серии седьмого сезона, которую он режиссировал
Автор Rachel Howard
Перевёл Stalker73

Интервью с Сэрой Гэмбл. Comic Con 2011
Автор Alice Jester
Перевела JaneTheDestroyer

«Сверхъестественное» Comic Con 2011
Автор Alice Jester
Перевёл Stalker73

Новые спойлеры в интервью Сэры Гэмбл
Автор Ileane Rudolph
Перевёл Stalker73

Джаред Падалеки на Comic-Con в Сан-Диего
Автор Lesley Goldberg
Перевела JaneTheDestroyer

Эксклюзивное интервью Сэблгрин с Синди Сэмпсон
С сайта thewinchesterfamilybusiness.com
Перевела JaneTheDestroyer

«Так говорит Джим»: интервью с продюсером "Сверхъестественного" Джимом Майклзом
Интервью из The Official Supernatural Magazine #25, сканы которого предоставлены сайтом supernatural-family.ru
Перевела Hodes

Интервью с Дженсеном Эклзом, февраль 2002
Старое онлайн-интервью с сайта members.fortunecity.com
Перевела Armeril

Жизнь в стиле Кроули
Статья из The Official Supernatural Magazine #25, сканы которого предоставлены сайтом supernatural-family.ru
Перевела Armeril

В поисках «сверхъестественных» локаций
Статья из The Official Supernatural Magazine #25, сканы которого предоставлены сайтом supernatural-family.ru
Перевела Armeril

«Успешный мерзавец»: интервью с Себастьяном Роше
Статья из The Official Supernatural Magazine #25, сканы которого предоставлены сайтом supernatural-family.ru
Перевела JaneTheDestroyer

Джули МакНивен: «"Supernatural" был подарком»
Статья с сайта thewinchesterfamilybusiness.com
Перевёл Stalker73

Серинда Свон: «Дженсен привел меня в дикий восторг!»
Интервью с сайта Zap2it.com
Перевела Armeril

Гэбриел Тайгерман: «Было так весело играть Энди!»
Статья с сайта thewinchesterfamilybusiness.com
Перевела Hodes

Колин Форд: «Мне понравилось играть Сэма!»
Статья с сайта thewinchesterfamilybusiness.com
Перевёл (Sammy)

Джаред Падалеки: Большому актеру большое кино!
Источник nextmovie.com
Перевод Corday2301

Курт Фуллер: романтик и злодей
Интервью журнала Assigment X
Перевод Corday2301

Некоторые подробности седьмого сезона
Подборка небольших статей о седьмом сезоне с сайта TV Line
Перевёл Stalker73

Джаред Падалеки и Дженсен Эклз: интервью для TV Squad
Автор Maureen Ryan
Перевела SuMMerWine

Джаред Падалеки: интервью на William S. Paley Television Festival
Автор Alyse Wax
Перевёл Rust2008

 

@темы: мастер-пост, Переводы, Интервью, club_supernatural